这段话出自宋代吴潜《满江红（和吴季永侍郎见寄）》
乍雨还晴，正轻暖轻寒帘幕。
时怅望、故人烟水，鹭翻鸥落。
老去可堪离恨结，新来转觉吟情薄。
况等闲、客里送年华，成挥霍。
天一顾，西南角。
人万里，风埃阔。
笑长卿归蜀，锦衣徒著。
不是等闲螳臂怒，也休刚道鸡声恶。
但千年、往事误平凉，今番莫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:03:42原文展示
乍雨还晴，正轻暖轻寒帘幕。时怅望故人烟水，鹭翻鸥落。老去可堪离恨结，新来转觉吟情薄。况等闲客里送年华，成挥霍。天一顾，西南角。人万里，风埃阔。笑长卿归蜀，锦衣徒著。不是等闲螳臂怒，也休刚道鸡声恶。但千年往事误平凉，今番莫。
白话文翻译
刚下过雨又出现晴天，正是温暖和寒冷交替的时节。时常怅然望着故人远方的烟水，白鹭飞起，海鸥落下。年纪渐长，离别的愁苦难以忍受，刚来的时候却觉得吟咏的情怀淡薄。况且在闲散的客人中送走了年华，终究是虚度光阴。天只需一瞥，便能看到西南的角落。人远在万里之外，尘埃弥漫。笑着说长卿回到了蜀地，锦衣华服也只是徒有其表。不是等闲的事情，螳臂当车，也不必过于苛责鸡鸣的声响。但千年的往事让平凉的心情受到了误导，今时今日却再不要重蹈覆辙。
注释
- 乍雨还晴：刚下雨又转晴。
- 轻暖轻寒：指天气的温暖与寒冷交替。
- 怅望：感到惆怅地凝望。
- 离恨：因离别而产生的愁恨。
- 吟情：吟唱的情感。
- 挥霍：浪费。
- 天一顾：天只需一瞥。
- 西南角：指远方的地方。
- 长卿：指李白，因他有《蜀道难》而闻名。
诗词背景
作者介绍：吴潜，宋代诗人，字子潜，号少隐，擅长诗词和文赋，风格清新、婉约。其作品多关注个人情感和自然景色，具有浓厚的抒情色彩。
创作背景：本诗写于吴潜被贬谪期间，表达了他对故人的思念和对时光流逝的感慨，反映了他在离别与重逢之间的复杂情感，以及对人生短暂的深刻省悟。
诗歌鉴赏
《满江红（和吴季永侍郎见寄）》以细腻的情感和优美的意象展现了作者对人生的思考和对友人的怀念。诗的开头通过“乍雨还晴”描绘了天气的变幻，象征人生的无常与变化，接着引入对故人的思念，表现出作者内心的惆怅。诗中“老去可堪离恨结，新来转觉吟情薄”描绘了年岁渐长带来的情感变化，离别的痛苦与新来的淡薄情感形成鲜明对比，展现了时间的无情与人心的脆弱。
诗的中段提到“况等闲客里送年华，成挥霍”，这里透出对时间流逝的无奈与对生活的反思，似乎在告诫读者珍惜时光。后半部分提到“天一顾，西南角”，反映出一种超然的视角，一种对遥远理想的追求，而“笑长卿归蜀，锦衣徒著”则让人感受到对理想与现实的对比，表达了对表面繁华的讽刺与思考。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对生活的反思，也有对友人的眷恋，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 乍雨还晴：显示天气的变化，引入主题。
- 正轻暖轻寒帘幕：描绘季节的交替，暗示人生的无常。
- 时怅望故人烟水：表达对故人的思念。
- 鹭翻鸥落：描写自然景象，增添诗意。
- 老去可堪离恨结：探讨老年时的离别之痛。
- 新来转觉吟情薄：新来者的情感淡薄。
- 况等闲客里送年华：对时间的流逝感到惋惜。
- 成挥霍：强调虚度光阴的痛苦。
- 天一顾，西南角：引入远方的理想。
- 人万里，风埃阔：表现距离的遥远。
- 笑长卿归蜀，锦衣徒著：对理想的讽刺。
- 不是等闲螳臂怒：强调事情的严重性。
- 也休刚道鸡声恶：告诫要理智对待生活中的琐事。
- 但千年往事误平凉：反思历史的影响。
- 今番莫：警示不要重蹈覆辙。
修辞手法：
- 比喻：如“天一顾”象征着对未来的期待。
- 对仗：整首诗中对仗工整，韵律和谐。
- 拟人：通过自然现象表达人的情感。
主题思想：诗歌通过对离别与时光流逝的深刻思考，表达了对故人的怀念、对人生短暂的感慨以及对理想与现实之间的反思，展现了深邃的哲理和细腻的情感。
意象分析
意象词汇：
- 雨晴：象征变化与无常。
- 鹭鸥：自然的宁静与美好，反衬内心的愁苦。
- 离恨：代表对离别的深切感受。
- 年华：象征时间的流逝与珍贵。
- 西南角：远方的理想与追求。
这些意象不仅构建了诗歌的情感基调，也富有文化内涵，反映了诗人对人生的深刻理解。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“乍雨还晴”象征着什么？
- A. 生活的安宁
- B. 人生的无常
- C. 自然的美好
-
“老去可堪离恨结”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 年龄的增长
- B. 离别的痛苦
- C. 友谊的珍贵
-
诗中提到的“锦衣徒著”是指什么？
- A. 表面华丽
- B. 内心富有
- C. 生活的简单
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《蜀道难》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 吴潜的《满江红》与李白的《蜀道难》都涉及对故人的思念与人生旅途的感慨，但吴潜更侧重于内心情感的细腻描绘，而李白则以豪放的笔调表达对理想与现实的冲突。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴潜诗词集》