小立方塘一杯酒，又传归恨到天涯。是什么意思

楼头钟鼓晓催衙，吏散庭空日已斜。

烽火望中常作客，簿书丛里偶成家。

阴阴密叶榴重实，剪剪新荷藕结花。

小立方塘一杯酒，又传归恨到天涯。

原文展示:

李弥逊的《采苹亭分韵得花字》

楼头钟鼓晓催衙，
吏散庭空日已斜。
烽火望中常作客，
簿书丛里偶成家。
阴阴密叶榴重实，
剪剪新荷藕结花。
小立方塘一杯酒，
又传归恨到天涯。

白话文翻译：

诗中描绘的是一个清晨，楼头的钟鼓声催促着衙门开门，官吏们散去，庭院里空荡荡的，太阳已偏西。作者在烽火连天的战乱中，常常如客般漂泊，偶尔在簿书堆里找到些许归属。榴树荫浓，硕果累累，新荷塘中，藕花悄然绽放。作者独自立于方塘之旁，举杯畅饮，心中却又传来远方的思念与忧伤。

注释:

• 楼头：指高楼的顶部。
• 钟鼓：指晨钟和鼓声，古代用以报时的乐器。
• 吏散：官吏散去，表示公务结束。
• 烽火：战乱的象征，烽火连天表示国家动荡。
• 簿书丛里：指公务文书的堆积，象征繁忙的工作。
• 阴阴密叶榴重实：形容榴树的叶子茂密，果实累累。
• 剪剪新荷藕结花：描述新荷塘中的藕花绽放的美丽景象。
• 归恨到天涯：思乡之情，忧伤无限，似乎飘散到遥远的天边。

诗词背景:

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以诗风清新、情感真挚著称。其作品多描写自然景物与个人情感，常流露出对社会政治的关心。
• 创作背景：该诗创作于动荡的时代，诗人身处官场，感受到公务的繁忙与社会的动乱，内心充满对家的思念与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《采苹亭分韵得花字》是一首意蕴深厚的诗作，诗人在描写日常生活的同时，展现了内心的孤独与思乡之情。开头两句通过描写清晨的钟鼓声和官吏的散去，创造出一种空寂的氛围，反映了诗人繁忙公务与内心孤独的对比。接下来的两句，以战乱的烽火与公务的繁杂为背景，渗透出诗人对安定生活的渴望。接着诗人转向自然，描写榴树和新荷，展现出一种生机勃勃的景象，这与前面的沉重形成鲜明对比，或许是诗人内心对美好事物的向往。最后两句则通过“杯酒”引发思乡之情，表达出无奈与惆怅，展现出诗人对生活的无奈与对故乡的深切思念。整首诗以细腻的笔触，描绘出诗人复杂的情感，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 楼头钟鼓晓催衙：清晨钟鼓声响，催促衙门开门。
  2. 吏散庭空日已斜：官吏散去，庭院空荡，日已西斜。
  3. 烽火望中常作客：烽火连天，常常如客。
  4. 簿书丛里偶成家：在文书堆中偶然找到归属。
  5. 阴阴密叶榴重实：榴树叶茂密，果实丰盈。
  6. 剪剪新荷藕结花：新荷塘中，藕花绽放。
  7. 小立方塘一杯酒：独自立于塘边，举杯畅饮。
  8. 又传归恨到天涯：思乡之情传遍天涯。

• 修辞手法：

  • 对比：开头和结尾的空寂与思乡形成对比，增强情感的深度。
  • 意象：通过自然景物（榴树、荷花）映衬内心情感，展现诗人对美好生活的向往。

• 主题思想：全诗围绕孤独、思乡和对美好生活的追求展开，表达了对动荡时代的无奈与对安定生活的渴望。

意象分析:

• 榴树：象征丰收与繁荣，反映了诗人对美好生活的期盼。
• 荷花：象征纯洁与美丽，表达内心的宁静与向往。
• 酒：象征情感的寄托，反映思乡与忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 《采苹亭分韵得花字》是哪个朝代的作品？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 元代

2. 诗中“烽火”指的是什么？

   • A) 和平
   • B) 战乱
   • C) 灾难

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 失落
   • C) 思乡

答案：

1. B) 宋代
2. B) 战乱
3. C) 思乡

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》，同样表达了对国家动荡的感慨与思乡之情。
  • 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，也展现了孤独与思念。

• 诗词对比：

  • 李白的《将进酒》与李弥逊的《采苹亭分韵得花字》，前者强调豪放的饮酒情怀，后者则更多展现思乡与孤独的情感。
  • 杜甫的《春望》与李弥逊的诗歌都反映了对国家动荡的忧虑，但杜甫更关注国家的命运，李弥逊则侧重个人的情感体验。

参考资料:

• 《宋诗选读》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊诗集》