这段话出自明代叶小鸾《如梦令》
雁唳西风天际。
槛外梅花香细。
今夜与明朝，试共相看不睡。
且睡。
且睡。
守岁何如别岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:56:30原文展示:
雁唳西风天际。槛外梅花香细。今夜与明朝，试共相看不睡。且睡。且睡。守岁何如别岁。
白话文翻译：
一群雁在西风中高声鸣叫，飞向远方。窗外梅花的香气淡淡飘来。今夜与明朝，试着一起不睡觉，且先睡去吧。再说，守岁和别岁有什么区别呢？
注释:
- 雁唳：雁鸣，指大雁的叫声。
- 西风：指秋冬季节的风，常用来象征凋零和离别。
- 槛外：窗外，槛一般是指栏杆或窗的边框。
- 梅花：象征坚韧和清雅的花，通常在寒冷的冬天盛开。
- 守岁：在除夕夜守夜，迎接新年的到来。
- 别岁：送走旧年，迎接新年。
典故解析:
“守岁”是中国传统习俗，指在农历新年到来之前，守夜以迎接新年，象征着辞旧迎新。梅花在中国文化中常常被视为高洁和坚韧的象征。
诗词背景:
作者介绍：叶小鸾，明代女诗人，以清新脱俗的诗风著称。她的诗多描写自然景色和个人情感，常常流露出对生活的细腻观察与感受。
创作背景：此诗创作于传统节日的背景下，正值岁末年初，诗人通过描写自然景象与个人情感，表达了对时间流逝的思考和对新年的期待。
诗歌鉴赏：
《如梦令》以简洁而深刻的语言，描绘了一幅宁静的冬夜景象。诗的开头通过“雁唳西风天际”勾勒出一种寒冷孤寂的氛围，西风与雁鸣相结合，传达出一种离别的情绪，仿佛在告别过去的一年。接着“槛外梅花香细”，梅花的香气在寒冷的冬季中显得尤为珍贵，象征着希望与高洁。诗人将个人的感受与自然景象结合，引发读者的共鸣。
“今夜与明朝，试共相看不睡”，表达了人们在岁末之际对时间流逝的感慨和对新年到来的期待。接下来的“且睡。且睡。”则展现了一种对现实的无奈与释然，提醒人们在紧张的生活中也要学会放松自己。最后一句“守岁何如别岁”，则引发对传统习俗的思考，守岁与别岁之间的关系，似乎在提醒人们珍惜与时间的每一次相逢。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了时间的流逝与生命的珍贵，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “雁唳西风天际”：描绘孤雁在西风中高飞，传达出一种孤独与远离的感觉。
- “槛外梅花香细”：梅花的香气在寒夜中隐隐传来，象征希望与坚韧。
- “今夜与明朝，试共相看不睡”：表达了对时间的珍惜与不舍，想要在此时此刻共享美好。
- “且睡。且睡。”：在感慨与期待中，诗人选择放下心中的忧虑，进入梦乡。
- “守岁何如别岁”：引发对岁末与新年关系的思考，反映出对生活的哲学思考。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中用“雁唳”比喻离别的情感。
- 拟人：梅花的香气仿佛在与人对话，增加了情感的深度。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描写自然与人之间的关系，表达了对时间流逝的感慨，对生活的珍惜，以及对新年的期盼。
意象分析：
- 雁：象征孤独与远行，常常引发人们对亲情与离别的思考。
- 梅花：象征坚韧与高洁，传达出希望与美好的情感。
- 西风：象征时间的流逝与生活的变化，带有一种淡淡的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 忍耐与坚韧
B. 富贵与繁华
C. 离别与孤独
D. 享乐与安逸 -
“守岁”的意义是什么？ A. 睡觉
B. 迎接新年
C. 送走旧年
D. 以上皆是 -
诗中“雁唳西风天际”传达了什么情感？ A. 欢快
B. 孤独
C. 宁静
D. 快乐
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 叶小鸾《如梦令》 vs 李清照《如梦令》： 两首诗均以“如梦令”为题，前者侧重于自然与时间的思考，后者则更多体现个人情感的细腻和对生活的感悟。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与艺术》