寒云雪纷糅，幽鸟春◇蛮。是什么意思

岁晚忽不乐，相过偶乘闲。

百年才几时，一笑得亦艰。

有酒醉嘉客，无钱买娇鬟。

问予官何为，侍从联朝班。

朝廷多贤材，何用蒯与菅。

白发垂两鬓，黄金腰九环。

奈何章绶荣，饰此木石顽。

於国略无补，有◇常在颜。

幸蒙二三友，相与文字间。

江子独舍我，高鸿去难攀。

秋风动沙苑，郡阁当南山。

吟咏日多暇，诏条宽可颁。

寒云雪纷糅，幽鸟春◇蛮。

胜事日向好，思君何时。

原文展示

岁晚忽不乐，相过偶乘闲。
百年才几时，一笑得亦艰。
有酒醉嘉客，无钱买娇鬟。
问予官何为，侍从联朝班。
朝廷多贤材，何用蒯与菅。
白发垂两鬓，黄金腰九环。
奈何章绶荣，饰此木石顽。
於国略无补，有常在颜。
幸蒙二三友，相与文字间。
江子独舍我，高鸿去难攀。
秋风动沙苑，郡阁当南山。
吟咏日多暇，诏条宽可颁。
寒云雪纷糅，幽鸟春蛮。
胜事日向好，思君何时。

白话文翻译

年末时节，我忽然感到不快乐，偶尔与友人相聚闲聊。
人生百年到底有多久，能够欢笑相聚也是不易。
有酒可以醉倒嘉宾，但没有钱去买美丽的女子。
有人问我为何在朝为官，侍奉的只是朝廷的名流。
朝廷人才济济，何必用我这无能之人。
两鬓已是白发，腰间的黄金装饰也是虚华。
可惜我得到的官职荣华，犹如装饰木石，毫无意义。
对国家实在没有什么帮助，只有脸上的常在。
幸好有几位朋友，能够在文字间互相交流。
江子已然离我而去，高大的鸿雁难以追赶。
秋风吹动沙苑，郡楼在南山之下。
吟咏的时光多么闲适，诏令宽松可以颁布。
寒云与雪交织在一起，幽鸟在春天中漫游。
美好的事情每天都在增加，想念你，不知何时能再相见。

注释

• 岁晚：年末，指一年将尽之时。
• 嘉客：指美好的客人，这里指朋友。
• 蒯与菅：蒯、菅都是古代的官名，代表无能的官员。
• 章绶：指官职的象征，装饰品。
• 木石顽：比喻无用的东西，表示对荣华的讽刺。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋时期著名的政治家、文学家、历史学家。他的诗词、散文均有极高的成就，尤其以《秋声赋》和《醉翁亭记》著称。其作品多表现对人生的感慨、对政治的关切以及对友谊的珍视。

创作背景：此诗写于欧阳修晚年，反映了他对政治生涯的无奈和对友谊的珍视。诗中表达了他对时光流逝的感慨以及对社会的审视，体现了他对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗抒发了作者对人生的感慨和对友谊的珍惜，字里行间流露出对时光流逝的无奈和对虚名的淡泊。开篇即以“岁晚”引入，表现了年末的孤独与不乐，紧接着反思人生短暂，欢笑相聚的艰难，表达了人情的冷暖与世事的无常。通过“有酒醉嘉客，无钱买娇鬟”的对比，展现了作者的无奈和对现实的讽刺。

在后半部分，作者反思自己的仕途，认为自己在朝廷中无所作为，虽然身处高位却感到无力，白发与黄金腰带的对比，暗示了他对荣华的无奈和对生命的感慨。最后，通过对友谊的寄托和对美好生活的向往，表达了对未来的希望，虽有寒云和雪，但春天依然在期待中。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有个人的感悟，也有对社会的观察，展现了欧阳修深厚的文学修养和独特的视角。

诗词解析

逐句解析：

1. 岁晚忽不乐：年末时节，我突然感到不快乐。
2. 相过偶乘闲：偶尔相聚，乘着闲暇的时光。
3. 百年才几时：人生百年究竟有多久。
4. 一笑得亦艰：能够欢笑相聚其实很难。
5. 有酒醉嘉客：有酒可以让嘉宾畅饮。
6. 无钱买娇鬟：却没有钱去买美丽的女子（妓女）。
7. 问予官何为：有人问我为何在朝为官。
8. 侍从联朝班：我只是侍奉朝廷的名流。
9. 朝廷多贤材：朝廷内人才济济。
10. 何用蒯与菅：何必用我这个无能之人。
11. 白发垂两鬓：两鬓已是白发。
12. 黄金腰九环：腰间的黄金装饰也是华而不实。
13. 奈何章绶荣：可惜我得到的官职荣华。
14. 饰此木石顽：犹如装饰木石，毫无意义。
15. 於国略无补：对国家实在没有什么帮助。
16. 有常在颜：只有脸上的常在。
17. 幸蒙二三友：幸好有几位朋友。
18. 相与文字间：能够在文字间互相交流。
19. 江子独舍我：江子已然离我而去。
20. 高鸿去难攀：高大的鸿雁难以追赶。
21. 秋风动沙苑：秋风吹动沙苑。
22. 郡阁当南山：郡楼在南山之下。
23. 吟咏日多暇：吟咏的时光多么闲适。
24. 诏条宽可颁：诏令宽松可以颁布。
25. 寒云雪纷糅：寒云与雪交织在一起。
26. 幽鸟春蛮：幽鸟在春天中漫游。
27. 胜事日向好：美好的事情每天都在增加。
28. 思君何时：想念你，不知何时能再相见。

修辞手法：

• 对比：如“有酒醉嘉客，无钱买娇鬟”，展现了欢聚与孤独的对比。
• 比喻：如“奈何章绶荣，饰此木石顽”，将官职比作无用的装饰，传达出对名利的讽刺。
• 排比：整首诗的句式较为整齐，增强了抒情的力度。

主题思想： 整首诗表达了对人生短暂的感慨和对友谊的珍视，反映了作者对仕途的无奈和对社会的深刻思考。通过对人生的冷静反思，传达出一种淡泊名利的态度。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征欢聚与友谊，也反映出一种生活的奢侈。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 黄金：象征财富与虚荣。
• 秋风、寒云：象征着时光的变迁与人生的无常。
• 幽鸟：象征自由与自然的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“百年才几时”的意思是？
   • A. 人生很长
   • B. 人生短暂
   • C. 人生无聊
   • D. 人生快乐
2. 欧阳修在诗中表达的情感主要是？
   • A. 失落
   • B.快乐
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋
3. 诗中提到的“黄金腰九环”主要象征什么？
   • A. 财富
   • B. 荣华
   • C. 虚华
   • D. 权力

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋声赋》：同样由欧阳修创作，表达了对秋天的感慨和对人生的思考。
• 《登高》：王维的诗作，抒发孤独与思乡之情，与此诗有共通之处。

诗词对比：

• 欧阳修的《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复》与王维的《登高》，两者都表达了对人生的感慨与孤独，但欧阳修更注重对友情的珍视，而王维则更多表现了对自然与时光的感悟。

参考资料

• 《欧阳修诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》