这段话出自宋代陈著《沁园春·天盖西倾》
天盖西倾，地轴东翻，两年以来。
那关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。
咄咄书空，栖栖问路，岁晚山空风雪催。
如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。
谁知有客敲推。
把世变心烦都说开。
道严霜不杀，不成葭苇，冱寒惯耐，方是松梅。
万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯。
犹痴望，有太平时节，游戏春台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:33原文展示
沁园春·天盖西倾
作者: 陈著〔宋代〕
天盖西倾，地轴东翻，两年以来。
那关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。
咄咄书空，栖栖问路，岁晚山空风雪催。
如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。
谁知有客敲推。
把世变心烦都说开。
道严霜不杀，不成葭苇，冱寒惯耐，方是松梅。
万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯。
犹痴望，有太平时节，游戏春台。
白话文翻译
天色阴沉，西方的天幕低垂，地球的轴心向东倾斜，已经过去两年。
关中的形势，已经复苏，江南的军队，都是异族的力量。
在这个空旷的书房里，我烦恼地询问前路，年末的山野，刮着风雪。
我该如何与妻子一起去踏遍那雪顶的岩石？
谁知道有位客人来敲门。
把世事的变迁和心中烦闷都说开。
说那严寒的霜雪不会杀死植物，不如葭苇，习惯于寒冷的，才能是松梅。
万事都已过去，如一场梦里，只有和朋友分享三两杯茅柴。
我依然痴望，期待有太平的时光，能够在春天的台上游玩。
注释
- 天盖西倾：意指天空如同低垂的盖子，暗示天气阴沉、气势沉重。
- 关中形势：指中国古代的关中地区，象征着政治形势的变化。
- 回回：指的是外族，可能是指当时的西域民族。
- 岁晚山空风雪催：年末的山野空荡荡，风雪催促着时光流逝。
- 茅柴三两杯：指用简单的茅草做柴火，意指简朴的生活和友情。
诗词背景
作者介绍：陈著，宋代诗人，生平较少记载，但其诗歌以豪放、苍凉著称，常表现出对社会变迁的感慨与思考。
创作背景：此诗写于宋代动荡的时期，国家分裂与外族入侵的背景下，诗人通过对自然与社会的观察，表达对时局的关切和对和平生活的向往。
诗歌鉴赏
《沁园春·天盖西倾》是陈著描绘时代变迁与个人情感的佳作。诗中“天盖西倾”开篇即设定了沉重的基调，暗示着国家的动荡与不安。通过对江南与关中形势的描绘，表现出诗人对外族入侵的无奈与焦虑。
诗人在描写自然景象的同时，借风雪催促的时候，表达了自己内心的孤寂与思考。尤其是“与浑家踏遍，雪顶岩隈”一句，流露出对家人陪伴的渴望，然而现实却是“客敲推”带来的烦恼与不安。
而后，诗人转向对自然的思考，严霜不杀葭苇，寓意在逆境中生存的智慧，反映出一种坚韧不拔的精神。最后以“一场梦里”结束，似乎在告诫人们，万事皆过，唯有在简单的生活中找到片刻的安宁与快乐。
整首诗流畅而富有哲理，体现了诗人对时代的思考与个人情感的交织，反映出一种对未来美好生活的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 天盖西倾，地轴东翻：描绘阴沉的天气与动荡的时势，暗示着社会的变迁。
- 那关中形势，已归勃勃：关中的形势复苏，反映出社会的复杂。
- 江南人马，都是回回：外族入侵，带来苦痛。
- 咄咄书空，栖栖问路：在空荡的书房中，诗人对未来充满疑惑。
- 如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈：渴望与家人共享生活，然而现实却让人无奈。
修辞手法：
- 比喻：将天象与人心相联系，表现内心的压抑与不安。
- 对仗：如“严霜不杀，不成葭苇”，形成鲜明的对比，突显生存的智慧。
主题思想：整首诗表达了对社会变迁的无奈，渴望平静生活的情感，以及对坚韧生命力的赞美，反映了诗人内心的复杂与深刻。
意象分析
意象词汇：
- 天盖：象征压迫感与沉重的氛围。
- 山空风雪：代表孤独与困境，暗示人生的艰难。
- 茅柴：象征朴素的生活，体现人与人之间的质朴情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“天盖西倾”意指什么？
- A. 天色晴朗
- B. 天色阴沉
- C. 天气炎热
- D. 天气舒适
-
诗中提到的“回回”指的是？
- A. 汉族
- B. 外族
- C. 农民
- D. 士人
-
诗中反复提及的自然景象主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 期待
- D. 忧伤
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《登高》王之涣
诗词对比：
- 《春望》：同样表现动荡时期的忧愁，然而更侧重于对国家和人民的关怀。
- 《登高》：通过个人的孤独感来反映社会变化，情感更加深沉。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》