只此江山彼江山，严刘到今定谁属？是什么意思

丈夫于世各有营，岂为公卿以身辱。

先生汉之一布衣，千古谁堪继芳躅。

我来停舟一登跳，双台杳渺林端矗。

江水沈沈彻骨清，山光霭霭有馀绿。

只此江山彼江山，严刘到今定谁属？

先生早知钓得名，拗折当年钓竿竹。

有脚但可踏青山，何必将加帝王腹。

原文展示

登钓台 作者: 道衡 〔明代〕

丈夫于世各有营，岂为公卿以身辱。
先生汉之一布衣，千古谁堪继芳躅。
我来停舟一登跳，双台杳渺林端矗。
江水沈沈彻骨清，山光霭霭有馀绿。
只此江山彼江山，严刘到今定谁属？
先生早知钓得名，拗折当年钓竿竹。
有脚但可踏青山，何必将加帝王腹。

白话文翻译

这首诗表达了不同的志向与理想。诗人认为每个人在世上都有自己的追求，绝不是为了当官而自甘受辱。他提到汉朝的一位平民，虽身处卑微，却能留名青史，后人难以继承这样的风范。诗人停舟登台，望着茫茫的山水，江水清澈、山光翠绿，感慨不已。接着，他提出了一个问题：这片江山究竟归谁所有？历史上的严光与刘备到现在依然争论不休。他感叹这位先生早已预知钓名的奥妙，却在当年折断了钓竿。最后，诗人以“脚踏青山”来表达自己的理想，不必依附于帝王的权势。

注释

1. 丈夫于世各有营：指每个人都有自己的事业与追求。
2. 岂为公卿以身辱：岂是为了官位而甘愿受辱。
3. 先生汉之一布衣：指的是汉朝的平民，暗指那些不畏权贵的人。
4. 千古谁堪继芳躅：千古以来，谁能继承这样的光辉业绩？
5. 双台杳渺林端矗：双台指的是钓台，杳渺形容远处的景象。
6. 江水沈沈彻骨清：江水深沉而清澈。
7. 山光霭霭有馀绿：山色朦胧，绿意盎然。
8. 严刘到今定谁属：历史上的严光与刘备，争斗至今不见结果。
9. 钓得名，拗折当年钓竿竹：早已知道钓名的意义，却在年轻时未能实现理想。
10. 何必将加帝王腹：不必依附于权势者。

诗词背景

作者介绍：道衡是明代的一位诗人，其作品多反映个人志向和对社会的思考。他的诗风常带有理想主义色彩，强调个体的价值。

创作背景：这首诗作于明代，正值社会动荡与权力更迭之际，诗人以个人的哲思寄托对理想的追求，对当时社会风气的反思与批判。

诗歌鉴赏

《登钓台》是一首充满理想与哲思的诗作。诗人在诗中通过对历史人物和大自然的描写，表达了对个人理想的追求与对权势的蔑视。开篇以“丈夫于世各有营”引入，强调每个人都有自己的事业追求，接着用“岂为公卿以身辱”表达对权力和地位的否定，显示出诗人对自由和尊严的向往。

通过对汉朝平民的提及，诗人展现了平民的伟大，彰显出不屈的精神。接下来的自然描写则营造出一种悠然自得的氛围，江水清澈、山光绿意，象征着诗人内心的宁静与理想的美好。

“只此江山彼江山”一句提及历史争论，反映出对历史的思考与对现实的无奈。最后，诗人以“有脚但可踏青山”结束，抒发追求理想与自由的坚定决心，表明即使不依附于权贵，他也能在青山绿水间找到归属与快乐。

整首诗在形式上运用对仗与排比，增强了诗的节奏感，情感真挚而深邃，显示出诗人高尚的情操和深刻的社会洞察力。

诗词解析

逐句解析：

1. 丈夫于世各有营：强调每个人都有自己的事业追求。
2. 岂为公卿以身辱：质疑为了权力而自贬身价的行为。
3. 先生汉之一布衣：称颂那些平民的伟大，传承文化的精神。
4. 千古谁堪继芳躅：感慨历史上能继承这种精神的人少之又少。
5. 我来停舟一登跳：诗人以自我为中心，表达对自然的向往。
6. 双台杳渺林端矗：描绘钓台的景象，渲染自然的幽静。
7. 江水沈沈彻骨清：用清澈的江水比喻内心的清明。
8. 山光霭霭有馀绿：描绘山的美丽景色，象征生命的力量。
9. 只此江山彼江山：历史的归属问题，反映时代的变迁。
10. 先生早知钓得名：对历史人物的认同与钦佩。
11. 有脚但可踏青山：表达追求理想与自由的决心。

修辞手法：

• 对仗：全诗运用对仗手法，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将江水与内心清澈相比较，表现诗人内心的宁静。
• 象征：江山象征着理想与追求，反映人生态度。

主题思想： 整首诗表达了对理想的追求和对权势的反思，表现了诗人高尚的情操与坚定的信念，提醒人们在纷繁复杂的社会中保持内心的清明与独立。

意象分析

意象词汇：

1. 江水：象征清澈与自由，代表诗人内心的宁静。
2. 青山：象征理想与追求，表达与自然的和谐。
3. 钓台：象征追求与闲适，反映诗人的生活态度。
4. 公卿：象征权力与地位，诗人对其的反思与批判。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“丈夫于世各有营”，是什么意思？

   • A. 每个人都有自己的事业追求
   • B. 只有男性才有事业
   • C. 所有人都应当追求权力

2. “江水沈沈彻骨清”中的“沈沈”是指：

   • A. 水很深
   • B. 水很浑浊
   • C. 水很清澈

3. 本诗的主题思想主要是：

   • A. 追求权力
   • B. 追求个人理想与自由
   • C. 赞美历史人物

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《静夜思》—— 李白
2. 《早发白帝城》—— 李白
3. 《渔舟唱晚》—— 王维

诗词对比：

• 《静夜思》与《登钓台》均表达了诗人对理想的追求与对生活的思考，但《静夜思》更偏向于个人情感的抒发，而《登钓台》则在历史与社会的层面上进行反思。两者在意象与情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

1. 《明代诗歌研究》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选》