这段话出自宋代陈一斋《谿亭次汪桐阳》
空亭明远嶂，老树黯馀曛。
野兴临流坐，秋声入夜闻。
渔归孤棹月，鹤睡一松云。
记得前溪路，人家两岸分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:30:13原文展示：
空亭明远嶂，老树黯馀曛。
野兴临流坐，秋声入夜闻。
渔归孤棹月，鹤睡一松云。
记得前溪路，人家两岸分。
白话文翻译：
在这空旷的亭子里，远处的山峦明亮而清晰，老树在余晖中显得暗淡。
我在溪边静坐，听到秋天的声音在夜里回荡。
渔夫独自划着小船归来，月光洒在他身上，白鹤在松树下安静地入睡。
我记得那条溪水的路径，两岸分布着人家。
注释：
- 空亭：空旷的亭子，象征着宁静的环境。
- 明远嶂：明亮而遥远的山峦，描绘出自然的美景。
- 老树黯馀曛：老树在余晖中显得黯淡，表现出时间的流逝和孤独感。
- 野兴：这里指的是野外的兴致。
- 临流坐：坐在溪水旁，享受自然的宁静。
- 秋声入夜闻：秋天的声音在夜晚传来，增添了诗的氛围。
- 渔归孤棹月：渔夫划着孤独的小船在月光下归来，体现了孤独与宁静。
- 鹤睡一松云：白鹤在松树下安睡，表现出自然和谐的景象。
- 记得前溪路，人家两岸分：回忆起前面溪水的路径，描绘出人家分布在两岸的情景。
诗词背景：
- 作者介绍：陈一斋，宋代诗人，生平较少记载，以其山水诗著称，作品常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
- 创作背景：本诗写于诗人游历山水之间，感受秋夜的宁静与美好，抒发对自然的热爱和对生活的思考，体现出一种淡泊宁静的生活态度。
诗歌鉴赏：
《谿亭次汪桐阳》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟。诗的开头通过“空亭明远嶂”描绘了一个开阔的视野，营造出一种悠远的意境，让人感受到身处大自然的宽广与自由。接下来的“老树黯馀曛”则通过对比，暗示时间的流逝与生命的孤独。诗中的“野兴临流坐”表达了诗人对自然的亲近，而“秋声入夜闻”则将自然的声音引入，使读者感受到一种宁静的氛围。
“渔归孤棹月，鹤睡一松云”进一步增强了诗的意境，渔夫与白鹤的意象相互交织，展示了人与自然的和谐共处。结尾的“记得前溪路，人家两岸分”，则是一种对往昔的回忆，带有淡淡的乡愁。整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出诗人对人生、对归属感的思考，传达了一种超然物外的心境。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “空亭明远嶂”：展现开阔的山水景色，空亭象征宁静。
- “老树黯馀曛”：反映时间流逝，老树的黯淡与余晖形成对比。
- “野兴临流坐”：表达诗人享受大自然的快感。
- “秋声入夜闻”：秋夜的声音让人感受到自然的魅力。
- “渔归孤棹月”：渔夫在月光下归来，细腻描绘孤独之美。
- “鹤睡一松云”：白鹤与松树相映成趣，表现自然和谐。
- “记得前溪路，人家两岸分”：怀念过去，描绘人家的分布，增添生活气息。
-
修辞手法：
- 比喻：老树与余晖的对比，象征着生命的无常。
- 拟人：将秋声赋予生动的情感，增强了氛围感。
- 对仗：通过“渔归孤棹月”与“鹤睡一松云”的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了一种淡泊宁静的心态，诗人通过自然景色的描绘抒发出对生活的感悟与思考，体现了人与自然的和谐关系，表现了对美好生活的向往。
意象分析：
- 亭子：象征静谧与思考的场所。
- 秋声：代表着季节的变迁与生命的感悟。
- 渔夫：象征孤独的归属与自然的和谐。
- 白鹤：代表着自由与高雅。
- 溪水：象征着生活的流动与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“空亭”象征什么？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 忧伤
- D. 繁华
-
“老树黯馀曛”中的“黯”字可以理解为：
- A. 明亮
- B. 昏暗
- C. 嘈杂
- D. 轻松
-
诗人对自然的态度是：
- A. 否定
- B. 赞美
- C. 嫉妒
- D. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与陈一斋的《谿亭次汪桐阳》同为山水诗，均表现出对自然的热爱与宁静的生活态度。王维的诗强调自然与心灵的融合，而陈一斋的诗则更注重对孤独与思考的描绘，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗与自然哲学》
展开阅读全文 ∨