这段话出自清代叶绍本《忆旧游 忆吴中有感》
记牵船胥浦，赁庑吴趋，胜地栖迟。
崇让坊边路，乍绣襦甲帐，甥馆相依。
春风海棠庭院，纤月写蛾眉。
算垆爇双烟，篆镌重壁，旖旎芳时。
比肩，曾艳说，尽拔钗搜箧，同度牛衣。
那识尘缘浅，恨瑶京一去，难返香帏。
寂寂海天清梦，肠断绣帘垂。
只回首凄迷，海涌山遥感鬓丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:23:53诗词名称: 忆旧游 忆吴中有感
作者: 叶绍本 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
记牵船胥浦，赁庑吴趋，胜地栖迟。
崇让坊边路，乍绣襦甲帐，甥馆相依。
春风海棠庭院，纤月写蛾眉。
算垆爇双烟，篆镌重壁，旖旎芳时。
比肩，曾艳说，尽拔钗搜箧，同度牛衣。
那识尘缘浅，恨瑶京一去，难返香帏。
寂寂海天清梦，肠断绣帘垂。
只回首凄迷，海涌山遥感鬓丝。
白话文翻译：
我回忆起当年在胥浦牵船的情景，租住在这美丽的地方，悠闲地栖息。
在崇让坊旁的道路上，偶尔看到绣花的衣裳和华丽的帐幕，亲戚的家依偎在一起。
春风拂过海棠花的庭院，纤细的月亮映照出如蛾眉般的娇美。
算得上是烟雾缭绕，篆刻在重墙上的字迹，恍如旖旎的芳草时光。
肩并肩，曾经的美好时光，拔去钗子翻找箱子，曾一起度过牛衣的岁月。
怎能知道尘世的缘分如此浅薄，恨不得瑶京一别后，难以再回到那香闺。
寂静的海天让我梦回清晰，心肠断裂，绣帘低垂。
只好回首往事，感到凄迷，海浪涌动，遥望山头，鬓丝渐白。
注释：
- 牵船胥浦：胥浦是一个地名，指代当地的水域或码头。
- 崇让坊：古地名，可能是指某个繁华的街道。
- 绣襦：绣花的衣服，表明当时的华丽与优雅。
- 牛衣：指代简陋的住处，暗示生活的艰辛与美好的追忆。
- 瑶京：即美好的地方，象征着理想与梦境。
- 肠断：形容心情悲痛。
诗词背景：
作者介绍：
叶绍本（约1640年－后期），清代诗人，擅长古诗，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的生平较少记录，但其作品常体现出对生活的细腻观察和对情感的深刻描摹。
创作背景：
《忆旧游 忆吴中有感》创作于诗人对过往美好时光的怀念。吴中地处水乡，素有“人间天堂”之称，诗人在此游玩时刻骨铭心，故而写下此诗，以寄托对往昔的情感和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
此诗通过生动的描绘与细腻的情感，展现了对往昔游历的深切怀念。诗的开头便交代了地点与情景，透过“牵船胥浦”的画面，展现出一种闲适与自然的美好。接下来的描写不仅呈现了当时的景致，更通过“绣襦甲帐”与“甥馆相依”的细节，展现出人与人之间的亲密关系与温情。
而在描写春色与月色时，诗人用“春风海棠庭院，纤月写蛾眉”一联，勾勒出了温柔的春光与女子的美丽，营造出一种浪漫迷离的氛围。后半部分，诗人则回顾曾经的欢愉与情感，表达了对美好时光的追忆与对现实无奈的哀叹。
全诗情感层次丰富，从怀旧到感伤，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，令人感同身受。尤其是结尾处的“海涌山遥感鬓丝”，将时间的流逝与人生的无常表现得淋漓尽致，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 记牵船胥浦：回忆起在胥浦的日子，表现出对过去的深切怀念。
- 赁庑吴趋，胜地栖迟：描述在美好地方的悠闲生活，表现出一种惬意。
- 崇让坊边路，乍绣襦甲帐：生动描绘出当时的繁华景象，色彩斑斓。
- 春风海棠庭院，纤月写蛾眉：用春风与月色烘托出柔美的环境，增添了诗的韵味。
- 算垆爇双烟，篆镌重壁：强调时间的流逝与记忆的珍贵。
- 比肩，曾艳说：渲染人与人之间的亲密情感。
- 那识尘缘浅：感叹世事无常，缘分浅薄。
- 寂寂海天清梦，肠断绣帘垂：描绘出孤独与思念的情感。
- 只回首凄迷：回顾过去，但却是充满迷惘与不舍。
修辞手法：
- 比喻：如“纤月写蛾眉”生动形象，增强了诗句的表现力。
- 对仗：如“春风海棠庭院，纤月写蛾眉”，工整而富有韵律感。
- 拟人：描绘春风、月亮等自然元素，赋予其情感与生命。
主题思想：
诗歌的主题围绕着对往昔的怀念、对美好时光的珍惜以及对现实的无奈与惋惜，表达了诗人对人生无常、情感脆弱的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 胥浦：水乡的象征，代表着美好的回忆。
- 绣襦：华丽的衣物，象征生活的美好与繁华。
- 海棠：象征爱情与美丽的事物。
- 双烟：代表着生活的点滴与记忆的缭绕。
- 牛衣：象征艰辛的生活与往昔的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胥浦”指的是？ A. 一种水生植物
B. 一个地名
C. 一种船只 -
诗中“比肩，曾艳说”表达了什么情感？ A. 对友情的珍惜
B. 对爱情的追忆
C. 对生活的无奈 -
“肠断绣帘垂”中的“绣帘”象征什么？ A. 美好的生活
B. 失落的爱情
C. 亲密的关系
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春绝句》：杜甫
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》与本诗均为怀旧题材，但前者更强调历史的沉淀与个人的渺小，而本诗则更侧重于具体的情感回忆与生活的细腻描绘。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》