这段话出自清代叶璧华《忆旧游 甲午七月初三日五十一初度，自赋一阕》
迟荷生九日，玉宇宵澄，独占秋清。
跌宕琴歌里，且放怀天地，啸傲吟身。
茫茫风尘插足，若处是蓬瀛。
嗟华发春云，朝来明镜，倏换星星。
徘徊胜游地，甚酒海花天，曩昔豪情。
有当头皎月，问何今何古，证到前因。
待欲骑鲸归去，振袂到瑶京，怕贝阙高寒，重寻老鸦结素盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:18:04原文展示
迟荷生九日，玉宇宵澄，独占秋清。
跌宕琴歌里，且放怀天地，啸傲吟身。
茫茫风尘插足，若处是蓬瀛。
嗟华发春云，朝来明镜，倏换星星。
徘徊胜游地，甚酒海花天，曩昔豪情。
有当头皎月，问何今何古，证到前因。
待欲骑鲸归去，振袂到瑶京，
怕贝阙高寒，重寻老鸦结素盟。
白话文翻译
在九月九日这一天，秋天的凉意渐浓，夜空清澈如洗，我独自一人享受这份秋日的宁静。在跌宕起伏的琴声中，我放怀天地，任意吟唱，心中充满了对生活的洒脱。风尘仆仆的世界仿佛让我置身于蓬莱仙境。感叹自己已是白发苍苍，早晨照在镜子里的脸庞，似乎瞬间换了星辰。徘徊在美好的游乐之地，酒海花天中，曾经的豪情依然在心中荡漾。此时，明月高悬，我不禁追问今昔何在，似乎在验证着过去的因缘。待我骑鲸归去，挥袂往瑶京，心中却又惧怕那高冷的贝阙，再次寻觅老鸦的素盟。
注释
- 迟荷：指晚秋的荷花，象征着秋天的来临。
- 玉宇：指清澈的天空。
- 跌宕琴歌：形容琴声的起伏，富有节奏感。
- 啸傲吟身：形容放声高歌，表现出一种洒脱和自信。
- 蓬瀛：传说中的仙境，象征理想的栖息地。
- 华发春云：形容白发如同春天的云彩，意在自嘲老态。
- 明镜：比喻镜子，映照出自己的容颜。
- 重寻老鸦结素盟：指重温与老朋友或故人之间的约定。
诗词背景
作者介绍
叶璧华，清代诗人，以其才华横溢和豪放不羁的风格著称。他的诗作多有对人生、自然的深刻思考，常常流露出对过往的怀念与对未来的畅想。
创作背景
此诗作于甲午年七月，正值作者五十一岁生日之际，诗中流露出对往昔游乐时光的追忆和对人生无常的感慨，体现了诗人对岁月流逝的思考和对理想境界的向往。
诗歌鉴赏
《忆旧游》是叶璧华在年届五十时所作，诗中流畅的笔触与深情的回忆交织，展现了他对过去游乐时光的怀念和对人生哲理的深刻思考。开篇便以“迟荷生九日”的意象，将读者带入秋季的意境，象征着时间的流逝与生命的短暂。接着，诗人通过琴声与天地的结合，表达了心灵的自由与对美好生活的追求。
在对往昔的回忆中，诗人不仅感叹自身的老去，也通过“明镜”这一意象，反映了他对自我的反思与认知。这种自省的情感在“问何今何古”的提问中愈加明显，仿佛在质疑人生的意义与时光的流转。最后，诗人以“待欲骑鲸归去，振袂到瑶京”展现了他对理想境界的向往与追求，尽管内心也有对现实的畏惧与无奈。
整首诗在情感上既有对美好时光的留恋，又有对现实的思考，体现了诗人丰富的内心世界与对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 迟荷生九日：描绘秋天的荷花，暗示时间的流逝。
- 玉宇宵澄：夜空清晰，象征宁静的心境。
- 独占秋清：享受独处的清秋，表现孤独感。
- 跌宕琴歌里：琴声起伏，象征生活的波动。
- 且放怀天地：表达一种洒脱与自由。
- 啸傲吟身：高歌吟唱，表现自信。
- 茫茫风尘插足：感慨生活的繁杂和浮躁。
- 若处是蓬瀛：渴望理想的生活状态。
- 嗟华发春云：自嘲年龄的增长。
- 朝来明镜：反映自身的变化。
- 倏换星星：生活的瞬息万变。
- 徘徊胜游地：徘徊在美好回忆之中。
- 甚酒海花天：酒与花的盛宴，象征快乐的时光。
- 曩昔豪情：怀念过去的豪情壮志。
- 有当头皎月：明月高悬，象征理想与追求。
- 问何今何古：思考时间的变迁。
- 证到前因：探寻过往的因果。
- 待欲骑鲸归去：表达向往的愿望。
- 振袂到瑶京：希望抵达理想的境地。
- 怕贝阙高寒：对理想中冷淡现实的畏惧。
- 重寻老鸦结素盟：希望重温旧日的情谊。
修辞手法
- 比喻：将“明镜”比作人生的反思工具，象征自我审视。
- 对仗：如“酒海花天”与“秋清”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感和美感。
- 拟人：将琴声形容为“跌宕”，使意象更生动。
主题思想
整首诗表达了对往昔时光的怀念与对现实人生的思考，展现了诗人对理想生活的向往与追求，反映了对时间流逝的无奈与人生哲学的探讨。
意象分析
意象词汇
- 迟荷：象征秋天的来临与生命的短暂。
- 玉宇：清澈的天空，象征理想与宁静。
- 皎月：象征理想与追求的明亮。
- 贝阙：象征理想境地的高冷与遥不可及。
互动学习
诗词测试
-
诗中“迟荷”代表什么季节？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
“明镜”在诗中象征什么？
- A) 美丽
- B) 反思
- C) 时间
- D) 回忆
-
诗人对往昔的感觉是？
- A) 怀念
- B) 忘却
- C) 忧伤
- D) 无所谓
答案
- C) 秋天
- B) 反思
- A) 怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 比较叶璧华的《忆旧游》与李白的《将进酒》，两者都表现了对人生的思考与豪情，但叶的诗更侧重于对过往的怀念与理想的渴望，而李的诗则强调放纵与享乐的态度。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》