这段话出自唐代白居易《哭从弟》
伤心一尉便终身，叔母年高新妇贫。
一片绿衫消不得，腰金拖紫是何人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:52:17原文展示:
哭从弟
白居易
伤心一尉便终身，
叔母年高新妇贫。
一片绿衫消不得，
腰金拖紫是何人。
白话文翻译：
这首诗表达了对从弟去世的深切哀痛。诗人感叹自己将永远为此伤心，提到自己的叔母年事已高而且新婚的妻子生活困苦。最后一句提到那件曾经的绿衫难以忘怀，而那些身着华丽衣物的人又是谁呢？
注释:
字词注释：
- 一尉：指从弟，意为有职务的年轻人。
- 叔母：父亲的兄弟的妻子，这里指的是诗人的姑姑。
- 新妇：指新婚的妻子。
- 绿衫：通常指颜色鲜艳的衣服，象征着年轻和生机。
- 腰金拖紫：指身着华美衣物的人，象征着富贵。
典故解析：
- 诗中的“绿衫”与“腰金拖紫”形成对比，反映出亡者生前的淳朴与现世奢华的对立，暗示了社会的变迁与人们对财富的追求。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代杰出的诗人之一，以其平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。他的作品涵盖了政治、生活、爱情等多个方面。
创作背景： 此诗作于白居易晚年，表达了他对亲人去世的哀痛。诗中不仅反映了个人的情感，也折射出当时社会对贫富差距的关注。
诗歌鉴赏：
《哭从弟》是一首情感深厚的哀悼诗，白居易以简练的语言传达出对亲人的深切怀念。诗的开头“伤心一尉便终身”直接表达了失去亲人的痛苦，这种痛苦并非一时之感，而是伴随终身的沉重负担。接着提到的“叔母年高新妇贫”，将个人的悲痛与家庭的困境结合起来，展现了古代社会中女性的脆弱地位和生活的不易。
诗的最后两句形成了强烈的对比，诗人一方面缅怀亡弟的简单衣衫，另一方面又触及到社会的奢华与现实的冷酷。“腰金拖紫”的人似乎与自己无缘，这一对比不仅突显了个人的悲伤，更揭示了社会的无情与不公。整首诗情感真挚，语言凝练，既有个人的悲愤，又有对社会的深思，展现了白居易深厚的人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 伤心一尉便终身：表达了失去亲人后，诗人将永远沉浸在悲痛之中。
- 叔母年高新妇贫：反映了家庭的困境，描绘了诗人对亲属生活状况的关注。
- 一片绿衫消不得：暗示对亡弟的怀念，那件衣服象征着往昔的回忆。
- 腰金拖紫是何人：质疑那些身着华丽服饰之人的身份，反映出社会的不平等。
修辞手法：
- 对比：绿衫与华美的衣物形成鲜明对比，突显个人的悲伤与社会的奢华。
- 象征：绿衫象征着简单与纯真，反映了对逝者的怀念。
主题思想： 整首诗围绕对逝去亲人的哀悼，展现了个人内心的痛苦与对社会现象的思考，表达了对生活的不满与对亲情的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 绿衫：象征着青春与纯真，代表着逝去的生命。
- 腰金拖紫：象征着奢华与财富，反映了社会的冷漠与不公。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“伤心一尉”指的是谁？ A. 诗人的弟弟
B. 诗人的父亲
C. 诗人的朋友
D. 诗人的母亲 -
“叔母年高新妇贫”反映了什么社会现象？ A. 女性地位的提高
B. 家庭的贫困
C. 亲情的珍贵
D. 生活的富裕
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 杜甫和白居易的哀悼诗都表达了对逝者的怀念，但杜甫更多地关注社会动荡带来的个人苦难，而白居易则强调家庭与个人情感的交织。两者在主题上有相似之处，但风格和侧重点有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《唐代诗人研究》