这段话出自唐代白居易《放鱼（自此后诗，到江州作）》
晓日提竹篮，家僮买春蔬。
青青芹蕨下，叠卧双白鱼。
无声但呀呀，以气相喣濡。
倾篮写地上，拨剌长尺馀。
岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图。
脱泉虽已久，得水犹可苏。
放之小池中，且用救干枯。
水小池窄狭，动尾触四隅。
一时幸苟活，久远将何如。
怜其不得所，移放于南湖。
南湖连西江，好去勿踟蹰。
施恩即望报，吾非斯人徒。
不须泥沙底，辛苦觅明珠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 02:14:13原文展示
放鱼（自此后诗，到江州作）
作者：白居易
晓日提竹篮，家僮买春蔬。
青青芹蕨下，叠卧双白鱼。
无声但呀呀，以气相喣濡。
倾篮写地上，拨剌长尺馀。
岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图。
脱泉虽已久，得水犹可苏。
放之小池中，且用救干枯。
水小池窄狭，动尾触四隅。
一时幸苟活，久远将何如。
怜其不得所，移放于南湖。
南湖连西江，好去勿踟蹰。
施恩即望报，吾非斯人徒。
不须泥沙底，辛苦觅明珠。
白话文翻译
清晨的阳光下，我提着竹篮，仆人去买春天的蔬菜。
青青的芹菜和蕨菜下，叠放着两条白色的鱼。
鱼无声地在水中游动，轻轻地吐着气泡。
我把篮子倾斜在地上，鱼在上面拨弄着，长得有尺余。
岂止是刀具的忧愁，我坐着看见地上的蚂蚁。
即使泉水已经干涸，得到水仍然可以复苏。
我把它们放入小池中，暂时用来救助干枯的生命。
小池水浅且狭，鱼尾在四周游动。
短暂的存活虽有幸，但长久的命运又将如何。
我怜惜它们无处可去，决定将它们移放到南湖。
南湖与西江相连，快去吧，不要犹豫。
施恩必将有所回报，我并非只做无私的施与。
不必在泥沙底下，辛苦去寻找明珠。
注释
- 提竹篮：拿着用竹子编成的篮子。
- 家僮：仆人，家里的佣人。
- 芹蕨：春季常见的野菜。
- 呀呀：形容鱼在水中游动时发出的声音。
- 拨剌：鱼在地上挣扎的声音。
- 刀机：指渔具、刀具，忧虑于鱼被捕的事。
- 脱泉：干涸的泉水。
- 小池中：指容纳鱼的狭小水域。
- 南湖连西江：南湖与西江相连，便于鱼的生存。
- 施恩即望报：施予恩惠就期待回报。
- 泥沙底：指底部泥沙覆盖的地方，隐喻环境不佳。
诗词背景
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其清新、直白的诗风著称。他的诗作多以社会现实和个人情感为主题，关心民生疾苦，倡导“诗能言志”。
创作背景：
《放鱼》创作于白居易晚年，反映了他对生命的思考和对自然的关怀。诗中以放生鱼的举动象征着对生命的珍视和对人性善良的呼唤。
诗歌鉴赏
《放鱼》以简洁的语言描绘了一幅自然生动的画面，展现了诗人对白色鱼的放生行为及其背后的深刻思考。诗的开头通过“晓日提竹篮”描绘了春日的清晨，伴随着生机盎然的场景，诗人向读者传达了对生命的热爱。随着诗的推进，诗人不仅关注鱼的生存状态，也反映了他对自身处境的思考。
诗中“岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图”一句，引发对生存的忧虑，诗人意识到生命的脆弱，感到无奈与无助。然而，尽管面临困境，诗人仍选择施予恩惠，寄希望于鱼能在南湖中生存，这表明了他的人文关怀与乐观态度。
整首诗流淌着一种自然与人文的交融，白居易以放鱼的行为表现对生命的尊重与怜悯，同时也暗含了人对自然的责任。诗的结尾“辛苦觅明珠”则强调了在艰难环境中仍需坚持努力，寓意深远，给人以启发。
诗词解析
逐句解析：
- 晓日提竹篮：描绘了清晨，渔民或诗人准备出发的情景，营造出一种生机盎然的氛围。
- 家僮买春蔬：说明身边有仆人，增添了生活气息，暗示着日常生活的琐碎。
- 青青芹蕨下，叠卧双白鱼：通过对比，展现出自然的色彩，营造出一种和谐的画面。
- 无声但呀呀：表现鱼在水中生活的状态，带有拟人化的色彩，增强了画面的生动性。
- 岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图：表明诗人心中更大的忧虑，暗示对生存和生命的思考。
- 脱泉虽已久，得水犹可苏：表达了对生命复苏的期望，暗含希望。
- 放之小池中：展现对生命的关怀，表现出诗人的善良。
- 怜其不得所，移放于南湖：透露出对鱼的怜惜之情，体现出人性中的善良。
- 施恩即望报：强调施与与回报的道德观，反映出诗人对人际关系的看法。
- 不须泥沙底：暗示对生活环境的反思，表达对理想的追求。
修辞手法：
- 拟人：将鱼的动作赋予人的特征，生动形象。
- 对偶：如“倾篮写地上，拨剌长尺余”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用放生鱼象征对生命的珍视，富有深意。
主题思想：
整首诗围绕生命的价值和人对自然的责任展开，表达了诗人对生命的敬畏与关怀，传达了人性中温暖的一面。
意象分析
意象词汇：
- 鱼：象征生命、自由与希望。
- 小池：象征局限与困境，反映生命的脆弱。
- 南湖：象征更广阔的生存空间，寄托了对未来的期望。
- 春蔬：象征生机与希望，生活的必需。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“家僮”指的是：
- A. 朋友
- B. 仆人
- C. 鱼
- D. 诗人自己
-
诗的主题主要围绕哪一方面展开？
- A. 爱情
- B. 生命与自然
- C. 友情
- D. 旅行
-
诗中提到的“南湖”象征着：
- A. 过去
- B. 未来的希望
- C. 现在的困境
- D. 诗人的家乡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，白居易的《放鱼》更注重生命的关怀与人性善良的表现，王维则通过自然景色表达出一种超然的生活态度。两者都表现出对自然的热爱，但侧重点有所不同，白居易更偏向于人与自然的互动，强调人性的温暖。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
以上是对《放鱼》这首古诗的详细解析与学习内容，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与情感。