这段话出自宋代陆游《秋晚思梁益旧游三首 其二》
忆昔西行万里馀，长亭夜夜梦归吴。
如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 11:45:07原文展示:
忆昔西行万里馀，长亭夜夜梦归吴。
如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途。
白话文翻译：
回想当年我西行走了万里，长亭之夜总是在梦里回到吴地。如今经历了无数的风波与磨难，飞架的栈道在云间，是一条平坦的道路。
注释:
- 忆昔：回忆往昔。
- 西行：向西行走，指诗人曾经的旅程。
- 万里馀：超过万里，形容路途遥远。
- 长亭：指长亭送别的地方，古时常用于送客。
- 梦归吴：梦中回到吴地，吴地指的是江南地区。
- 历尽：经历过，经过。
- 风波恶：比喻遭遇的困难与挫折。
- 飞栈：飞架的栈道，形容通过架设的道路。
- 连云：连接着云的高空，意指高耸的架道。
- 坦途：平坦的道路，意味着前方的旅途顺畅。
典故解析:
“长亭”是古代诗词中常用的意象，象征着送别和离别的情感。吴地指的是江南，古时以水乡著称，诗人对此地怀有深厚的情感。诗中提到的“飞栈连云”则暗示了现代的交通方式与古时的艰难旅途形成鲜明对比，反映出时代的变迁。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。陆游一生经历了南宋的沦陷与南北朝的动荡，故其诗歌多表现出深厚的爱国情怀与强烈的个人情感。
创作背景:
这首诗写于陆游晚年，反映了诗人对过去的追忆与对现实的感慨。诗中通过对比昔日的艰难与今日的便利，表达出诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
陆游的这首诗以怀旧的情怀开篇，浓厚的个人情感贯穿整首诗。开头的“忆昔西行万里馀”不仅是对过往经历的回顾，更是对年轻时理想与追求的追忆。长亭、梦归吴的描写，营造出一种淡淡的忧伤，表现出对故乡的思念与渴望。接下来，诗人以“如今历尽风波恶”自白，展现了自己在漫长的岁月中所遭遇的艰辛与困苦。这种自我反思不仅使诗歌情感更加深厚，也让读者感受到岁月的无情与人生的无常。最后一句“飞栈连云是坦途”则给人一种豁然开朗的感觉，尽管经历了种种磨难，但人生的道路仍然向前延展，充满希望。整首诗情感真挚，意境深远，是陆游诗歌中的经典之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆昔西行万里馀：表达了诗人对过去遥远西行的怀念，强调了旅途的艰辛。
- 长亭夜夜梦归吴：长亭象征离别，梦归吴地则表露了对故乡的深切思念。
- 如今历尽风波恶：现实的艰辛经历，表现出诗人对人生波折的感慨。
- 飞栈连云是坦途：通过对比，描绘出现代交通的便利，暗示希望与未来的可能性。
修辞手法:
- 对比：诗中通过“忆昔”与“如今”形成鲜明对比，增强情感的深度。
- 比喻：将艰辛的旅途比作风波，形象地表现出生活的不易。
- 意象：长亭、梦、飞栈等意象交织，营造出时空交错的情感体验。
主题思想:
诗歌通过怀念和现实的对比，传达出对人生经历的深刻感悟与对未来美好生活的期待，体现了陆游坚韧不拔的精神和对故乡的深情。
意象分析:
- 长亭：象征离别与思念。
- 梦：代表对过去美好时光的向往。
- 风波：暗示生活中的困难与挫折。
- 飞栈：象征现代化的便利与希望。
- 云：代表高远与自由的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“长亭”象征什么？ A. 欢聚
B. 离别
C. 旅行
D. 安宁 -
诗人“如今历尽风波恶”表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 失落
C. 厌倦
D. 感慨 -
“飞栈连云是坦途”的意图是什么？ A. 诉说艰辛
B. 表达希望
C. 描述景色
D. 表示怀念
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》（杜甫）: 反映了对往昔的思念。
- 《登高》（王之涣）: 表达了对人生无常的感慨。
诗词对比:
陆游的《秋晚思》和李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对过往的追忆，但陆游着重于个人经历与情感的对比，而李白则更侧重于历史的沉思与豪情。两者在情感基调和表现手法上各有千秋。
参考资料:
- 《陆游诗词全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词赏析与评论》