这段话出自宋代张元干《浣溪沙》
云气吞江卷夕阳。
白头波上电飞忙。
奔雷惊雨溅胡床。
玉节故人同壮观，锦囊公子更平章。
榕阴归梦十分凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:23:31原文展示:
浣溪沙
张元干 〔宋代〕
云气吞江卷夕阳。
白头波上电飞忙。
奔雷惊雨溅胡床。
玉节故人同壮观，
锦囊公子更平章。
榕阴归梦十分凉。
白话文翻译：
这首词描写了夕阳西下时的自然景象，云雾翻滚，江水涌动。白头波涛上，电光闪烁，显得忙碌而紧张，雷声轰鸣，雨水溅落在胡床上。朋友们在这个壮观的时刻相聚在一起，身披玉节的故人更显得气宇轩昂，锦囊公子更是风度翩翩。最后在榕树的阴影下，归梦则显得格外清凉。
注释:
- 云气：指云雾，形容当时的天气状态。
- 白头波：形容江水的波涛，白色的泡沫。
- 电飞忙：比喻电光闪烁，形容急促的景象。
- 奔雷：指雷声，突显出天气的变化。
- 胡床：一种可折叠的椅子，常用于户外。
- 玉节：指佩戴玉器的节日，象征尊贵。
- 锦囊公子：指身怀才能的年轻人，锦囊象征着才华和智慧。
- 榕阴：指榕树的阴影，给人以清凉之感。
诗词背景:
作者介绍：张元干，字子贞，号东篱，宋代词人，擅长词作，作品常表现自然景观与人文情怀。张元干的词风清新高远，深受当时文人的喜爱。
创作背景：此词创作于自然景色怡人之时，或许是在与朋友游玩时作，描绘了人与自然的和谐共处，表达了诗人对友人相聚的珍视和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首充满情感与自然景色交融的词作。开篇便以“云气吞江卷夕阳”引入，展现出一幅壮丽的江河夕景。词中不仅有对大自然的描写，更蕴含着对生活的感悟与对友人的珍惜。张元干通过描绘天际云气的变化，江水的波动，渲染出一种动态的美感，似乎在诉说着时间的流逝与生命的脆弱。
“奔雷惊雨溅胡床”则通过雷雨的描写，传达出一种紧迫感，似乎在暗示着生活的不可预测，给人以警醒。紧接着“玉节故人同壮观，锦囊公子更平章”则将友谊与生活的美好结合起来，表现出对朋友的赞美与对共同经历的珍视。
最后一句“榕阴归梦十分凉”将整首词的情感推向高潮，榕树的阴影不仅带来凉爽，也象征着宁静与舒适，诗人在这里找到了心灵的归宿，表达了对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 云气吞江卷夕阳：描绘了夕阳西下时，云雾翻滚，江水涌动的壮丽景象。
- 白头波上电飞忙：江水波涛翻滚，电光闪烁，表现出急促的气氛。
- 奔雷惊雨溅胡床：雷声隆隆，雨水溅落，增添了景象的动感与紧张。
- 玉节故人同壮观：故人相聚，共同欣赏这样的美景，增添了温暖的情感。
- 锦囊公子更平章：年轻有为的公子们更显风采，表现出一种朝气蓬勃的气氛。
- 榕阴归梦十分凉：在榕树阴影下归于梦乡，传达出宁静、舒适的感觉。
修辞手法：
- 比喻：如“云气吞江”，将云气与江水结合，形象生动。
- 拟人：如“电飞忙”，给电光赋予了人的特征，增强了表现力。
- 对仗：整首词结构工整，句式对称，增强了韵律感。
主题思想：全诗体现了对自然景色的赞美与对友谊的珍视，传达出一种对生活的热爱和对美好瞬间的留恋。
意象分析:
意象词汇：
- 云气：象征变幻无常的自然。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 波涛：象征生活的波折与起伏。
- 雷雨：象征突发的变化与情感的冲突。
- 榕阴：象征宁静与安逸的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
《浣溪沙》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张元干
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
诗中提到的“胡床”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种椅子
- C. 一种食物
- D. 一种服饰
-
诗的主要情感是什么？
- A. 悲伤
- B. 愉悦
- C. 愤怒
- D. 忧愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 张元干的《浣溪沙》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：两者均描绘了自然景色与人文情感的结合，但张元干更侧重于友谊与自然的和谐，而辛弃疾则更强调对人生的感慨与对理想的追求。两者在风格上各有千秋，给读者带来不同的思考与感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《词选·浣溪沙》
- 《古诗词鉴赏指南》