烦君为我问西湖。是什么意思

玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。

画船归去醉歌珠。

微云收未尽，残月炯如初。

鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。

烦君为我问西湖。

不知疏影畔，许我结茅无。

原文展示:

《临江仙（送王叔济）》
作者：张元干 〔宋代〕

玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。
画船归去醉歌珠。微云收未尽，残月炯如初。
鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。
烦君为我问西湖。不知疏影畔，许我结茅无。

白话文翻译：

清凉的晚风中，玉立的身影消散了暑气，
心中有一段如冰壶般的清凉。
画船归去，醉酒中歌唱着珠玉的音韵。
微云尚未散去，残月依旧炯炯如初。
鸳鸯和白鹭在水边悠游，催促着我的步伐，
秋天来临，乘兴而来的野鸭翩翩起舞。
烦请你替我询问西湖的情景，
不知道那疏影边是否允许我在此结茅而居？

注释:

字词注释：

• 玉立：形容身姿优雅，如玉般挺立。
• 清标：清凉的标志，指代晚上的凉爽。
• 冰壶：比喻内心的清冷与宁静。
• 画船：装饰华丽的船只，常为文人雅士所乘。
• 珠：指美好的音韵或歌声。
• 疏影：指水面上稀疏的影子，常用来形容月光下的景象。

典故解析：

• 西湖：寓意悠然自得的生活；是古代文人向往的隐居之地。
• 鸳鹭：鸳鸯和白鹭常象征着美好的爱情与宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍：

张元干，宋代词人，以其清新玲珑的词风著称。生平经历较少，作品多以抒情见长，常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：

此诗写于送别友人王叔济之际，表现了诗人与友人之间深厚的友情和对西湖美景的向往。西湖作为理想的隐居之地，常常出现在文人笔下，成为他们抒发情感的载体。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙（送王叔济）》充满了诗人的情感与自然的描写。开头的“玉立清标消晚暑”描绘了一个清丽的形象，似乎在强调晚夏的清凉与美好。诗中“胸中一段冰壶”的意象，传达了内心的清冷与宁静，暗示着诗人不愿随波逐流，追求心灵的平静。

接下来的描写则转向了归船的场景，“画船归去醉歌珠”，体现了诗人在醉酒中歌唱的欢愉，船只的画面和音乐的结合，使得整个画面生动而富有动感。微云与残月的描写，进一步增强了诗的意境，展现出一种朦胧而又清新的秋夜气息。

最后的几句，诗人向友人询问西湖的情景，表达了他希望在西湖边隐居的愿望。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对西湖的向往和对自由生活的渴望，情感真挚而深厚。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉立清标消晚暑：描绘了一个优雅的身影，强调了晚风的清凉。
2. 胸中一段冰壶：表达了内心的宁静与清凉。
3. 画船归去醉歌珠：描绘归船的欢快场景，传达诗人的愉悦心情。
4. 微云收未尽，残月炯如初：展示了夜晚的美丽，残月依旧明亮，意境悠远。
5. 鸳鹭行间催阔步：描绘自然中的生物，催促诗人走向生活的广阔。
6. 秋来乘兴凫趋：表现秋天的到来，给人以愉悦的感觉。
7. 烦君为我问西湖：抒发了诗人对西湖的思念。
8. 不知疏影畔，许我结茅无：表达了希望在西湖隐居的愿望，渴望简单宁静的生活。

修辞手法：

• 比喻：如“冰壶”比喻心中清冷，生动形象。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“鸳鹭行间催阔步”，赋予自然以生命。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深情厚谊，以及对西湖美好生活的向往，体现出诗人渴望隐逸与自然和谐共处的理想情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 清风：象征清凉与心境的宁静。
• 画船：象征自由与享乐的生活。
• 残月：象征时间的流逝与美好的回忆。
• 鸳鹭：象征美好和谐的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“胸中一段冰壶”意指：
   A. 内心清凉
   B. 忧愁重重
   C. 饮酒欢愉
   D. 远行思念

2. “微云收未尽，残月炯如初”中的“炯”字可以理解为：
   A. 明亮
   B. 暗淡
   C. 模糊
   D. 微弱

3. 诗人对西湖的情感是：
   A. 失望
   B. 向往
   C. 疏远
   D. 恐惧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 张元干与李白：两人均描写自然与人生，但张元干更侧重于细腻的抒情，而李白则表现出豪放的个性。
• 王维的《山居秋暝》：同样展现了隐居生活的理想，表达了对自然的热爱，但风格上更为简练。

参考资料：

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》
• 《张元干生平研究》