这段话出自宋代陈云《谒金门》
春昼永。
接叶鸣禽相应。
风定落红香一径。
疏疏窗竹影。
寂寞年时酒病。
远笛悠悠吹醒。
间上层楼天又暝。
云山青不尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:10原文展示:
谒金门
作者：陈云（宋代）
春昼永。接叶鸣禽相应。风定落红香一径。疏疏窗竹影。寂寞年时酒病。远笛悠悠吹醒。间上层楼天又暝。云山青不尽。
白话文翻译：
春日的白昼悠长，树叶间鸟儿鸣叫相呼应。微风停息，落花的香气弥漫在小径上。窗外稀疏的竹影摇曳，孤寂的时光让我因酒而病。远处的笛声悠悠传来，将我从沉思中唤醒。楼间的天色又渐渐暗淡，远方的云山青色似乎没有尽头。
注释:
- 春昼永：春天的白昼很长。
- 接叶鸣禽相应：树叶间的鸟鸣声相互应和。
- 风定落红香一径：微风平息，落花的香气弥漫在小路上。
- 疏疏窗竹影：窗外稀疏的竹影摇动。
- 寂寞年时酒病：孤独的岁月让我因饮酒而生病。
- 远笛悠悠吹醒：远处的笛声轻轻传来，唤醒了我。
- 间上层楼天又暝：楼间的天空又逐渐黑暗下来。
- 云山青不尽：远处的青山和云彩似乎无尽。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但通过描写春日的景象和个人的情感，体现了宋代文人对自然的细腻观察和感悟。
诗词背景:
作者介绍：陈云，宋代诗人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。他的诗多描写自然景观，反映个体情感，语言简练而富有音乐感。
创作背景：此诗创作于春日，诗人通过对春天的描绘，抒发了内心的孤寂与对美好时光的珍惜，反映了宋代文人对生活的深刻思考和感悟。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首充满春日气息的诗作，诗中通过细腻的描绘展现了春天的美丽和诗人内心的孤独。开篇“春昼永”便设定了悠长的春日氛围，接下来的描写如“接叶鸣禽相应”生动地表现了春天的生机。诗人用“风定落红香一径”传达了春风拂面的温暖，以及落花飘香的惬意。
然而，诗人在享受自然美景的同时，内心的“寂寞”与“酒病”却让人感受到一丝孤独的苦涩。随着“远笛悠悠吹醒”，笛声犹如一缕清风，唤醒了诗人的思绪，但随之而来的“天又暝”则暗示时间的流逝和人生的无常。
最后一句“云山青不尽”不仅描绘了自然的壮丽，也隐喻了诗人对美好生活的向往和对未来的期盼。整首诗通过生动的自然描写与细腻的情感交织，呈现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜，体现了宋代诗人对生活深刻的思考和感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 春昼永：春日的白昼很长，给人一种宁静而悠长的感觉。
- 接叶鸣禽相应：树叶间传来的鸟鸣声，显示出春天的生机勃勃。
- 风定落红香一径：微风停息，落花的香气在小径上飘散，营造出一种温馨的氛围。
- 疏疏窗竹影：窗外稀疏的竹影，暗示诗人的孤独与内心的宁静。
- 寂寞年时酒病：表达了诗人因孤独而感到的忧伤，酒成为一种逃避。
- 远笛悠悠吹醒：远处悠远的笛声打破了寂静，唤醒了诗人的思绪。
- 间上层楼天又暝：在楼间的星空下，时间又在悄然流逝。
- 云山青不尽：远方的云山似乎没有尽头，象征着无限的希望与向往。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心感受结合，生动形象。
- 拟人：鸟鸣、笛声被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“远笛悠悠”和“天又暝”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，反映了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望，同时也表达了对时间流逝的感慨，展现了宋代文人对自然与人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春昼：象征生命的复苏与希望。
- 鸣禽：表达春天的生机与活力。
- 落红：象征美好的事物易逝。
- 竹影：代表宁静与孤独。
- 远笛：寓意思绪的流动与内心的觉醒。
- 云山：象征无限的可能与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“春昼永”中的“永”意指什么？
- A. 短暂
- B. 悠长
- C. 黑暗
- D. 明亮
-
诗中“疏疏窗竹影”主要表现了什么情感？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 忧伤
-
“远笛悠悠吹醒”中的“悠悠”给人怎样的感觉？
- A. 急促
- B. 宁静
- C. 喧闹
- D. 短暂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样通过春天的景象表达情感。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描写孤独与思乡之情，与本诗主题相近。
诗词对比：
- 《春望》与《谒金门》都表现了春天的景象，但《春望》更多地反映了战乱中的忧伤，而《谒金门》则侧重于个人的孤独与内心的宁静。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》