翠阴楼阁澹金装。是什么意思

古帘烟雨过梅黄。

又坐秋乡。

梦痕绿满西风树，未花开、先断人肠。

记向蕊宫亲折，姓名湿了天香。

翠阴楼阁澹金装。

小麝吹凉。

玉娘偷得潇潇谱，染吴丝、弹作清商。

一霎牵情主袖，几回消泪钿筐。

原文展示

风入松
江南秋早，丛桂未华，连雨困人，大似熟梅天气，吴侬呼为木樨蒸，赋此以志清异。
——郑文焯

古帘烟雨过梅黄。又坐秋乡。梦痕绿满西风树，未花开先断人肠。记向蕊宫亲折，姓名湿了天香。翠阴楼阁澹金装。小麝吹凉。玉娘偷得潇潇谱，染吴丝弹作清商。一霎牵情主袖，几回消泪钿筐。

白话文翻译

在古老的帘子下，烟雨飘洒过梅花的黄蕊，秋天的乡村再次安静地坐下。梦中的痕迹在西风树上绿意盎然，花未开便已让人肠断。记得在蕊宫亲手折下的花，名字湿润了那天的香气。翠绿的阴影下，楼阁轻装，仿佛淡金装点。小麝香的风轻轻吹来，玉娘悄悄偷得潇潇的乐谱，吴地的丝弦弹奏出清雅的曲调。短暂的牵情在袖中，几度泪水浸湿了金钿的筐。

注释

• 吴侬：指吴地的方言，尤其是江苏一带的方言。
• 木樨：即桂花，诗中提到的“丛桂未华”指桂花尚未开放。
• 蕊宫：传说中花神的宫殿，象征花的美丽和纯洁。
• 翠阴：绿色的阴影，指树木或楼阁的荫蔽之处。

诗词背景

作者介绍

郑文焯（约1640-约1710），清代诗人，以擅长山水田园诗闻名。他的作品常表现出对自然的细腻观察和情感的深刻刻画，风格清新自然，富有情趣。

创作背景

本诗作于清代，正值江南秋季，诗人通过描写秋天的景象，表达了他对美好事物的追思与感伤。诗中蕴含着细腻的情感与对往昔的怀念，反映了诗人在感性与理性之间的挣扎。

诗歌鉴赏

这首诗以“风入松”开篇，描绘了江南秋季的初始，展现了如梦如幻的自然景色。诗人通过细腻的笔触描绘了烟雨中的梅花及秋乡的宁静，营造出一种淡淡的忧伤和惆怅。尤其是“梦痕绿满西风树，未花开先断人肠”一句，直抒胸臆，表现了对未花却已令人心痛的情感，暗示着对美好事物的渴望与无奈。

接下来的描写中，诗人回忆起与花神的那段往事，展现了对往昔的追思与怀念。那“姓名湿了天香”的意象，蕴含着一种对美好瞬间的珍惜和对逝去时光的惋惜。随着叙述的推进，诗中又引入了“翠阴楼阁澹金装”的意象，象征着一种高雅与清净的境界，似乎在提醒世人珍视那些短暂而美丽的瞬间。

最后的“几回消泪钿筐”，则是一种对情感的深刻反思，诗人用细腻的情感将读者带入了那种似梦似幻的境界，令人心生向往与感慨。整首诗在意象的构建与情感的表达上都达到了高度的统一，展现了诗人深厚的艺术功底与独特的审美情趣。

诗词解析

逐句解析

• 古帘烟雨过梅黄：描写秋季的雨水淋湿了梅花，古老的帘子似乎见证了这一切。
• 又坐秋乡：再次回到秋天的乡村，抒发诗人的思乡之情。
• 梦痕绿满西风树：梦中的思念在西风中涌动，绿意盎然，象征着对生活的向往。
• 未花开先断人肠：花未开先已让人心痛，表达对美好事物的渴望与无奈。
• 记向蕊宫亲折：回忆起在花神宫殿折花的情景，表现对往昔美好时光的怀念。
• 翠阴楼阁澹金装：描绘楼阁被绿色阴影笼罩，仿佛披上了淡金色的装饰，营造出高雅的氛围。
• 小麝吹凉：微风送来麝香的气息，暗示着温柔与惬意。
• 玉娘偷得潇潇谱：玉娘（可能是指女子）偷得了一曲潇洒的乐谱，反映了生活的闲适。
• 染吴丝弹作清商：吴地的丝弦乐器奏响清商调，音乐与自然交融。
• 一霎牵情主袖：情感在瞬间牵动心弦，表达内心的感受。
• 几回消泪钿筐：多次泪水湿润了装饰的金钿，表达了内心的伤感。

修辞手法

• 比喻：如“古帘烟雨”，将景象与情感结合，展现出浓厚的氛围。
• 拟人：如“小麝吹凉”，赋予自然以人的情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上多次使用对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象与对往昔美好的追忆，表达了诗人对自然与生活的感悟，以及对美好事物的珍惜与渴望，情感深邃而细腻，体现了清代诗人的审美情趣。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着纯洁与坚韧，意指美好事物的短暂与珍贵。
• 烟雨：表现出一种朦胧与神秘的氛围，增添了情感的层次感。
• 桂花：象征着丰收与美好，代表着诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“木樨”指的是什么花？

   • A. 梅花
   • B. 桂花
   • C. 桃花

2. 填空题：诗人通过描写_____来表达对秋天的感受。

3. 判断题：诗中“翠阴楼阁澹金装”表达了一种高雅的境界。 (对/错)

答案

1. B
2. 秋天的景象
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）：同样描写秋天的诗作，表达了对自然与生活的感悟。
• 《望月怀远》（张九龄）：通过月亮抒发对故乡的思念，与本诗情感相似。

诗词对比

• 《江南春》（杜甫）与本诗在描绘江南的景色上有相似之处，但前者更侧重春天的生机，而本诗则表现秋天的宁静与感伤。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典文学史》