草带销寒翠，花枝发夜红。是什么意思

千里风云契，一朝心赏同。

意尽深交合，神灵俗累空。

草带销寒翠，花枝发夜红。

唯将澹若水，长揖古人风。

原文展示

初秋于窦六郎宅宴
骆宾王 〔唐代〕

千里风云契，一朝心赏同。
意尽深交合，神灵俗累空。
草带销寒翠，花枝发夜红。
唯将澹若水，长揖古人风。

白话文翻译

在千里之外的风云中有着默契，转瞬之间心灵的享受便能相同。
情意已尽，深厚的交情结合在一起，神灵的追求与世俗的牵绊都已虚空。
草丛里带着消散寒气的绿意，花枝上绽放着夜晚的红色。
唯有将心境澹然如水，长久地向古人致敬，保持那份风范。

注释

字词注释:

• 千里风云契：指远距离的风云间有了默契。
• 一朝心赏同：指在某一时刻心灵的欣赏是相同的。
• 意尽深交合：情感的意趣已尽，交情深厚地结合在一起。
• 神灵俗累空：形容神灵的追求与世俗的牵绊都变得虚无了。
• 草带销寒翠：草木带着消散寒意的翠绿。
• 花枝发夜红：花枝在夜间绽放出红色。
• 澹若水：心境如水般清澈宁静。
• 长揖古人风：向古代的风范长久致敬。

典故解析:

• 本诗借用古典意象，表达对友谊与自然的感悟，体现了唐代文人对清雅生活的追求。

诗词背景

作者介绍: 骆宾王（约619年－约684年），唐代著名诗人，以其豪放激昂的诗风和出色的骈文技艺著称。他的诗歌多表现个人的感受与思考，尤其善于描写自然景物与人生哲理。

创作背景: 此诗作于初秋，作者在友人的宅邸宴饮，表达了与朋友之间的深厚情谊和对自然景色的细腻观察，同时也流露出对古人风范的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘初秋的自然景象，展现了诗人与友人之间的深厚友情与心灵的契合。开头两句便以“千里风云契”和“一朝心赏同”传达出一种超越时空的默契，仿佛即使身处千里之外，心灵的共鸣依然存在。接下来的“意尽深交合”更是强调了朋友间的深厚情谊，表明在这个美好的时刻，彼此的灵魂得到了充分的交流。

诗中对草木的描写则展现了秋天的气息：草带着消散寒意的翠绿，花枝在夜间盛放的红色，给人一种清新而又温暖的感觉，这种自然的美景映衬了人际关系中的和谐美好。最后两句“唯将澹若水，长揖古人风”则回归到内心世界的宁静，诗人希望能如水般清澈，长久地保持对古人风范的敬仰，这不仅是对友谊的珍视，也是一种对传统文化的追求。

诗词解析

逐句解析:

1. 千里风云契：表达了诗人与友人之间的心灵相通，尽管身处不同的地方，仍能感受到彼此的情感。
2. 一朝心赏同：在这一次的相聚中，彼此的欣赏和理解达到了一致。
3. 意尽深交合：情感的交流已达到极致，两人的心灵深处紧密相连。
4. 神灵俗累空：抛开世俗的牵绊，追求更高的精神境界。
5. 草带销寒翠：描绘了秋季草木的生机，展现了自然的美丽。
6. 花枝发夜红：夜晚的花朵绽放出红色，增添了秋夜的浪漫。
7. 唯将澹若水：强调内心的淡泊与宁静，保持一种淡然的态度。
8. 长揖古人风：向古代文化和风范致敬，表达对传统的向往。

修辞手法:

• 使用了对仗和排比的手法，使诗句音韵和谐，节奏感强。
• 通过意象的丰富描绘，展现出深厚的情感与宁静的心境。

主题思想: 这首诗表达了对友谊的珍视和对自然美的感悟，同时体现了对传统文化的敬仰，具有深刻的哲理和人文关怀。

意象分析

意象词汇:

• 风云：象征着变化与不确定，但同时也暗示着心灵的默契。
• 草木：代表着生命与自然的和谐，体现了自然之美。
• 水：象征着清澈与宁静，反映出诗人的心境。
• 古人风：象征着传统与智慧，体现了对历史的尊重。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“千里风云契”表达了什么含义？

   • A. 远离的朋友之间没有联系
   • B. 朋友之间心灵相通
   • C. 诗人与自然无关
   • D. 诗人对古人不屑一顾

2. 诗中提到的“草带销寒翠”是用来描绘哪一季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗人在最后一句中表达了怎样的态度？

   • A. 向古人致敬
   • B. 对古人产生怀疑
   • C. 不再关注过去
   • D. 追求世俗的繁华

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色与内心情感的结合。
• 李白《月下独酌》：展现了友谊与孤独的对比，表达对自然的感悟。

诗词对比:

• 骆宾王与杜甫：骆宾王的诗多表现个人情感，杜甫则关注社会现实，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目:

• 《骆宾王诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》