别起千花塔，空留一草堂。是什么意思

昔喜三身净，今悲万劫长。

不应归北斗，应是向西方。

舍利众生得，袈裟弟子将。

鼠行残药碗，虫网旧绳床。

别起千花塔，空留一草堂。

支公何处在，神理竟茫茫。

原文展示

哭护国上人

昔喜三身净，今悲万劫长。 不应归北斗，应是向西方。 舍利众生得，袈裟弟子将。 鼠行残药碗，虫网旧绳床。 别起千花塔，空留一草堂。 支公何处在，神理竟茫茫。

白话文翻译

曾经欢喜于三身清净，如今悲伤于万劫不复。 不应归于北斗星，应是向着西方极乐世界。 舍利子让众生得以瞻仰，袈裟由弟子传承。 老鼠在残留的药碗中行走，虫网覆盖着旧的绳床。 别处建起了千花塔，这里只留下一座空草堂。 支公（指护国上人）在哪里呢？神理竟是如此茫茫无际。

注释

• 三身净：佛教术语，指佛的三种身体，即法身、报身、应身，这里指修行者达到的清净境界。
• 万劫长：佛教术语，指极长的时间，比喻苦难的漫长。
• 不应归北斗，应是向西方：北斗星在中国传统文化中象征长寿和吉祥，西方则指佛教中的极乐世界，这里表达了对护国上人离世的哀思和对他的超度祈愿。
• 舍利：佛教高僧火化后留下的结晶体，被视为圣物。
• 袈裟：佛教僧侣的服装。
• 支公：这里指护国上人，是对他的尊称。
• 神理：指宇宙间的神秘法则或佛教的真理。

诗词背景

作者介绍： 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放洒脱之作，也有深情哀婉之篇。

创作背景： 这首诗是张谓为悼念一位名叫护国上人的高僧而作。诗中表达了对护国上人离世的深切哀悼，以及对其修行境界的赞美和对佛教真理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对护国上人离世的哀悼，展现了诗人对生死、修行和佛教真理的深刻思考。诗中“昔喜三身净，今悲万劫长”一句，对比了护国上人生前的清净境界和离世后的无尽哀思，情感深沉。“不应归北斗，应是向西方”则表达了对护国上人超度到极乐世界的祈愿。后文通过对舍利、袈裟等佛教象征物的描述，以及对残药碗、旧绳床等生活细节的描绘，进一步强化了哀悼之情和对佛教真理的追寻。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的悼亡诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔喜三身净，今悲万劫长：对比护国上人生前的清净境界和离世后的无尽哀思。
2. 不应归北斗，应是向西方：表达对护国上人超度到极乐世界的祈愿。
3. 舍利众生得，袈裟弟子将：描述护国上人留下的舍利和袈裟，象征其修行成果和传承。
4. 鼠行残药碗，虫网旧绳床：通过对生活细节的描绘，强化哀悼之情。
5. 别起千花塔，空留一草堂：对比新建的千花塔和空留的草堂，表达对护国上人的怀念。
6. 支公何处在，神理竟茫茫：追问护国上人的去向，思考佛教真理的深奥。

修辞手法：

• 对比：如“昔喜三身净，今悲万劫长”中的今昔对比。
• 象征：如“舍利众生得，袈裟弟子将”中的舍利和袈裟的象征意义。
• 拟人：如“鼠行残药碗，虫网旧绳床”中的鼠和虫的拟人化描述。

主题思想： 整首诗围绕对护国上人离世的哀悼和对佛教真理的思考展开，表达了对生死、修行和超度的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 三身净：象征修行者的清净境界。
• 万劫长：象征苦难的漫长。
• 舍利：象征高僧的修行成果。
• 袈裟：象征僧侣的身份和传承。
• 残药碗、旧绳床：象征护国上人的生活痕迹。
• 千花塔、草堂：象征新建的纪念物和空留的遗迹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“三身净”指的是什么？ A. 佛教的三种身体 B. 三种清净的状态 C. 三种修行的方法 D. 三种不同的境界

2. “不应归北斗，应是向西方”中的“西方”指的是什么？ A. 佛教的极乐世界 B. 西方的国家 C. 西方的天空 D. 西方的山脉

3. 诗中提到的“舍利”是什么？ A. 佛教高僧的遗物 B. 一种药物 C. 一种食物 D. 一种宝石

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》：同样表达了对离别的哀思和对生死的思考。
• 王维《送别》：通过对自然景物的描绘，表达了对离别的感慨。

诗词对比：

• 张谓《哭护国上人》与白居易《赋得古原草送别》：两者都表达了对离别的哀思，但张谓的诗更侧重于对佛教真理的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国佛教文化大辞典》：对佛教术语和文化背景有详细解释。