便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。是什么意思

轻痕浅晕。

偷染春风面。

恰似西施影儿现。

拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。

从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。

顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远。

便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。

原文展示

洞仙歌（题真）
作者: 高观国 〔宋代〕

轻痕浅晕。偷染春风面。恰似西施影儿现。拟新妆临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。顾芳容不老，只似如今，娇不语无奈情深意远。便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子的娇美，轻柔的痕迹和浅淡的晕色，仿佛是春风轻轻拂过她的面庞，就像西施的身影浮现。她在窗前新妆打扮，显得天真无邪，姿态闲适，散发出迷人的香气和柔美的气质。自此以后，她的身影如同怀揣在袖中，不愿暂时分离，任凭笑意与愁思随意流转。回顾她的美丽容颜，似乎依旧年轻，然而不语间，情意却深远无尽。即使因雨水而暂时隔开，时而在画中相见，也只愿一见她的身影。

注释

• 轻痕浅晕：指女子脸上的妆容轻淡，透出自然的美丽。
• 西施：指古代四大美女之一，象征绝世的美貌。
• 拟新妆：打算重新妆扮，体现出对青春和美丽的追求。
• 闲态度：形容女子的优雅气质和从容态度。
• 情深意远：情感深厚而意境悠远，表达了深切的思念。

诗词背景

作者介绍

高观国，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出细腻的情感与对美的追求。其作品常常融入生活细节，展现出浓厚的生活气息和独特的审美情趣。

创作背景

《洞仙歌》创作于宋代，正值社会文化繁荣，文人墨客追求艺术美与生活美，诗人通过对女子的描绘，表达了对青春和爱情的珍视，反映了当时士人对美的向往。

诗歌鉴赏

《洞仙歌（题真）》通过细腻的描绘和深情的表达，展现了女子的美丽与内心的情感。诗中“轻痕浅晕”和“偷染春风面”以极具画面感的词语，描绘了女子如春风般的柔美，给人一种清新自然的感觉。同时，诗人借用西施这一历史典故，进一步强调了女性的绝世美丽，令人难以忘怀。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤与思念，尤其在“从今怀袖里，不暂相离”中，诗人将思念之情寄托于怀袖之中，表达了对爱人深切的眷恋。相隔的距离和雨水的阻隔，也象征着现实与理想的差距，尽管如此，诗人依然希望能时常与爱人相见，哪怕只是一瞬的相聚。

总结而言，此诗不仅描绘了女子的外在美，更深入探讨了内心情感的复杂性，展现出一种清丽脱俗的美感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 轻痕浅晕：用轻描淡写的笔触展现女子的妆容，给人柔和的印象。
2. 偷染春风面：形容春风轻轻拂过她的脸庞，增加了自然的亲和感。
3. 恰似西施影儿现：引入西施，强调绝世美人的典范。
4. 拟新妆临槛一段天真：描绘女子打扮的天真可爱，体现对生活的热爱。
5. 闲态度，长恁香娇玉软：展现女子的优雅与妩媚，仿佛她的存在就是一种香气。
6. 从今怀袖里，不暂相离：表达了对爱人不愿分离的深切情感。
7. 似笑如颦任舒卷：描绘女子的笑与愁，情感复杂却自然流露。
8. 顾芳容不老，只似如今：回顾女子的美丽，时间似乎在她身上停驻。
9. 娇不语无奈情深意远：即使不言语，深厚的情感依然显而易见。
10. 便雨隔云疏暂分携：描绘现实中的阻隔，但依然希望相见。
11. 也时展丹青，见伊一见：强调了相见的渴望与美好的愿望。

修辞手法

• 比喻：如“春风面”，将女子的美丽与春风相提并论，体现出温柔的气质。
• 拟人：将情感赋予自然景物，增强了感情的生动性。
• 对仗：如“似笑如颦”，增强了诗句的韵律感与美感。

主题思想

整首诗围绕着青春、爱情和美的主题，表达了对女性美的赞美以及对爱情的深切思念。在细腻的描绘中，诗人唤起了对美好事物的向往，同时也流露出对时间流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征柔和、温暖，代表生命的气息和青春的美好。
• 西施：古代美人的象征，代表绝世的美丽和诱惑。
• 丹青：象征艺术与美，诗人对艺术的追求与对美好瞬间的憧憬。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西施”是指哪个历史人物？

   • A. 孟尝君
   • B. 四大美女之一
   • C. 李清照
   • D. 苏轼

2. “轻痕浅晕”描绘的是哪种状态？

   • A. 妆容
   • B. 心情
   • C. 风景
   • D. 食物

3. 诗中表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 失落
   • D. 思念

答案

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，展现了深厚的情感与对美的追求。
• 李清照的词：如《如梦令》，同样表达了对爱情的思念。

诗词对比

• 高观国 vs. 李清照：两位诗人在描绘女性美时均采用了细腻的笔触，但高观国更侧重于外在的描写，李清照则更多地融入了内心情感的抒发。

这样的对比展示了不同诗人对同一主题的不同理解与表达，丰富了我们对古代诗词的欣赏与理解。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》