这段话出自宋代赵长卿《青玉案（春暮）》
天涯目断江南路。
见芳草、迷风絮。
绿暗花梢春几许。
小桃寂寞，海棠零乱，飞尽胭脂雨。
子规声里山城暮。
月挂西南梦回处。
满抱离愁推不去。
双眉百皱，寸肠千缕，若事凭鳞羽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:45:17原文展示
青玉案（春暮）
作者：赵长卿 〔宋代〕
天涯目断江南路。见芳草迷风絮。
绿暗花梢春几许。小桃寂寞，海棠零乱，飞尽胭脂雨。
子规声里山城暮。月挂西南梦回处。
满抱离愁推不去。双眉百皱，寸肠千缕，若事凭鳞羽。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在江南春暮时分的思绪和感受。远望天涯，江南的道路已模糊不清，只见那迷人的芳草随风飘荡，春天的气息在花梢上变得暗淡不明。小桃花显得孤寂，海棠花则显得凌乱，飞落的胭脂似的雨点纷纷而下。在子规的叫声中，山城的黄昏悄然降临，月亮挂在西南的天空，梦中的思绪不断回荡。心中满是无法释怀的离愁，眉头紧锁，心如刀绞，仿佛情绪都化作了轻盈的羽毛，漂浮不定。
注释
字词注释：
- 目断：目光所及之处已断绝，形容遥远。
- 芳草：指春天盛开的花草，象征生机与美好。
- 飞尽胭脂雨：形容花瓣飘落如雨，似乎是用胭脂染成的，暗示春天的逝去。
- 子规：杜鹃鸟，常被视为哀愁的象征。
- 寸肠千缕：形容心中愁苦，情感缠绵复杂。
典故解析：
- 子规声：杜鹃在古代诗歌中常常与离别、哀伤有关，寓意深远，常用以表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍： 赵长卿，宋代诗人，以其清新隽永的诗风著称，他的作品多描写自然景物，表达个人情感。其诗常以细腻的笔触描绘生活的点滴，深受后人喜爱。
创作背景： 《青玉案（春暮）》创作于宋代，正值春末之际，诗人借春天的景象表达对时光流逝的感慨以及对离别的痛苦，反映了当时社会背景下人们普遍的情感状态。
诗歌鉴赏
《青玉案（春暮）》是一首蕴含深情的词作，展现了作者对春天的感怀与对离愁的无奈。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了诗人对往事的追忆和对离别的感伤。开篇“天涯目断江南路”，便透出一种孤独与迷茫的情绪，仿佛站在江南的尽头，望着远方的道路，心中充满了无尽的思绪。
随着词情的展开，描绘了春天的芳草与花朵，虽美却也暗含了春天即将结束的伤感。特别是“小桃寂寞，海棠零乱，飞尽胭脂雨”，美丽的桃花和海棠花在春风中显得格外凄凉，似乎在暗示着春天的易逝与生命的脆弱。此时，子规的叫声在山城的黄昏中回荡，似在为这一切添上了几分悲凉。月光洒在西南，带着几分梦幻的色彩，却无法驱散心中的离愁。
最后一句“若事凭鳞羽”，则以轻盈的意象表达了心中千丝万缕的情感，仿佛一切都变得轻柔而难以捉摸。整首词以细腻而富有情感的描写，展示了诗人对春天、生命和情感的深刻思考，既有对美好事物的留恋，也有对离别痛苦的无奈，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 天涯目断江南路：远望江南的路，已然模糊，表达了孤独感。
- 见芳草迷风絮：芳草随风飘荡，迷人而又无奈，暗示春光易逝。
- 绿暗花梢春几许：花枝上春天的气息已不再鲜明，表现出对春天的惋惜。
- 小桃寂寞，海棠零乱，飞尽胭脂雨：桃花寂寞、海棠凌乱，花瓣纷飞，象征着春天的凋零。
- 子规声里山城暮：杜鹃的鸣叫伴随着山城的黄昏，营造出一种悲伤的氛围。
- 月挂西南梦回处：月亮挂在西南，梦境萦绕，暗示着思绪的纷乱。
- 满抱离愁推不去：心中充满了无法解脱的离愁。
- 双眉百皱，寸肠千缕：眉头紧锁，心如刀绞，表达了内心的痛苦。
- 若事凭鳞羽：情感轻柔如羽，难以捉摸，象征着内心的复杂与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作飞舞的羽毛，形象生动。
- 对仗：如“子规声里山城暮”与“月挂西南梦回处”，增强了词的对称美。
- 拟人：花草似乎有了情感，增强了诗的感情色彩。
主题思想： 整首诗围绕春天的逝去与离愁展开，表达了诗人对时光流逝的无奈、对美好事物的留恋，以及对离别情感的深切思考，情感细腻而深邃。
意象分析
意象词汇：
- 芳草：象征春天的生机与美好，暗含生命的脆弱。
- 花梢：春天的象征，代表希望与美丽的瞬间。
- 子规：杜鹃鸟，常与离别、哀愁相联系。
- 月亮：代表思念与梦境，增添了诗的意境。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“天涯目断”是指什么？ A. 遥远的路
B. 明亮的天空
C. 美丽的花朵
D. 温暖的阳光 -
填空题：诗中提到的“子规”指的是一种____（动物）。
-
判断题：诗中表达的情感主要是快乐的。（对/错）
答案：
- A
- 鸟
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对春天的感怀，但更偏向于个人情感的细腻描写。
- 《春望》：表达了更为沉重的历史感与离愁，着重于社会背景。
通过对比可以看到，尽管主题相似，但情感基调与表达方式各有不同，为读者提供了丰富的思考空间。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵长卿诗词集》