都被红尘拘束。是什么意思

蒹葭秋水人如玉。

閒傍轻鸥栖宿。

偃仰浅莎一曲。

个个琅玕绿。

竹溪逸兴无人续。

都被红尘拘束。

爱煞先生清福。

恍惚真羞仆。

原文展示:

醉桃园 题章子鹤竹溪徜徉图
作者: 徐釚 〔清代〕

蒹葭秋水人如玉。
闲傍轻鸥栖宿。
偃仰浅莎一曲。
个个琅玕绿。
竹溪逸兴无人续。
都被红尘拘束。
爱煞先生清福。
恍惚真羞仆。

白话文翻译：

在秋水萧萧的河边，芦苇轻摇，像人一样的美丽。
悠闲地在岸边，轻鸥栖息。
仰望着浅浅的草地，吟唱着一曲。
每一处都显得翠绿如玉。
竹溪的逸兴无人续写，
都被红尘所拘束。
真是羡慕先生的清福，
恍惚间感到羞愧如仆。

注释:

字词注释:

• 蒹葭：即芦苇，常用于形容秋天景色，象征柔美。
• 轻鸥：指轻盈的海鸥，象征自由与悠闲。
• 偃仰：仰望、欣赏。
• 琅玕：美玉，形容绿意盎然。
• 逸兴：闲适的兴致。
• 红尘：指世俗纷扰的环境。
• 清福：清净的幸福生活。
• 恍惚：模糊不清，迷惘的状态。

典故解析:
“蒹葭”出自《诗经·蒹葭》，象征柔情与孤独，诗中多用来表达对美好自然的向往。

诗词背景:

作者介绍:
徐釚，清代诗人，生于江南地区，擅长诗词，尤其喜爱描写自然景色，风格清新脱俗。

创作背景:
本诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描绘竹溪的清幽与自我内心的挣扎，表达对世俗生活的反思与向往。

诗歌鉴赏：

《醉桃园 题章子鹤竹溪徜徉图》展现了诗人对自然的深厚情感与对人世纷扰的思考。诗中以“蒹葭秋水”开篇，描绘出了一幅宁静而美丽的自然图景，瞬间将读者带入那种优雅的氛围中。轻鸥的出现，增添了一种灵动感，象征着自由与洒脱。接着，诗人以“偃仰浅莎一曲”表达了对自然的沉醉和对生活的感悟，仿佛在草地上轻吟着，心灵得以放松与释然。

然而，诗中也流露出一丝无奈与惆怅，尤其是“都被红尘拘束”一句，反映了诗人对现实生活的束缚感。尽管内心渴望清福，却又被世俗的纷扰所牵绊，这种矛盾的情感在最后的“恍惚真羞仆”中达到高潮，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈。

整首诗在意象上丰富多彩，既有自然的美好，又有对人性与生活的深刻思考，体现了徐釚的诗歌艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蒹葭秋水人如玉：描绘出芦苇与秋水的美丽景象，人与自然和谐共存。
2. 闲傍轻鸥栖宿：强调了悠闲的生活状态，轻鸥的栖息象征了自然的宁静。
3. 偃仰浅莎一曲：在草地上吟唱，强调了诗人的内心享受与自然的亲密。
4. 个个琅玕绿：每个地方都显得生机盎然，传达出对美好生活的向往。
5. 竹溪逸兴无人续：逸兴阑珊，感到孤独与无奈。
6. 都被红尘拘束：抒发对世俗生活的束缚与对自由的渴望。
7. 爱煞先生清福：羡慕他人宁静的生活，表达对理想生活的向往。
8. 恍惚真羞仆：最后的自我反省，揭示出内心的挣扎与迷惘。

修辞手法:

• 比喻：将芦苇与人相比，强调人与自然的亲密关系。
• 拟人：轻鸥栖宿，赋予自然以生命。
• 对仗：诗句对称工整，增强韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对自然的赞美与对世俗生活的反思，体现出诗人对理想生活的渴望与现实生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 蒹葭：象征柔美与孤独。
• 轻鸥：象征自由与洒脱。
• 浅莎：代表自然的柔和与宁静。
• 琅玕绿：象征生机与美好。
• 竹溪：隐喻宁静与逸趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“轻鸥”象征什么？
   A. 自由
   B. 压力
   C. 忧伤

2. “都被红尘拘束”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 失落
   C. 厌倦

3. 诗中的“琅玕绿”指的是什么？
   A. 美丽的山水
   B. 翠绿的草地
   C. 悲伤的回忆

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了诗人对自然的感悟与内心的孤独。
• 《月下独酌》：强调了人与自然的交融，表现出诗人的洒脱与自在。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《徐釚诗文集》