这段话出自清代陈维崧《醉红妆 立春前一夕寄畅园小饮时有柳姬翩何在座同园次赋》
残年屈指不盈旬。
晚峰愁，翠黛颦。
玉杯饯腊漾红鳞，风动处，酒微皴。
柳条偷报隔宵春。
歌宛转，态横陈。
来早春休园内讨，鸳帐底，有春人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 21:34:24原文展示:
醉红妆 立春前一夕寄畅园小饮时有柳姬翩何在座同园次赋
作者：陈维崧
残年屈指不盈旬。
晚峰愁，翠黛颦。
玉杯饯腊漾红鳞，
风动处，酒微皴。
柳条偷报隔宵春。
歌宛转，态横陈。
来早春休园内讨，
鸳帐底，有春人。
白话文翻译：
在这年末的时光里，指头屈指一算，离春节还不到十天。
晚上的山峰显得愁苦，青翠的山峦微微皱眉。
用玉杯送别腊月的酒，杯中映出红色的波纹；
风轻轻拂动，酒面微微泛起波皱。
柳条偷偷传来春天的消息，隔着一夜的时间。
歌声悠扬动听，姿态优雅而自然。
春天刚来时，我在园中寻觅，
在鸳帐底下，隐约可见春天的人影。
注释：
- 残年：指年末，时间即将结束。
- 屈指：用手指计算，形容时间不多。
- 翠黛：青翠的山峦。
- 玉杯：用玉制成的酒杯，象征高贵。
- 腊：腊月，即农历的最后一个月。
- 红鳞：酒杯中红色的波纹，如同鱼鳞。
- 柳条：柳树的枝条，象征春天的到来。
- 鸳帐：鸳鸯帐，指用以营造温馨环境的帐篷。
典故解析：
- 春：春天象征着新的开始与生命的复苏，古人常借春天来表达希望与美好。
- 柳：柳树在古诗中常与春天联系在一起，象征柔美与生机。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧（约1640-1711），清代诗人，字梦阮，号若兰，浙江人。他的诗风以清新、婉约见称，作品多描绘自然景色和人情风貌，常常融入个人情感。
创作背景：
这首诗写于立春前夕，正值腊月，诗人在畅园小饮时，感受到春天即将来临的气息，表达了对春天的期待与对时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏：
《醉红妆》不仅是一首描写春天来临的诗，更是表现了诗人对生活的感悟与对美好时光的珍惜。诗中通过细腻的描写，展现出春天的气息和酒宴的温馨，营造出一种既愁苦又欢快的氛围。开篇用“残年屈指不盈旬”直接点出时间的紧迫感，提醒读者珍惜当下。接着用“晚峰愁，翠黛颦”描绘出晚景的愁苦，似乎在为即将结束的岁月感到惋惜。
“玉杯饯腊漾红鳞”一句则通过生动的意象，展现酒的美好与欢愉，酒面波皱如鳞，形象生动，且让人感受到一种温暖的情感。柳条的出现则是春天的使者，体现出春天即将到来的希望，给人以无限的遐想。
整首诗在描绘春天的同时，也渗透着对生命流逝的感慨，诗人通过对自然景物的细致观察，表达出对美好生活的向往和对时光的惋惜。情感细腻而丰富，展现出诗人高超的艺术才能。
诗词解析：
逐句解析：
- 残年屈指不盈旬：年末时光，指着手指计算，离春节不足十天，表现时间的流逝。
- 晚峰愁，翠黛颦：傍晚的山峰显得忧愁，青翠的轮廓微微皱起，描绘出自然的忧郁。
- 玉杯饯腊漾红鳞：用玉杯送别腊月的酒，酒面波纹如红色鳞片，展现出饮酒的欢愉。
- 风动处，酒微皴：微风拂过，酒面轻轻起皱，暗示着时光的流转与醉意。
- 柳条偷报隔宵春：柳条悄悄传来春天的消息，象征着春天的到来。
- 歌宛转，态横陈：歌声悠扬动听，姿态优雅自然，表现出宴会的欢快场景。
- 来早春休园内讨：春天来临时，我在园中寻觅，暗示对春的期待与渴望。
- 鸳帐底，有春人：在鸳帐底下，隐约可见春天的身影，象征着春天的气息。
修辞手法：
- 比喻：如“酒微皴”将酒面比作波纹，生动形象。
- 拟人：柳条“偷报”春天，赋予自然以生命。
- 对仗：如“歌宛转，态横陈”，展现音韵美和对称之美。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘与对时光流逝的感慨，表达了诗人对美好生活的热爱与珍惜，展现出一种对自然的敏感与对生活的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征新的开始与生命的复苏。
- 柳：代表柔美与生机，春天的使者。
- 酒：象征欢愉和人际间的融洽。
文化内涵：
春天的到来预示着希望与新的生机，而柳树则是春的象征，表达了生命的延续与美好的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“残年屈指不盈旬”意指什么？
- A. 年末时光不多
- B. 春天已到
- C. 酒已喝尽
-
柳条在诗中象征什么？
- A. 忧愁
- B. 春天的到来
- C. 时间的流逝
-
“歌宛转，态横陈”主要表达了什么？
- A. 自然美
- B. 人间欢快
- C. 生命无常
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《春望》：杜甫
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：描绘春雨滋润大地，表现自然的美好。
- 《春望》：表达对国家动荡的忧虑与对春天的渴望。
通过对比，可以看到不同诗人在春天这一主题上的不同情感表达与意象运用。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陈维崧传》