纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。是什么意思

小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。

记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。

浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。

嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。

凝伫。

问春何事，飞红飘絮。

纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。

野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。

珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。

原文展示

小楼向晚，正柳锁一城烟雨。
记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。
浪逐东风无人管，但脉脉岁移年度。
嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。
凝伫。问春何事，飞红飘絮。
纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。
野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。
珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。

白话文翻译

小楼在傍晚时分，柳树如锁般环绕着这座城市的烟雨。
我记得十里吴山的美景，绣帘朱户，曾经在宫中学过舞蹈。
潮水随着东风涌来，却无人理会，岁月悄然流逝。
唉，往事尚未消散，新忧又如织般缠绵，怎能再诉说。
我凝立着，问春天何事，飞花飘絮。
纵然杜甫的诗曲和秦川的风光，旧日的家乡依然存在，谁来寄信问候呢？
野草凄迷，暮云深沉，仿佛替人感到无尽的忧愁。
泪珠滴落，想必是把寸寸肠肠的万般纠结，藏在夜帷深处。

注释

• 小楼向晚：小楼在傍晚时分。
• 柳锁：柳树如锁般环绕。
• 十里吴山：指美丽的吴山，象征着美好的回忆。
• 绣帘朱户：形容华丽的窗帘和红色的门，暗示宫廷的富贵。
• 脉脉：默默地，形容岁月的流逝。
• 凝伫：凝视停留。
• 飞红飘絮：春天花瓣纷飞的景象。
• 杜曲秦川：指杜甫的诗作和秦川的美景。
• 珠泪滴：泪水像珠子一样滴落。

诗词背景

作者介绍

吴潜，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗作多以抒情见长，常表达对往事的追忆与对现实的感慨。其作品风格细腻，情感真挚。

创作背景

《二郎神》写作于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过对往事的追忆与现实的沉思，反映了个人的惆怅与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《二郎神》是一首充满浓郁情感的抒情诗，诗人通过对小楼傍晚景色的描绘，引发对过去岁月的追忆。开篇的“小楼向晚，正柳锁一城烟雨”描绘出一幅惆怅的画面，柳树环绕，烟雨朦胧，渗透出一种淡淡的忧伤。接着，诗人回忆起往日的繁华，绣帘朱户与宫词舞蹈的回忆，仿佛在诉说着昔日的美好与欢乐。

然而，岁月的流逝带来了新的忧愁，“新愁还织，怎堪重诉”，可见时光的无情与人心的脆弱。诗人对春天的询问与对旧家乡的思念，表现出一种对美好时光的渴望与对现实的无奈。最后以“珠泪滴”收尾，情感达到高潮，既表达了对往事的追忆，也表现出强烈的离愁别绪。

总体而言，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了个人在时间长河中的无奈与惆怅，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 小楼向晚：表现时间的流逝与环境的静谧。
• 正柳锁一城烟雨：柳树与烟雨交织，营造出一种幽静的氛围。
• 记十里吴山：开启对美好往事的回忆。
• 绣帘朱户：象征着昔日的繁华与富贵。
• 曾学宫词内舞：回忆起曾经的学习与才能。
• 浪逐东风无人管：表达岁月无情，任凭潮水涌来。
• 但脉脉岁移年度：岁月悄然流逝，令人感慨。
• 嗟往事未尘：往事依然清晰未曾遗忘。
• 新愁还织：新的忧愁又不断产生。
• 凝伫：凝视着眼前的景象，感慨万千。
• 问春何事：向春天发问，表达对生命的思考。
• 飞红飘絮：春天的景象，暗示美好与哀愁交织。
• 纵杜曲秦川：提及古诗与美景，唤起对故乡的思念。
• 旧家都在，谁寄音书说与：对旧友、故乡的思念与无奈。
• 野草凄迷，暮云深黯：描绘出一种凄凉的境地。
• 珠泪滴，应把寸肠万结：最后以泪水收尾，情感浓烈。

修辞手法

• 比喻：将时间比作流逝的潮水、泪水比作珠子等，增强情感表达。
• 拟人：春天被提问，赋予自然以情感。
• 对仗：如“绣帘朱户”与“飞红飘絮”，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过对往事的追忆与现实的感慨，展现了诗人对美好时光的怀念与对现实无奈的愁苦，体现了个人情感的复杂性和人生的无常。

意象分析

意象词汇

• 小楼：象征个人的生活空间，隐含对家庭的依恋。
• 柳：象征柔情与离愁，常出现在古诗中表达哀愁。
• 吴山：代表美好回忆与故乡的象征。
• 飞红飘絮：春天的象征，带有生命的脆弱与美丽。
• 珠泪：泪水的象征，表达深切的情感与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十里吴山”指代的是哪个地方？ A. 西湖
   B. 苏州
   C. 吴山
   D. 黄山

2. “珠泪滴”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 离愁
   D. 无聊

3. 诗中提到的“绣帘朱户”主要表现了什么？ A. 贫穷
   B. 富贵与繁华
   C. 乡村
   D. 战争

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李清照《如梦令》
3. 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对往事的追忆与对离别的感慨，情感深刻。
• 李清照《如梦令》：表现女性对逝去爱情的怀念，情感细腻，风格相似。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古诗词解析与评论》