傍海风痴翦水难，偷他瑞叶散云端。是什么意思

傍海风痴翦水难，偷他瑞叶散云端。

可须滕巽同宣力，坐使颛冥不旷官。

衣被麦苗搀腊到，装褫花树借春看。

明年定赛今年熟，野老心腴更体胖。

原文展示:

喜雪用禁物体二首
作者: 吴潜 〔宋代〕

傍海风痴翦水难，
偷他瑞叶散云端。
可须滕巽同宣力，
坐使颛冥不旷官。
衣被麦苗搀腊到，
装褫花树借春看。
明年定赛今年熟，
野老心腴更体胖。

白话文翻译：

在海边，狂风肆虐，水面难以平静，
我悄悄地享受着瑞雪，洒落在云端。
若要有风和日丽，必需蓄势待发，
让冬天的严寒不再漫延。
衣衫温暖，麦苗在腊月中悄然生长，
花树被装点，期待春天的到来。
明年一定会丰收，今天的成果也已初见，
乡间的老人，吃得饱满，身体更加健壮。

注释:

• 傍海：靠近海边。
• 翦水：意指水面被风吹得波动。
• 瑞叶：象征祥瑞的雪花。
• 滕巽：泛指风，意为顺风。
• 颛冥：古代传说中的天神，象征冬天的严寒。
• 衣被：意指衣物的保暖功能。
• 麦苗：指小麦的苗，象征着丰收的希望。
• 腊到：指腊月的到来。
• 装褫：装饰和剥离，形容花树的美丽。
• 体胖：比喻丰腴，形容人们的生活富裕。

典故解析:

这首诗中提到的“瑞叶”与“颛冥”都与古代的神话传说有关，瑞叶是象征吉祥的雪，颛冥则是代表冬季的神灵，象征着北方的寒冷。诗人通过这些意象来表达对冬雪的喜爱及其带来的丰收希望。

诗词背景:

作者介绍：

吴潜，宋代诗人，生活在南宋时期，因其诗风清新、意境深远而受到后人推崇。他的诗多描写自然景色，风土人情，且常蕴含哲理，具有较高的艺术价值。

创作背景：

《喜雪用禁物体二首》写于北方严冬，诗人通过描写雪的美丽和丰收的期待，表达了对自然的热爱与对未来的信心。这首诗反映了宋代社会渴望富裕生活的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪为主题，表达了诗人对冬季雪景的喜爱和对来年丰收的期待。诗中通过描绘海边的狂风和水面波动，展现了冬季的凛冽与寒冷。然而，随之而来的雪花则带来了温暖的希望，诗人借此表达人们对美好生活的向往。整首诗的结构精巧，前四句描述冬天的严酷，而后四句则转向对春天和丰收的憧憬，形成了鲜明的对比。

诗人采用了比喻和拟人的修辞手法，使得雪花不仅仅是自然现象，更是生活富裕的象征。诗中提到的“明年定赛今年熟”，让人感受到一种积极向上的生活态度，暗示着无论眼前多么艰难，未来总会有希望与收获。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 傍海风痴翦水难：描绘海边风大水波荡，表明冬天的严酷。
  • 偷他瑞叶散云端：雪花如瑞叶般轻盈，静静飘落，增添了冬日的美景。
  • 可须滕巽同宣力：希望有温暖的阳光与和煦的风，消散冬天的寒冷。
  • 坐使颛冥不旷官：希望能让冬季的严寒不再漫延，体现了诗人的愿望。
  • 衣被麦苗搀腊到：即使是腊月，温暖的衣物也能让麦苗茁壮成长。
  • 装褫花树借春看：期待春天来临，花树绽放美丽。
  • 明年定赛今年熟：对明年的丰收充满信心。
  • 野老心腴更体胖：形容生活富裕，人们的生活愈加美好。

• 修辞手法： 诗中使用了比喻，如“瑞叶”比喻雪花，表现其轻盈与美丽；拟人手法使得自然景象更加生动，增强了情感表达。

• 主题思想： 诗歌主题围绕着冬雪的美丽与丰收的期待，表达了诗人对生活的热爱与对未来的希望，展现了积极向上的人生态度。

意象分析:

• 雪：象征纯洁、美好和丰收的希望。
• 海风：代表严寒与挑战。
• 麦苗：象征着生命力与丰收的希望。
• 花树：春天的象征，预示着新的开始。

互动学习:

诗词测试：

1. 吴潜生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“瑞叶”比喻什么？

   • A. 花瓣
   • B. 雪花
   • C. 叶子

3. 诗歌主要表达了什么主题？

   • A. 对冬天的厌恶
   • B. 对春天的期待与丰收的希望
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》：王维
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比：

与王维的《早春呈水部张十八员外》相比，吴潜的诗更注重对冬雪的细腻描写，而王维则通过春天的雨水传达对自然的感悟和对人情的思考，呈现出不同的意境和情感表达。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》