这段话出自宋代苏辙《九日三首》
欲就九日饮，旋炊三斗醅。
今朝不一醉，坐客有空回。
白发何须吝，黄花恨晚开。
问知瓶未罄，相劝尽余杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:02原文展示:
欲就九日饮，旋炊三斗醅。
今朝不一醉，坐客有空回。
白发何须吝，黄花恨晚开。
问知瓶未罄，相劝尽余杯。
白话文翻译：
想要在重阳节饮酒，会先煮三斗酒。
今天若不痛痛快快地喝一醉，坐在这里的朋友们就都要空手而归。
白发又有什么好吝惜的，黄花（菊花）开得晚，何必为此感到遗憾？
问问大家，酒瓶还没有空，大家一起劝酒，尽情地喝完剩下的酒吧。
注释：
- 欲就：想要。
- 九日：指重阳节，农历九月初九。
- 三斗醅：指三斗酒，醅为酒的意思。
- 今朝：今天。
- 不一醉：不痛快地喝醉。
- 坐客：指来坐的朋友。
- 白发何须吝：老了有什么好吝惜的。
- 黄花：指菊花，象征重阳节。
- 恨晚开：恨它开得太晚。
- 问知瓶未罄：问大家酒瓶还没有空吗。
- 相劝尽余杯：劝大家把剩下的酒喝完。
典故解析：
重阳节，又称重阳，是中国传统节日之一，源于古代的“阳气”概念，象征长寿和吉祥。诗中提到的“白发”与“黄花”相互对照，表达了人生的无常与时光的流逝。
诗词背景：
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子由，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙以诗文著称，擅长散文和议论文，曾任职于朝廷。
创作背景：此诗写于重阳节，表达了诗人对人生短暂的感慨，呼唤朋友们在节日里痛快地畅饮，借以宣泄内心的情感。
诗歌鉴赏：
《九日三首》展现了苏辙对重阳节的深情厚谊和对人生的哲思。在这首诗中，诗人通过饮酒的场景，引导读者思考时间的流逝和人生的无常。开篇的“欲就九日饮”便明确了时空背景，紧接着提到的“旋炊三斗醅”则传达了节日的热闹气氛。诗人借助饮酒来表达对友情的珍惜与对生活的热爱。
“白发何须吝，黄花恨晚开”一句，借黄花（菊花）象征生命的短暂与美好，表达了诗人对时光流逝的无奈与珍惜。白发的出现提醒人们要珍惜当下，不必惋惜生命的短暂，因而鼓励大家尽情畅饮，享受生活。
最后一句“问知瓶未罄，相劝尽余杯”，则是对友人的呼唤，体现了人与人之间的情谊和对美好时光的把握。整首诗在欢快的节日气氛中，透出一丝伤感，展示了苏辙对生活的深刻思考和对友谊的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 欲就九日饮：表达了诗人想要在重阳节饮酒的愿望。
- 旋炊三斗醅：描绘了准备酒的情景，增添了节日的气氛。
- 今朝不一醉：强调了今天如果不痛快地喝醉，朋友们会空手而归。
- 白发何须吝：反思人生，认为白发并不可惜。
- 黄花恨晚开：借菊花的晚开寓意时间的宝贵。
- 问知瓶未罄：询问酒瓶是否已经空，传达出一种期待。
- 相劝尽余杯：劝大家把剩余的酒喝完，呼唤友谊。
-
修辞手法：
- 对仗：如“白发何须吝，黄花恨晚开”体现了对仗的工整。
- 象征：黄花象征着重阳节的菊花，寄托了诗人的情感。
- 反问：通过“问知瓶未罄”来增强语气，呼唤朋友们一起饮酒。
-
主题思想：整首诗传达出珍惜生活、享受当下的主题，呼应了人生的无常与友情的可贵。
意象分析：
- 白发：象征着衰老和人生的无常。
- 黄花：象征着生命的美好与短暂。
- 酒：象征着友情、欢乐和对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋
B. 重阳
C. 春节 -
“白发何须吝”中的“吝”意思是？ A. 爱惜
B. 拒绝
C. 讨厌 -
诗人希望朋友们如何对待酒？ A. 分享
B. 拒绝
C. 轻视
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 苏辙《九日三首》与杜甫《月夜忆舍弟》，均表达了对时间流逝和友情的珍惜，但苏辙更侧重于节日的欢快气氛，而杜甫则更多地表现了孤独和思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙研究》