这段话出自明代徐渭《次苏长公雪诗 其一》
翩如中舞玉人纤，皎似禅宗戒律严。
姑去尽留云母粉，客来只醉水晶盐。
正愁黄独迷镵柄，故压梅花入帽檐。
埋没远山知几许，且收螺子画眉尖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:24:26原文展示:
翩如中舞玉人纤，
皎似禅宗戒律严。
姑去尽留云母粉，
客来只醉水晶盐。
正愁黄独迷镵柄，
故压梅花入帽檐。
埋没远山知几许，
且收螺子画眉尖。
白话文翻译：
这首诗描绘了雪的轻盈和洁白，仿佛舞动的美人般纤细，犹如禅宗的严肃戒律那样清澈。雪花飘落，像云母粉一样，留下了淡淡的痕迹；而来客却在这水晶般的雪中陶醉。作者一方面为黄昏的独自迷惘而愁苦，另一方面又将梅花压在帽檐上，似乎在隐喻着对冬日的思念。远山埋没在雪中，究竟还有多少？不妨将螺子收起，画出眉尖来。
注释:
- 翩如：形容轻盈的样子。
- 中舞：在这里形容雪花在空中飘舞的状态。
- 玉人：指美人，暗指雪花的美丽。
- 皎：明亮、洁白。
- 禅宗：指佛教的一种宗派，强调内心的宁静与清净。
- 云母粉：指一种矿物，闪亮的粉末，形容雪的洁白和轻盈。
- 水晶盐：形容雪晶莹剔透的样子。
- 镵柄：指铲子或工具，形容冬日的孤独情感。
- 梅花：象征坚韧和高洁，压在帽檐上则显得孤独。
- 螺子：指螺旋形的工具，画眉尖象征细致和优雅。
诗词背景:
作者介绍：
徐渭（1521-1593），字子长，号文长，晚号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风豪放，兼具细腻，尤其擅长描绘自然景色和表达个人情感。徐渭一生经历了政治上的波折，常常在诗中流露出对人生的感慨与对自然的热爱。
创作背景：
《次苏长公雪诗》创作于徐渭与友人苏长公相聚时，正值冬季，积雪覆盖大地。诗中通过描写雪的形态和带来的情感，反映了作者对自然的热爱及对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以雪为主题，采用了生动的比喻和细腻的描写，展现了雪的轻盈和洁白。开篇“翩如中舞玉人纤”，形象地描绘了雪花在空中飞舞的姿态，给人一种轻柔、灵动的感觉。接着“皎似禅宗戒律严”，则通过禅宗的严肃与纯净，表明雪的清冷与高洁。
诗中对于雪的描绘不仅仅停留在视觉层面，还渗透了作者的情感。雪覆盖了大地，带来了孤独的感受，“正愁黄独迷镵柄”，表现了在黄昏时分，内心的迷惘与孤独。最后两句“埋没远山知几许，且收螺子画眉尖”，则让人感受到一种对远方的思索与期待，似乎在暗示着人生的复杂与变化。
整首诗通过对雪的细致描绘，折射出作者内心的孤独与思考，展现了他对人生的感悟和对自然的热爱。徐渭以独特的艺术风格，使得这首诗不仅富有形象之美，更蕴含深刻的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 翩如中舞玉人纤：雪花如同舞动的美人，轻盈而细腻。
- 皎似禅宗戒律严：雪的洁白像禅宗的戒律一样清澈而严肃。
- 姑去尽留云母粉：雪花飘落，留下淡淡的痕迹，仿佛云母粉。
- 客来只醉水晶盐：来客在这晶莹剔透的雪中沉醉。
- 正愁黄独迷镵柄：在黄昏时分独自迷惘，心中充满愁苦。
- 故压梅花入帽檐：梅花压在帽檐上，寓意对冬日的思念。
- 埋没远山知几许：雪掩盖了远方的山，令人思索它的深度。
- 且收螺子画眉尖：不妨把螺子收起，细致地画出眉尖来，暗示细腻的生活。
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作美人，生动形象。
- 对仗：如“姑去尽留云母粉，客来只醉水晶盐”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多种意象的并列，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗通过描绘雪的美丽与孤独，展现了作者对自然的热爱以及对人生的思考。诗中融合了个人情感与自然景象，体现了徐渭对生命的感悟和哲理的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：代表纯洁与孤独。
- 美人：象征着轻盈与美丽。
- 云母粉：象征着细腻与柔和。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
这些意象共同构建了诗的整体氛围，反映了作者的内心世界和对自然的深刻理解。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翩如中舞玉人纤”主要是比喻什么？ A. 美人的舞姿
B. 雪花的轻盈
C. 禅宗的戒律 -
“正愁黄独迷镵柄”中的“黄”指的是什么时候？ A. 早晨
B. 黄昏
C. 正午 -
诗中提到的“梅花”，象征着什么？ A. 孤独
B. 坚韧与高洁
C. 春天
答案：1. B；2. B；3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
比较徐渭的《次苏长公雪诗》与李白的《月下独酌》，两首诗都表达了孤独与思考，但徐渭更侧重自然的描绘，而李白则更注重个人情感的抒发。两者在风格上各具特色，却都展现了诗人对生活的深刻理解。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》