这段话出自宋代林逋《新竹》
粉环匀束绿沉枪，袅露差烟{左山右雙}{左山右雙}长。
卷箔乍惊双眼健，倚阑寻觉百毛凉。
齐披古锦围山阁，背迸寒犀过寺墙。
堪笑数根苍翠者，强颜如立少年场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:31:52原文展示:
新竹
作者: 林逋〔宋代〕
粉环匀束绿沉枪，
袅露差烟左山右。
卷箔乍惊双眼健，
倚阑寻觉百毛凉。
齐披古锦围山阁，
背迸寒犀过寺墙。
堪笑数根苍翠者，
强颜如立少年场。
白话文翻译：
这首诗描绘了新竹的美丽景色。清晨，细雨蒙蒙，竹子如同粉色的环带一般，均匀地束缚着绿意盎然的竹子，烟雾缭绕，仿佛在左右的山间游走。卷起帘子，微风拂面，令人惊叹，倚靠在栏杆上，感受到阵阵凉意。四周的山阁披着古老的锦纱，寒风从寺墙外吹来，令人颇有几分寒意。看着那些苍翠的竹子，忍不住发笑，它们似乎在强颜欢笑，仿佛依然坚强地屹立在年轻的场景当中。
注释:
字词注释：
- 粉环：指竹子细腻的绿色，像粉色的环带一样。
- 袅露：指晨露轻轻摇曳，形成的雾气。
- 差烟：细烟缭绕的样子。
- 倚阑：倚靠栏杆，象征一种悠闲的状态。
- 百毛凉：形容微风带来的凉意。
典故解析： 本诗中并未涉及特定的历史典故，多以自然景象为主，表现诗人对自然的热爱和对生命的感悟。
诗词背景:
作者介绍： 林逋（967-1028），字君复，号梅溪，宋代著名诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗风清新脱俗，常借景抒情，反映了他对自然的热爱以及对生活的淡泊态度。
创作背景： 《新竹》的创作背景可能与林逋的隐居生活有关，他在隐居中观察自然，感受到竹子的生机与活力，因而作此诗以表达对竹子的喜爱以及对清新生活的向往。
诗歌鉴赏：
《新竹》是一首生动描绘竹子风姿的诗作。诗中以细腻的笔触描绘竹林的清晨景象，展现了竹子在清风细雨中摇曳的情景。全诗结构严谨，意象丰富，使用了多种修辞手法，增强了诗的表现力。开篇用“粉环匀束绿沉枪”勾勒出竹子的形态，生动而形象。接着，诗人通过“袅露差烟”的描写，营造出一种清新湿润的氛围，仿佛读者能感受到晨露的轻柔与凉意。
下半部分的描写则转向对环境的描绘，诗人“倚阑寻觉百毛凉”，表现出一种闲适的心境。对山阁和寺墙的描绘，增添了诗的空间感，暗示着人与自然、人与社会的关系。最后两句“堪笑数根苍翠者，强颜如立少年场”，则是对竹子的拟人化描绘，竹子像年轻人一样坚定地屹立，表现出一种生生不息的力量，传达了诗人对生命的思考和对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 粉环匀束绿沉枪：形容竹子如环带般均匀地束缚着绿色，生动形象。
- 袅露差烟左山右：描绘晨露与烟雾交织的美丽景象，增添了空间的层次感。
- 卷箔乍惊双眼健：微风卷起竹帘，令人惊讶，增强了诗的动态感。
- 倚阑寻觉百毛凉：表达诗人在栏杆旁感受到的微风与凉意，体现出一种悠闲的心境。
- 齐披古锦围山阁：描绘四周的山阁，增添了古朴的气息。
- 背迸寒犀过寺墙：寒风带着凉意从寺墙外吹来，象征着自然的力量。
- 堪笑数根苍翠者：竹子虽苍翠，却也有其无奈，带有一丝幽默感。
- 强颜如立少年场：竹子像年轻人一样坚定，传达出一种生命的活力。
修辞手法：
- 比喻：“粉环匀束”比喻竹子的形态，生动传神。
- 拟人：“强颜如立”，使竹子具有人的情感和姿态，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人林逋对自然的热爱和对生命的思考，透过竹子的形象展现出一种坚韧不拔的生命力，体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 竹子：象征坚韧与高洁，表现出一种清雅的生活态度。
- 晨露：象征纯净与新生，传达了一种生机勃勃的自然气息。
- 山阁：暗示人文气息与自然的结合，增添了诗的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“粉环”指代什么？ A. 竹子的形态
B. 山的轮廓
C. 露水的光泽
D. 诗人的心情 -
诗人使用了哪种修辞手法来描绘竹子？ A. 拟人
B. 排比
C. 比喻
D. 对仗 -
诗中描绘的主要场景是？ A. 春天的花园
B. 夏日的海滩
C. 清晨的竹林
D. 秋天的果园
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》 （郑板桥）
- 《山中与幽人对酌》 （李白）
诗词对比：
- 郑板桥的《竹石》与林逋的《新竹》同为以竹为题材，前者表现竹子的坚韧与不屈，而《新竹》则更侧重于竹林的生动景象与清新气息，二者在主题与表现手法上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《林逋与他的诗歌》