这段话出自宋代林逋《杏花》
蓓蕾枝梢血点乾，粉红腮颊露春寒。
不禁烟雨轻欺着，只好亭台爱惜看。
隈柳帝桃斜欲坠，等莺期蝶猛成团。
京师巷陌新晴后，卖得风流更一端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:21:22原文展示
杏花
——林逋
蓓蕾枝梢血点乾，
粉红腮颊露春寒。
不禁烟雨轻欺着，
只好亭台爱惜看。
隈柳帝桃斜欲坠，
等莺期蝶猛成团。
京师巷陌新晴后，
卖得风流更一端。
白话文翻译
这首诗描写了初春杏花的绽放景象。诗的开头，蓓蕾像是枝头的血点，暗示着杏花的鲜艳与生命力；粉红的花瓣如同少女的腮颊，透露出春天的寒意。轻烟细雨中，杏花受到了轻轻的欺压，让人只得在亭台上细细欣赏。树下的柳树和即将成熟的桃花都显得有些倾斜，等待着黄莺和蝴蝶的到来，形成热闹的春日情景。最后一联描绘了京城街巷在新晴后的景象，杏花的美丽更是引人注目。
注释
- 蓓蕾：花蕾，指尚未开放的花。
- 粉红腮颊：形容花色如同少女脸颊的粉嫩。
- 烟雨：细雨，常用来形容春天的雨。
- 亭台：指供人休息、观赏的建筑。
- 隈柳：指依傍水边的柳树。
- 帝桃：美丽的桃花，代表春天的美好。
- 京师：指京都，古代的都城。
诗词背景
作者介绍
林逋（967年－1028年），字君复，号逸叟，杭州人。林逋是北宋时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名，尤以咏物诗见长。他的诗常常表现出对自然和生活的细腻观察，表达了个人的孤高情怀和对自然的热爱。
创作背景
《杏花》创作于北宋时期，正值春天，杏花盛开的季节。诗人通过描绘自然景象，寄托了自己对美好春日的向往和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《杏花》是一首典雅而富有春意的诗，诗人通过细腻的笔触，描绘出杏花在春天的绚丽景象。开头几句，诗人用“蓓蕾”、“粉红腮颊”等形象的比喻，将初绽的杏花与少女的美丽相提并论，展现出一种清新而又娇嫩的美感。接着，诗人提到烟雨轻轻地欺压着花朵，这一细节不仅增添了诗的视觉层次，也让读者感受到春天的微寒和花朵的坚韧。
在后面的描写中，诗人将视角转向了周围的春景，柳树和桃花的姿态仿佛在等待春天的热闹，形成了一幅生动的春日图景。而最后两句则将视野扩大到整个京城，描绘了阳光明媚后的街巷，暗示着杏花的美丽在城市生活中也愈加显眼，令人陶醉。
全诗通过对杏花的细致描绘，传达了诗人对春天、生活与自然的热爱，表现出一种温柔而又充满希望的情感，给人以美的享受和心灵的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 蓓蕾枝梢血点乾：蓓蕾在枝头，像是鲜血点滴，象征着生命的活力与春的来临。
- 粉红腮颊露春寒：粉红花瓣如同少女的腮颊，透露出春天的寒意，体现春天的娇弱与脆弱。
- 不禁烟雨轻欺着：细雨轻轻地打在花上，表现出春雨的细腻和温柔。
- 只好亭台爱惜看：在这样的环境中，诗人只能在亭台上细细欣赏这美丽的景色。
修辞手法
- 比喻：将花蕾比作“血点”，增强了视觉冲击。
- 拟人：烟雨“轻欺着”花朵，赋予自然现象以情感，使画面更具生动性。
- 对仗：如“隈柳帝桃斜欲坠”，增强了诗的音韵美。
主题思想
整首诗通过描写杏花与春景，表达了诗人对生命的热爱和对春天的期盼，传达出一种美好而温馨的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 杏花：象征着春天和生命的希望。
- 烟雨：代表着春天的细腻与温柔。
- 亭台：象征着人们与自然的和谐相处。
互动学习
诗词测试
-
诗中“蓓蕾”的比喻指代什么？ A. 花的颜色
B. 花的形状
C. 生命的活力
D. 春天的寒冷 -
诗中提到的“隈柳帝桃”是用来描绘什么？ A. 春天的景色
B. 秋天的气氛
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷
答案
- C. 生命的活力
- A. 春天的景色
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《桃花源记》——陶渊明
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比
- 《桃花源记》与《杏花》都描绘了春天的美景，但前者更注重于理想社会的描绘，而后者则专注于自然之美的细微观察，展现出不同的主题和情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》