堪对此景，争忍独醒归去。是什么意思

嶰管变青律，帝里阳和新布。

晴景回轻煦。

庆嘉节、当三五。

列华灯、千门万户。

遍九陌罗绮，香风微度。

十里然绛树。

鳌山耸，喧天萧鼓。

渐天如水，素月当午。

香径里、绝缨掷果无数。

更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。

太平时、朝野多欢，民康阜、随分良聚。

堪对此景，争忍独醒归去。

原文展示:

迎新春·嶰管变青律
作者: 柳永 〔宋代〕

嶰管变青律，帝里阳和新布。
晴景回轻煦。庆嘉节当三五。
列华灯千门万户。遍九陌罗绮，香风微度。
十里然绛树。鳌山耸，喧天萧鼓。
渐天如水，素月当午。香径里绝缨掷果无数。
更阑烛影花阴下，少年人往往奇遇。
太平时朝野多欢，民康阜随分良聚。
堪对此景，争忍独醒归去。

白话文翻译：

这首词描绘了新春到来的景象，像春管一样的乐曲传来，帝都里阳光明媚，春天的气息刚刚传来。晴天让人感到温暖，正值三月的庆祝节日，华灯高挂，千家万户都在欢庆。街道上装点华丽，香风轻轻拂过。十里的红树映衬着，鳌山高耸，鼓声喧天。渐渐地，天空如水般流淌，正午的素月高悬。香径上，花瓣和果实纷纷落下。夜深时烛影摇曳，花影下，年轻人常常会遇到奇妙的事情。太平盛世中，朝野人们欢庆，民众安康，聚会的氛围愈发浓厚。面对这样的美景，怎能忍心独自醒来回去？

注释:

• 嶰管：一种古乐器，象征春天的乐曲。
• 阳和：春天的阳光和气候。
• 列华灯：悬挂的华丽灯笼，象征节日的喜庆。
• 九陌：指街道，表示热闹的场景。
• 然绛树：指盛开的红花树。
• 鳌山：指高耸的山，象征繁华的景象。
• 绝缨掷果：香径上，花瓣和果实纷纷落下。
• 太平时：指国家安定，民众安康的时代。

诗词背景:

作者介绍：柳永，字耆卿，号宗元，北宋词人，擅长婉约词，情感细腻，作品多表现个人情感和社会生活的细节。柳永的词风以其华丽的辞藻和流畅的音韵著称，常常通过细腻的描写引发读者的共鸣。

创作背景：此词作于春季，正值新春佳节，表达了对春天的期待与欢庆，也反映了当时社会的和谐与安定。新春是中国传统文化中重要的节日，象征着新的开始与希望。

诗歌鉴赏：

这首词生动描绘了新春佳节的景象，展现了人们在节日期间的欢乐与祥和。柳永通过细腻的描写，将春天的美好和节日的欢庆融入其中，使人仿佛置身于那热闹的场景中。开头以“嶰管变青律”引入，营造了春天到来的氛围，接着描绘了阳光明媚、温暖的晴天及千家万户的节日庆祝，展现了人们的欢快与热情。

在意象上，柳永巧妙运用“华灯”“香风”“十里然绛树”等词汇，给人一种色彩斑斓的视觉享受，同时也渗透出节日的文化氛围。词中提到的“少年人往往奇遇”，让人感受到青春的朝气与生机，仿佛在暗示着新春带来的新希望与机遇。

整首词情感真挚，充满了对生活的热爱与对美好未来的憧憬，表达了在太平盛世中人们的幸福与满足。最后一句“争忍独醒归去”，更是引发思考，面对如此美丽的时光，怎能忍心离去，体现了作者对于生活的深刻感悟与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

• “嶰管变青律”：春天的音乐响起，象征春的来临。
• “帝里阳和新布”：帝都的阳光温暖，春意盎然。
• “晴景回轻煦”：晴朗的天气让人感到温暖。
• “庆嘉节当三五”：正值三月的庆祝节日，气氛热烈。
• “列华灯千门万户”：家家户户挂起华丽的灯笼，喜庆的气氛浓厚。
• “遍九陌罗绮，香风微度”：街道上装点华丽，香风轻拂。
• “十里然绛树”：红花盛开，景色如画。
• “鳌山耸，喧天萧鼓”：高山耸立，鼓声响亮，热闹非凡。
• “渐天如水，素月当午”：天空如水般流淌，正午的明月高挂。
• “香径里绝缨掷果无数”：香径上花瓣和果实纷落，象征春天的丰收。
• “更阑烛影花阴下”：夜深时，烛光摇曳，花影斑驳。
• “少年人往往奇遇”：年轻人常常会遇到奇妙的事情，象征青春的活力。
• “太平时朝野多欢，民康阜随分良聚”：太平盛世中，民众欢庆，聚会氛围浓厚。
• “堪对此景，争忍独醒归去”：面对如此美景，难以忍心离去，表达对美好时光的留恋。

修辞手法：

• 比喻：将春天的乐曲比作“嶰管”，形象生动。
• 拟人：将春天的阳光与气息赋予了生命，增强了画面的活力。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，如“千门万户”“香风微度”，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首词表达了对新春的热爱与期待，展现了人们在节日中欢庆生活、享受美好时光的情感，传递出对和平幸福生活的珍惜与向往。

意象分析:

意象词汇：

• 华灯：象征节日的热闹与欢乐。
• 香风：代表春天的气息，带来生机与活力。
• 绛树：象征春天的美丽与丰收。
• 素月：象征宁静与美好，增强诗的意境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“嶰管”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮料
   • D. 一种树

2. “列华灯千门万户”表达了怎样的情景？

   • A. 家家户户都在庆祝
   • B. 大家都在睡觉
   • C. 街道上空无一人
   • D. 只有一户人家在庆祝

3. 诗中提到“太平时朝野多欢”，这句话的意思是什么？

   • A. 大家都很开心
   • B. 大家都在打仗
   • C. 人们都在哭泣
   • D. 没有人在庆祝

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《清明》 杜甫
• 《春夜喜雨》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 柳永的《迎新春》与李白的《春夜喜雨》都表达了春天的美好，但柳永更侧重于人们的欢乐与节日的氛围，而李白则更关注自然的景色与个人情感的结合。

参考资料:

• 《宋词选》：对柳永及其作品的详细介绍。
• 《古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。
• 《中国古典文学史》：对古代文学的全面概述。