算得人间天上，惟有两心同。是什么意思

小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。

就中堪人属意，最是虫虫。

有画难描雅态，无花可比芳容。

几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。

算得人间天上，惟有两心同。

近来云雨忽西东。

诮恼损情悰。

纵然偷期暗会，长是匆匆。

争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。

眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。

待作真个宅院，方信有初终。

原文展示

集贤宾·小楼深巷狂游遍
作者: 柳永 〔宋代〕

小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。
就中堪人属意，最是虫虫。
有画难描雅态，无花可比芳容。
几回饮散良宵永，鸳衾暖凤枕香浓。
算得人间天上，惟有两心同。
近来云雨忽西东。
诮恼损情悰。
纵然偷期暗会，长是匆匆。
争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。
眼前时暂疏欢宴，盟言在更莫忡忡。
待作真个宅院，方信有初终。

白话文翻译

这首词描写了在小楼深巷中游玩时，和爱人共度良宵的情景。楼中装饰华丽，令人心动，尤其是那最动人的人影。虽然画中的人难以描绘出她的优雅，鲜花也无法与她的美丽相比。多次的聚会中，我们享受着温暖的鸳被和芬芳的枕头，令人陶醉。人间与天上，唯有心心相印才算美好。然而，近期的云雨变幻，竟让情感受到伤害。即便是偷偷见面，仍然总是匆忙。比起这种短暂的相聚，还不如携手共度长久，免得因离别而悲伤。眼前的欢宴虽暂时疏离，但我们的约定更为重要，不必担忧。待真正建立起属于我们的家，方能相信情感的长久。

注释

• 罗绮: 指华丽的丝绸和装饰，形容环境的美丽。
• 虫虫: 可能指可爱的小虫，这里用来形容心中最爱的人。
• 鸳衾: 指成双成对的被褥，象征爱情的温暖。
• 云雨: 这里暗指爱情中的甜蜜时光或情感的波折。

诗词背景

作者介绍

柳永，字耆卿，号少嵩，北宋著名词人，以其细腻的情感和高超的词艺著称。他的词多描绘男女之间的爱情，常用生活细节来表现情感，风格柔婉而富有情趣。

创作背景

《集贤宾》作为柳永的作品之一，创作于其对爱情的思考中。诗中体现了他对美好爱情的向往以及对现实情感波折的感慨，反映了宋代社会对情感的重视和对理想爱情的追求。

诗歌鉴赏

这首词在情感的深度和细腻程度上都表现得非常出色。词中描绘的场景让人感受到一种温馨而又略带忧伤的气息。开头几句通过对小楼和巷道的描写，营造出一种静谧而美丽的氛围，令人向往。接着，词人将目光转向爱人，强调了她的独特之美，表达了对她深深的迷恋。

在后半部分，随着情感的波动，词人感到了一丝无奈和惆怅。云雨的变化象征着爱情中的不稳定，尽管有偷会的机会，却总是匆匆而过。词人渴望有一段长久的陪伴，而非短暂的相聚，这种情感的表达让人感同身受。最后，词人提出要建立一个真正属于彼此的家，这也表明了他对爱情长久的期许。

整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了柳永对爱情的深刻理解和向往，体现了宋代词人的情感世界。

诗词解析

逐句解析

• 小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。
  描绘了小楼与深巷的美丽环境，形容装饰华丽。

• 就中堪人属意，最是虫虫。
  其中最让人心动的，是那位可爱的女子。

• 有画难描雅态，无花可比芳容。
  画中难以描绘她的优雅，鲜花也无法与她的美丽相比。

• 几回饮散良宵永，鸳衾暖凤枕香浓。
  多次的欢聚中，享受着温暖的鸳被和香浓的枕头。

• 算得人间天上，惟有两心同。
  真正美好的爱情在于心心相印。

• 近来云雨忽西东。
  最近的感情波动，让人感到困扰。

• 诮恼损情悰。
  这种变幻让情感受到了伤害。

• 纵然偷期暗会，长是匆匆。
  即使暗中相会，仍然是匆忙。

• 争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。
  比起短暂的相聚，不如共同白头偕老。

• 眼前时暂疏欢宴，盟言在更莫忡忡。
  眼前的欢宴虽暂时疏离，但承诺更为重要。

• 待作真个宅院，方信有初终。
  只有建立起真正的家，才能相信爱情的长久。

修辞手法

• 比喻: “云雨”比喻情感的波动。
• 拟人: “鸳衾暖”赋予被褥以温暖的情感。
• 对仗: “算得人间天上，惟有两心同”中的对仗加强了情感的表达。

主题思想

整首词表达了对理想爱情的向往与现实情感波折的无奈，强调了心心相印才是爱情的真谛，表现了对长久爱情的渴望。

意象分析

意象词汇

• 小楼: 象征温馨的爱情空间。
• 鸳衾: 代表恋人间的亲密关系。
• 云雨: 暗示爱情中的波折与变化。
• 芳容: 代表爱的美好与珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 柳永的《集贤宾》主要描绘了哪种情感？

   • a) 友情
   • b) 爱情
   • c) 家庭

2. 词中提到的“云雨”象征的是什么？

   • a) 喜悦
   • b) 感情波动
   • c) 自然现象

3. 词人希望与爱人共同走过什么样的生活？

   • a) 短暂相聚
   • b) 白头偕老
   • c) 各自追求

答案

1. b) 爱情
2. b) 感情波动
3. b) 白头偕老

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长相思》 by 纳兰性德
• 《念奴娇·赤壁怀古》 by 苏轼

诗词对比

柳永的《集贤宾》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的深刻思考，但柳永更强调情感的波动与对长久的渴望，而李清照则多表现对美好时光的留恋。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《古代诗词鉴赏》