这段话出自当代魏新河《清平乐 题为秋眉词家写散花精舍填词图》
天荒地老，旧梦余多少。
翠板红牙歌未了，留住六朝秋草。
买来一尺霜笺，剪来一片烟岚。
护我词心一缕，绕他大小长干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:18:33原文展示:
天荒地老，旧梦余多少。
翠板红牙歌未了，留住六朝秋草。
买来一尺霜笺，剪来一片烟岚。
护我词心一缕，绕他大小长干。
白话文翻译：
天地已经荒废，岁月已经流逝，旧梦还剩下多少呢？
那翠色的板子和红色的牙签上的歌声还未结束，依然留住六朝的秋草。
我买来一尺霜白的纸，剪下一片烟雾缭绕的云岚。
只为护住我那一缕词心，绕着他大小的长干。
注释:
- 天荒地老：形容岁月的久远，天与地都已荒废。
- 旧梦余多少：旧梦所剩无几，表达对往昔的追忆与惆怅。
- 翠板红牙：这里指古代的乐器或唱歌的工具，色彩鲜艳，象征着音乐的美好。
- 六朝：指中国历史上的六朝时期，常被视作文人艺术的高峰。
- 霜笺：一种质地如霜的纸，象征着文人书写的情感。
- 烟岚：指弥漫的雾气，常用来形容自然环境的优美与朦胧。
典故解析:
- 六朝：六朝指的是东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈六个朝代。这个时期是中国文学与艺术的高峰，尤其是在诗歌和词曲方面有着重要成就。
- 霜笺：在古代文人中，使用特定的纸张书写诗词是一种文化象征，霜笺常用来表达清雅与高洁的情感。
诗词背景:
- 作者介绍：魏新河，现代诗人，擅长古诗词的创作，常以传统文学的形式表达现代情感。
- 创作背景：这首词作于当代，反映了诗人对古典文化的热爱与对逝去时光的感慨，旨在通过传统形式传达现代人的情感。
诗歌鉴赏：
这首词充满了对时光流逝和旧梦的感慨，作者以“天荒地老”开篇，营造出一种苍凉的氛围，展现出岁月的无情与逝去的悲伤。接着，诗人用“翠板红牙”形象地描绘了古代音乐的美好，似乎在怀念那段充满生机与艺术的岁月。通过“六朝秋草”，诗人不仅在追忆过去，还在表达对文化传统的珍视。
而“买来一尺霜笺，剪来一片烟岚”则展现了诗人对书写的执着与对美好意境的追求。霜笺与烟岚的结合，形成了一种清新而又朦胧的意象，既象征着文人情怀，又传递出一种淡淡的忧伤。最后一句“护我词心一缕，绕他大小长干”则表达了诗人对自己词心的珍视与对生命的思考，仿佛在诉说着无论外界如何变迁，内心的情感与艺术追求永存的信念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 天荒地老，旧梦余多少：感叹时间的流逝与失去的梦想。
- 翠板红牙歌未了，留住六朝秋草：怀念古代的音乐文化与其背后的繁华。
- 买来一尺霜笺，剪来一片烟岚：表达对书写材料的珍惜与自然美的向往。
- 护我词心一缕，绕他大小长干：强调对词心的保护与对生命长河的思考。
-
修辞手法：
- 对仗：如“翠板红牙”与“霜笺烟岚”的对比，增强了音乐与书写的意境。
- 比喻：将霜笺与烟岚比作情感的载体，展现出情感的细腻。
-
主题思想： 这首词反映了对往昔的怀念与对文化的珍视，表达了对时间流逝的无奈和对内心追求的执着。
意象分析:
- 重要意象：
- 天荒地老：象征时间的无情。
- 翠板红牙：代表古代音乐的繁华。
- 霜笺：象征书写与文人情怀。
- 烟岚：体现自然的美与朦胧。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的“六朝”指的是哪个时期？
- A. 唐朝
- B. 五代十国
- C. 六个朝代
- D. 明朝
-
“翠板红牙”主要象征什么？
- A. 书写工具
- B. 古代音乐
- C. 诗人的情感
- D. 自然景观
-
“护我词心一缕”中，词心指的是什么？
- A. 诗人的感情
- B. 词的内容
- C. 书写工具
- D. 自然之美
-
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
-
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 苏轼《水调歌头》：则是在怀旧中融入了对人生哲理的深刻思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典文学与现代情感》
- 《魏新河诗词研究》
展开阅读全文 ∨