这段话出自清代赵我佩《清平乐 其二》
一声柔橹。
人去垂杨渡。
苦雨连绵听不住。
做出凄迷情绪。
故园梅子黄时。
天涯远梦谁知。
寄语画梁双燕，为侬衔去相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:48原文展示
清平乐 其二
作者: 赵我佩 〔清代〕
一声柔橹。人去垂杨渡。
苦雨连绵听不住。做出凄迷情绪。
故园梅子黄时。天涯远梦谁知。
寄语画梁双燕，为侬衔去相思。
白话文翻译
这首词开头是轻柔的橹声，隔着垂杨的渡口，随着人远去。连绵不断的苦雨，听不见了，心中只感到凄迷的情感。故乡的梅子正值黄熟的时节，远在天涯的梦境又有谁能知晓呢？我想把这份思念寄托给画梁上的双燕，让它们为我衔去这份相思。
注释
- 柔橹：轻柔的桨声，描绘船只划水的声音。
- 垂杨：指垂柳，柳树的柔软与水边的环境相得益彰。
- 苦雨：形容雨水连绵不绝，带来忧伤的氛围。
- 相思：思念的情感。
典故解析
- 梅子黄时：梅子成熟的季节，象征着思乡之情。
- 画梁双燕：双燕常被用作信使，寄托思念的情感。
诗词背景
作者介绍：赵我佩，清代词人，生平不详，主要活跃于清中期，以词风清丽见长。
创作背景：该词作于作者离乡之际，表达了对故乡的思念与对情感的深刻体验。
诗歌鉴赏
《清平乐 其二》以细腻的笔触描绘了词人对故乡的深切思念。开篇的“一声柔橹”通过声音引入情景，营造出一种幽静的氛围。接着，词人通过“苦雨连绵”表现了内心的忧伤和孤独，雨水的连绵不绝象征着思念的绵长与无尽。词中提到的“故园梅子黄时”，不仅是对故乡自然景色的描绘，更是对美好往昔的追忆，蕴含了浓厚的乡愁情感。
在最后一句中，词人借助“画梁双燕”这一形象，表达了希望将思念寄托于天涯的愿望，燕子象征着自由和信使，为思念增添了动感与生机。整首词情感真挚而细腻，音韵和谐，展现了清代词人的独特风格与审美情趣。
诗词解析
逐句解析：
- “一声柔橹”：描绘轻柔的橹声，设置了一个静谧的环境。
- “人去垂杨渡”：人已离去，营造出一种孤独与惆怅的氛围。
- “苦雨连绵听不住”：苦雨连绵，象征着无法停息的思念。
- “做出凄迷情绪”：心中隐隐作痛，感情复杂而凄迷。
- “故园梅子黄时”：回忆故乡的梅子成熟，寄托对故乡的思念。
- “天涯远梦谁知”：对远方的梦境感到无奈与孤独。
- “寄语画梁双燕”：希望将思念寄托于燕子，渴望传达情感。
- “为侬衔去相思”：愿燕子带去自己的思念之情。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作连绵的雨水。
- 拟人：赋予燕子传递情感的能力，增强情感的表达。
主题思想：整首诗传达了一种深切的思乡之情和无奈的相思，情感真实而动人，展现了作者对故乡和亲人的思念。
意象分析
意象词汇：
- 柔橹：象征着温柔而细腻的情感。
- 垂杨：代表着故乡的自然美景与柔情。
- 苦雨：象征着忧伤的思念。
- 梅子：象征着美好而怀念的过往。
- 双燕：象征着自由与信使，寄托情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“梅子黄时”指的是什么季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“画梁双燕”的作用是什么？ A. 描绘景色
B. 传达情感
C. 叙述故事
D. 描述人物
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对过去的怀念与对爱情的思念，二者在情感表达上有相似之处，但李清照的词更多展现了女性的柔情，而赵我佩则更侧重于对故乡的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代词典》
- 《赵我佩研究》