系书请问燕耆旧，今日何须十万兵。是什么意思

渔阳突骑犹精锐，赫赫雍王都节制。

猛将飘然恐后时，

本朝不入非高计。

禄山北筑雄武城，旧防败走归其营。

系书请问燕耆旧，今日何须十万兵。

原文展示

渔阳突骑犹精锐，
赫赫雍王都节制。
猛将飘然恐后时，
本朝不入非高计。
禄山北筑雄武城，
旧防败走归其营。
系书请问燕耆旧，
今日何须十万兵。

白话文翻译

渔阳的骑兵依然精锐，
赫赫的雍王在这里节制。
猛将们飘然而至，令人担忧后来的局势，
本朝若不采取高明的计策，必然不能成功。
禄山在北方筑起雄伟的城池，
旧防线败退，归回自己的营地。
我寄书询问燕耆的旧事，
如今何必动用十万大军？

注释

• 渔阳：指渔阳地区，古时为边塞。
• 突骑：指轻骑兵，突击队。
• 赫赫：形容声势浩大、显赫。
• 雍王：指雍王朝的统治者，这里象征权威。
• 猛将：勇猛的将领。
• 禄山：指安禄山，唐代叛将。
• 雄武城：指安禄山在北方建立的防御城池。
• 燕耆：指历史人物，可能是指某个战国时期的名将或智者。
• 十万兵：形容大军，暗示战争的规模。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，是唐代著名的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。杜甫的诗多反映了社会现实，表达了人民的苦难与对国家前途的担忧。

创作背景

《渔阳》创作于安史之乱时期，正值唐朝由盛转衰的关键时刻，国家动荡不安，民众苦不堪言。此诗反映了诗人对国家命运的深切关注以及对军事局势的分析。

诗歌鉴赏

《渔阳》是一首深具历史感与现实意义的诗作，杜甫以精炼的语言与深邃的思考，展现了安史之乱带来的动荡局势。开篇通过对渔阳骑兵的描绘，展示了敌军的强大与威胁，紧接着提及了赫赫的雍王，暗示当时统治者的权威与无能。诗中提到的猛将和高计，表明了战争局势的复杂与危急。

在诗的后半部分，杜甫提到安禄山北筑雄武城，揭示了叛军的防线的加强，这让人深感忧虑。最后一句“今日何须十万兵”，蕴含了诗人对战争的深思与质疑，反映出他对动用大量兵力的无奈与对和平的渴望。

整首诗在气氛上充满了紧迫感与悲凉，表现出杜甫对国家兴亡的关切，既有对历史的回顾，也有对未来的思考，展现了他作为一位伟大诗人的深邃视角。

诗词解析

逐句解析

1. 渔阳突骑犹精锐：描绘敌军骑兵依然强大，暗示战事的紧迫性。
2. 赫赫雍王都节制：提到统治者的权威，显示出对其能力的质疑。
3. 猛将飘然恐后时：猛将的到来令人担忧，表现出对未来局势的恐惧。
4. 本朝不入非高计：若本朝不采取高明的策略，必然会失败。
5. 禄山北筑雄武城：叛军安禄山在北方建立坚固的防线，增加了战争的复杂性。
6. 旧防败走归其营：旧有防线已破，兵员退回营地，表现出战局的恶化。
7. 系书请问燕耆旧：给燕耆写信询问旧事，流露出对历史的思考与借鉴。
8. 今日何须十万兵：质疑动用大军的必要性，表达对和平的渴望。

修辞手法

• 对仗：如“猛将飘然恐后时”，形成工整的对仗，增强语言的节奏感。
• 夸张：用“十万兵”形容规模，突显战争的严峻。
• 象征：渔阳骑兵象征敌军的威胁，雍王则象征统治者的无能。

主题思想

整首诗集中表达了对国家动荡和战争局势的深切忧虑，反映了杜甫对历史的思考与对未来的期盼，传达出一种对和平与稳定的渴望。

意象分析

意象词汇

• 渔阳：象征边疆的动荡与安全的脆弱。
• 骑兵：象征作战的力量与威胁。
• 猛将：象征战争中的勇气与无畏。
• 雄武城：象征敌军的巩固与对抗的压力。

互动学习

诗词测试

1. “渔阳突骑犹精锐”中，“突骑”指什么？ A. 步兵
   B. 骑兵
   C. 弓箭手

2. 诗中提到的“赫赫雍王”是指谁的统治？ A. 唐太宗
   B. 唐高宗
   C. 唐玄宗

3. 最后一句“今日何须十万兵”表达了诗人对什么的看法？ A. 战争的必要性
   B. 和平的渴望
   C. 兵员的补充

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 对比杜甫与李白的诗作，杜甫关注社会现实，李白则更倾向于表达个人情感与理想，展现出不同的诗风与主题。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》
• 《中国古代诗歌》