至今西壁余小草，过眼年光如电掣。是什么意思

忆昔初为锦城客，醉骑骏马桃花色。

玉人携手上江楼，一笑钩帘赏微雪。

宝钗换酒忽径去，三日楼中香未灭。

市人不识呼酒仙，异事惊传一城说。

至今西壁余小草，过眼年光如电掣。

正月锦江春水生，花枝缺处小舟横。

闲倚胡床吹玉笛，东风十里断肠声。

原文展示

偶过浣花感旧游戏作
作者：陆游 〔宋代〕

忆昔初为锦城客，
醉骑骏马桃花色。
玉人携手上江楼，
一笑钩帘赏微雪。
宝钗换酒忽径去，
三日楼中香未灭。
市人不识呼酒仙，
异事惊传一城说。
至今西壁余小草，
过眼年光如电掣。
正月锦江春水生，
花枝缺处小舟横。
闲倚胡床吹玉笛，
东风十里断肠声。

白话文翻译

回想当年我初到锦城时，
喝醉了骑着骏马，脸上泛着桃花的红色。
那位美女携手我登上江楼，
她一笑，轻轻钩起帘子欣赏细微的雪花。
美酒换了宝钗，忽然就走了，
三天之内楼上的香气依旧未散。
市民们不识得我这位酒仙，
奇异的事情在城中流传开来。
直到如今西墙边还有些小草，
转眼间岁月如电般飞逝。
正月里锦江的春水开始流淌，
花枝稀疏的小舟横在水面上。
我懒懒地倚在胡床上吹奏玉笛，
东风带来十里的断肠声。

注释

• 锦城：指成都，因其繁华如锦而得名。
• 骏马：指美丽、迅速的马，象征着青春和活力。
• 玉人：指美女，这里特指与诗人相伴的女子。
• 钩帘：用钩子钩起帘子，形象地描绘女子轻盈的动作。
• 宝钗：指一种美丽的饰品，这里象征着美酒。
• 酒仙：指的是诗人自己，体现了诗人的豪放与洒脱。
• 微雪：细小的雪花，象征着温柔与美好。
• 东风：春天的风，象征着生机与希望。

典故解析

• 锦城：历史上，锦城即成都，是著名的文化、经济中心。
• 酒仙：自古以来，文人墨客多以酒作伴，陆游自比酒仙，表达了对自由与洒脱生活的向往。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于抗金斗争，诗歌创作风格豪放、清新，作品多反映个人情感与家国情怀。

创作背景

本诗创作于陆游晚年，回忆年轻时的往事，表达了对往昔岁月的怀念和对美好生活的向往。诗中流露出对流逝时光的感慨，及对生命中美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏

陆游的《偶过浣花感旧游戏作》以其细腻的情感和生动的画面展现了诗人对青春和往事的深切怀念。诗中通过回忆年轻时的种种情景，勾勒出了一幅美丽而又略带忧伤的画卷。开头两句，诗人忆昔初到锦城，骑骏马，醉意朦胧中透露出青春的活力和热情。接着描绘了与玉人携手上楼赏雪的情景，展现了一种温馨而浪漫的氛围。随着诗意的发展，酒的象征不仅表现了生活的欢愉，也暗示了人生的短暂和无常。最后两句，诗人倚胡床吹玉笛，感受到的是东风带来的断肠声，表现了对往昔美好时光的无尽追忆与感伤。整首诗情景交融，意象丰富，既有春日的生机，又有对往事的深深惆怅。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔初为锦城客：回忆当年我初到锦城。
2. 醉骑骏马桃花色：醉意中骑着骏马，脸色像桃花一样红润。
3. 玉人携手上江楼：美女和我携手走上江楼。
4. 一笑钩帘赏微雪：她一笑，用手钩起帘子欣赏微雪。
5. 宝钗换酒忽径去：美酒换了宝钗，忽然离去。
6. 三日楼中香未灭：三天后楼中的香气仍未消散。
7. 市人不识呼酒仙：市民们不认识我这位酒仙。
8. 异事惊传一城说：奇怪的事情在城中传开。
9. 至今西壁余小草：直到今天，西墙边还剩下小草。
10. 过眼年光如电掣：转眼间，岁月如电光般飞逝。
11. 正月锦江春水生：正月里，锦江的春水开始流动。
12. 花枝缺处小舟横：花枝稀疏的小舟横在水面。
13. 闲倚胡床吹玉笛：我懒懒地倚在胡床上吹玉笛。
14. 东风十里断肠声：东风带来十里的断肠声。

修辞手法

• 比喻：将青春比作骏马，展现其奔放与活力。
• 拟人：将岁月拟人化，表现其迅速流逝。
• 对仗：如“玉人携手上江楼”与“闲倚胡床吹玉笛”，展现诗歌的音乐感和和谐感。

主题思想

整首诗通过对往昔美好时光的怀念，表达了对青春的珍惜和对流逝岁月的感慨，体现了人生的无常和对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 骏马：象征青春的活力和奔放。
• 玉人：象征美好的爱情与情感。
• 江楼：代表着怀旧和美好的回忆。
• 香气：象征着生活中的美好瞬间。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“玉人”指的是？
   A. 一位美女
   B. 一位酒仙
   C. 一位诗人

2. 填空题：诗中提到的“锦城”是指__。

3. 判断题：诗中表达了对青春的惋惜与怀念。 (对/错)

答案

1. A. 一位美女
2. 成都
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

陆游与李白的诗歌都强调了对青春与美好时光的珍视，但陆游更倾向于细腻的情感描绘，而李白则常以豪放的气势来表达对人生的感悟。两者在风格上可谓各有千秋。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词概论》