听罢三声杜宇，倩谁将、断魂重缀。是什么意思

梁间双燕呢喃，翩然争逐飞花坠。

朱颜应惜，又随春减，暗添愁思。

斗草偏慵，熏香都堕，镜奁长闭。

任韶光妍媚，浑如中酒，欹珊枕，眠难起。

听罢三声杜宇，倩谁将、断魂重缀。

屈指今番，回头往事，越教心碎。

翠幕低垂，悄无人影，沈沈似水。

拌灯昏月落，安排绡帕，揾凄凉泪。

原文展示:

水龙吟 和章质夫韵
作者: 曹亮武 〔清代〕
梁间双燕呢喃，翩然争逐飞花坠。
朱颜应惜，又随春减，暗添愁思。
斗草偏慵，熏香都堕，镜奁长闭。
任韶光妍媚，浑如中酒，欹珊枕，眠难起。
听罢三声杜宇，倩谁将断魂重缀。
屈指今番，回头往事，越教心碎。
翠幕低垂，悄无人影，沈沈似水。
拌灯昏月落，安排绡帕，揾凄凉泪。

白话文翻译：

梁间的双燕在呢喃，悠然争相追逐飞舞的花瓣落下。
朱颜应当珍惜，然而春天已渐渐减退，心中暗添愁绪。
斗草显得无精打采，熏香也已散落，镜子里的妆容长久未启。
任凭春光妍丽，恍若醉酒一般，斜倚在绵软的枕头上，难以入眠。
听完三声杜鹃啼鸣，谁能将我的断魂重新缝合？
屈指算算这一回，回头往事，愈发让人心碎。
翠帘低垂，无人影踪，沉沉如水。
灯下月色渐落，安排好绡帕，拭去凄凉的泪水。

注释:

• 呢喃：轻声细语，形容燕子的叫声。
• 朱颜：美丽的容颜，常用来指年轻女子。
• 斗草：一种游戏，指用草斗胜负。
• 熏香：指香气，通常用来形容香料的味道。
• 镜奁：盛放镜子的匣子，引申为妆容。
• 杜宇：指杜鹃鸟，常常与思念、离别相联系。
• 翠幕：青绿色的帘子，象征幽静之地。

诗词背景:

作者介绍：

曹亮武，清代诗人，生平事迹较少为人所知。其作品多表现细腻的情感与自然景象，常常融入个人的愁苦与思考。

创作背景：

《水龙吟》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织之时，诗人在经历离别与思念后，借用自然景象表达内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》以双燕的轻声呢喃为引子，展开了一幅春日美景与内心愁苦交织的画面。诗中通过对“朱颜”的珍惜与随春减退的对比，展现了时间流逝带来的美好与失落。诗人以斗草的慵懒和长闭的镜奁象征内心的无力与迷茫，表现出一种对生活的无奈与对过往的追忆。最后的“翠幕低垂，悄无人影”，进一步营造出一种孤独的氛围，似乎在诉说着一个人在夜深人静时的思索与感伤。整首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的情感，使读者在字里行间感受到一种淡淡的哀愁与美丽的对比。

诗词解析：

逐句解析：

• 梁间双燕呢喃：描绘春天的生机，燕子在梁间轻声叫唤，象征着幸福与美好。
• 翩然争逐飞花坠：燕子与飘落的花瓣相互追逐，渲染出春天的活力与轻盈。
• 朱颜应惜，又随春减：美好的容颜应当珍惜，然而随着春天的流逝，这一切都在逐渐减弱。
• 暗添愁思：内心的愁绪在悄然增加，暗示着对过去美好的怀念。
• 斗草偏慵，熏香都堕：游戏与香气的消逝象征着生活的枯燥与情感的流失。
• 镜奁长闭：妆容未启，暗示内心的封闭与孤独。
• 任韶光妍媚，浑如中酒：春光再美，心中却如醉酒般迷茫。
• 听罢三声杜宇：杜鹃叫声传来，勾起思念与愁绪。
• 倩谁将断魂重缀：向谁倾诉自己的心碎与痛苦。
• 屈指今番，回头往事：回首往事，令人更加心碎。
• 翠幕低垂，悄无人影：幽静的环境中，感到孤寂。
• 拌灯昏月落：夜色渐深，灯光昏暗，情绪愈发沉重。
• 安排绡帕，揾凄凉泪：用绡帕拭去泪水，体现出无尽的凄凉。

修辞手法：

• 比喻：将时间的流逝与春天的消失相联系，形象生动。
• 拟人：燕子的呢喃与飞花的争逐，赋予自然以生命。
• 对仗：如“朱颜应惜，又随春减”，增强了诗的音乐感。

主题思想：

诗歌通过描绘春天的美景与内心的愁苦，探讨了时间流逝对人情感的影响，表现出一种对美好时光的追忆与对失去的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 双燕：象征春天、生机与爱情的美好。
• 飞花：春天的美丽瞬间，代表着短暂与易逝。
• 朱颜：年轻的美丽，象征生命的活力。
• 杜宇：引发思念与伤感，常与离别相关。
• 翠幕：幽静的环境，象征孤独与深思。

互动学习：

诗词测试：

1. 《水龙吟》的作者是？

   • A) 曹亮武
   • B) 李白
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“朱颜”指的是？

   • A) 美丽的容颜
   • B) 红色的脸
   • C) 朱色的花

3. “翠幕低垂，悄无人影”表达了什么情感？

   • A) 热闹
   • B) 孤独
   • C) 喜悦

答案：

1. A) 曹亮武
2. A) 美丽的容颜
3. B) 孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的诗作，表现出类似的愁苦与思念。

诗词对比：

• 比较曹亮武的《水龙吟》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对逝去时光的怀念与内心的感伤，但曹亮武更侧重于春天的象征与孤独的情感，而李清照则更加强调个人的情感抒发和对爱情的思念。

参考资料：

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技巧》