世德只应荣伯仲，诗名终自付儿孙。是什么意思

本约同来谒帝阍，忽随川浪去东奔。

九重圣主方虚席，

千里高堂尚倚门。

世德只应荣伯仲，诗名终自付儿孙。

遥怜月落清淮上，寂寞何人吊旅魂。

原文展示

夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄…四韵吊之
作者: 韦庄 〔唐代〕

本约同来谒帝阍，忽随川浪去东奔。
九重圣主方虚席，千里高堂尚倚门。
世德只应荣伯仲，诗名终自付儿孙。
遥怜月落清淮上，寂寞何人吊旅魂。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与朋友原本约好一起去拜访帝阍，没想到却被川流的浪潮带走了。此时，皇帝在高处的龙椅上空虚无物，千里的高堂依然有人倚着门等候。世间的德行应该能够让人名声显赫，然而诗名注定只能留给后代的子孙。遥想月光洒落在清淮河上，令人感到孤寂，谁来为这漂泊的灵魂哀悼呢？

注释

• 帝阍：指皇宫的门。
• 九重圣主：指皇帝，九重是形容皇宫的高大。
• 世德：指世间的德行。
• 旅魂：旅途中的灵魂，借指离世的友人。

诗词背景

作者介绍

韦庄，字子华，唐代诗人，生于大历年间，晚唐时期的重要词人。他的诗作多描写人生哲理与情感，对后世影响深远。韦庄的诗风细腻，情感真挚，善于表现离愁别绪。

创作背景

此诗作于韦庄与友人侯补阙赴江南时，因友人病重，未能相聚而作，表达了对朋友的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

此诗通过对友人遭遇的感慨，揭示了人生的无常与孤独。开头的“本约同来谒帝阍”展现了诗人与友人的约定和志向，但紧接着“忽随川浪去东奔”，则引入了意外的变故，体现了人生的不确定性。诗中提到的“九重圣主”与“千里高堂”，反映了权力的虚幻与人间的孤独，令人感受到强烈的失落感。最后两句“遥怜月落清淮上，寂寞何人吊旅魂”更是将情感推向高潮，展现了对逝去友人的惋惜与对生命孤独的深刻思考。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 本约同来谒帝阍：原本约好一同去拜访皇宫。
2. 忽随川浪去东奔：没想到被浪潮冲走，向东奔去。
3. 九重圣主方虚席：皇帝的座位空着，表示权力的虚无。
4. 千里高堂尚倚门：高堂依然有人在等候，象征着期盼与孤独。
5. 世德只应荣伯仲：世间的德行应该让人荣华富贵。
6. 诗名终自付儿孙：然而诗名最终只能留给后代。
7. 遥怜月落清淮上：远远怜惜月光洒落在清淮河上。
8. 寂寞何人吊旅魂：寂寞的情况下，谁来为漂泊的灵魂哀悼？

修辞手法

• 比喻：将生命比作旅程，突出生命的无常。
• 对仗：诗中多处采用对仗的修辞，增强了诗的韵律感。
• 拟人：月落被赋予了怜惜之情，体现了人与自然的深情联系。

主题思想

这首诗的主题是对人生无常的感慨和对友人的怀念，表达了人间的孤独与失落，同时也反映了对生命价值的思考。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着美好与惬意，但也暗含离别的忧伤。
• 月落：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 清淮：代表江河的流动，象征着人生的起伏不定。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“九重圣主”指的是谁？ A. 皇帝
   B. 大臣
   C. 诗人
   D. 朋友

2. “遥怜月落清淮上”中的“月落”象征什么？ A. 希望
   B. 失落与孤独
   C. 新生
   D. 欢乐

3. 诗中提到的“旅魂”是指？ A. 旅行者的灵魂
   B. 逝去的友人
   C. 自己的灵魂
   D. 动物的灵魂

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 韦庄与李白：两者都关注人生的无常，但韦庄更侧重于情感的细腻表达，而李白则表现出豪放与洒脱的风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦庄研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》