这段话出自唐代韦庄《杂感》
莫悲建业荆榛满，昔日繁华是帝京。
莫爱广陵台榭好，
也曾芜没作荒城。
鱼龙爵马皆如梦，风月烟花岂有情。
行客不劳频怅望，古来朝市叹衰荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:19:23原文展示:
莫悲建业荆榛满，
昔日繁华是帝京。
莫爱广陵台榭好，
也曾芜没作荒城。
鱼龙爵马皆如梦，
风月烟花岂有情。
行客不劳频怅望，
古来朝市叹衰荣。
白话文翻译：
不要为建业的荆棘丛生而感到悲伤，
曾经的繁华在这里是帝京。
也不要过于喜爱广陵的台楼佳景，
它也曾荒废，变成了废城。
鱼龙、爵马都只是梦幻，
风月、烟花又岂能有真实的情感。
行旅的客人不必频频怅望，
自古以来的朝市都在感叹衰落与繁荣。
注释:
- 建业：指的是古代的城市名，今南京。
- 广陵：指的是今扬州地区，以水乡美景著称。
- 荆榛：杂草丛生的样子，常用来比喻荒废的地方。
- 鱼龙：象征繁华的景象，形容人们的浮华生活。
- 爵马：指的是高贵的马匹，象征权贵的生活。
- 朝市：古代城市的集市，象征繁荣的经济。
诗词背景:
作者介绍：韦庄，字子云，唐代著名诗人，晚唐诗歌流派的重要代表之一。他的诗以情感细腻著称，善于抒发个人情感与对社会的深刻思考。
创作背景：此诗创作于唐末时期，社会动荡，国破家亡的情景反映在诗中，诗人通过对历史的回顾，表达了对繁华往事的感慨与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
韦庄的《杂感》以其简洁而深邃的语言，展现了一种对历史兴衰的深刻思考。诗的开头两句以“莫悲”开篇，直接对读者发出劝诫，不要因建业的荒凉而感到悲伤。这里不仅仅是对一个地方的描述，更是对一个历史时期的反思。建业作为曾经的帝京，象征着曾经的繁华与荣耀，而如今却被荆棘覆盖，令人不胜唏嘘。
接下来的两句同样是劝诫，诗人提醒我们不要过于珍视广陵的美丽景色，因为它曾经也经历过衰败。通过这种对比，韦庄揭示了历史的无常和人事的变迁。
“鱼龙爵马皆如梦”，此句使用了梦的意象，表达了对繁华生活的幻灭感，似乎所有的权势与财富都无法逃脱时间的侵蚀。最后两句总结全诗，行客的惆怅与古人朝市的感叹交相呼应，给人一种历史轮回的感觉，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫悲建业荆榛满：劝诫人们不要因建业的荒凉而悲伤。
- 昔日繁华是帝京：提醒人们曾经的繁华就在这里。
- 莫爱广陵台榭好：不要过于迷恋广陵的美景。
- 也曾芜没作荒城：广陵也曾经历过衰败。
- 鱼龙爵马皆如梦：繁华的生活不过是梦幻。
- 风月烟花岂有情：风花雪月的美好并没有真实的情感。
- 行客不劳频怅望：行人不必频繁地眺望过往。
- 古来朝市叹衰荣：历史的朝市总是在感叹繁荣与衰落。
修辞手法：
- 对比：通过对比昔日繁华与今日荒凉，增强了感慨的力量。
- 象征：鱼龙和爵马象征浮华的生活，反映出人世的无常。
- 反问：风月烟花的“岂有情”反映了对世事的深刻思考。
主题思想：全诗传达了对历史兴衰的感慨，表达了对繁华与衰落的深刻思考，提醒人们珍惜当下，而非沉迷于过去的辉煌。
意象分析：
意象词汇：
- 建业：代表过去的繁华。
- 广陵：象征美好与失落。
- 鱼龙：象征繁华生活的幻灭。
- 风月烟花：代表表面的美好与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
《杂感》的作者是？
- A. 王维
- B. 韦庄
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“建业”是指哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
- D. 广州
-
诗中“风月烟花岂有情”表达了什么情感？
- A. 浪漫
- B. 失落
- C. 欢乐
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 比较韦庄的《杂感》和杜甫的《春望》，两者都表现了对国家兴衰的感慨，但韦庄更侧重于个人的感受与历史的无常，而杜甫则表现出对国家和人民的深切关怀与失落感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗集》
- 《唐代诗人研究》