这段话出自元代徐再思《【越调】小桃红 花篮区髻》
东风攒簇一筐春，吹在秋蝉鬓，玉露凝香宝钗润。
绿无尘，同心双挽蜂蝶阵。
群芳顶上，连环枝下，分断楚山云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:57:55原文展示:
【越调】小桃红
花篮区髻
作者: 徐再思 〔元代〕
东风攒簇一筐春，
吹在秋蝉鬓，
玉露凝香宝钗润。
绿无尘，同心双挽蜂蝶阵。
群芳顶上，连环枝下，
分断楚山云。
白话文翻译：
春天的东风聚集成一筐春意，
吹拂在秋蝉的鬓发上，
玉露的清香滋润了宝钗。
翠绿的花朵没有尘埃，
双双相挽的蜜蜂和蝴蝶如阵列般飞舞。
在百花齐放的顶上，
在环环相扣的枝条下，
分隔了楚山的云雾。
注释:
- 攒簇：指聚集、汇集。
- 筐春：形容春天的美好景象如同装在筐里。
- 秋蝉鬓：指秋天的蝉鸣声，鬓发比喻蝉声的清脆。
- 玉露：形容露水如同玉石般晶莹。
- 宝钗：古代女子佩戴的饰物，象征美丽。
- 群芳：百花齐放的意思。
- 楚山云：指楚地的山和云，带有遥远与美丽的意象。
典故解析:
“楚山云”可以理解为楚地美景的象征，楚地在古代以其山水秀丽而闻名。
诗词背景:
作者介绍:
徐再思，元代诗人，因其词作而闻名，风格清丽婉约，情感细腻，善于描绘自然景色和人情世态。
创作背景:
本词作于元代，正值社会变革与文人生活的多元化。作者通过描绘春天的美好，表达对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
徐再思的《小桃红》以细腻的笔法描绘了春天的美好景象，伴随着东风的吹拂，诗人将春的生机与秋的宁静相结合，形成了一种独特的和谐美。诗中“东风攒簇一筐春”通过形象的比喻，生动地描绘了春天的温暖与生机，令人仿佛置身于春意盎然的景色之中。
接着，诗中提到“秋蝉鬓”，既表明时间的流转，也暗示了季节的交替。秋蝉的鸣叫声清脆悦耳，恰似春天的余韵，增添了诗的层次感。紧接着的“玉露凝香宝钗润”则运用意象的叠加，营造出一种清新、淡雅的气氛，表现了自然界的美丽和丰盈。
在后面的描写中，诗人通过“同心双挽蜂蝶阵”展现了春天生物界的和谐共处，蜜蜂与蝴蝶的舞动象征着生机与活力。最后“分断楚山云”则引入了地理意象，给人以无限遐想，展现出诗人对自然的热爱与对生活的无限感慨。
整首词以春天的美好为背景，表达了诗人对生命的热爱与对自然的深情，透出一种清新、高远的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风攒簇一筐春：东风聚集春意，形象生动。
- 吹在秋蝉鬓：秋蝉的鸣叫，传达出季节的流转。
- 玉露凝香宝钗润：露水如玉一般清香，滋润了美好的事物。
- 绿无尘，同心双挽蜂蝶阵：清新的绿意，无尘的自然，与蜂蝶的和谐共舞。
- 群芳顶上，连环枝下：百花盛开，枝条相连，形成美妙的景象。
- 分断楚山云：楚山的云雾被景色分隔，展现出自然的壮美。
修辞手法:
- 比喻：将春意比作筐，形象生动。
- 拟人：东风、蝉鸣具有人性化的特点，增添了情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗以春天的美好为主题，传达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，表现出一种清新、高远的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征着春天的到来与生机。
- 秋蝉：代表季节的更替，带有淡淡的忧伤。
- 玉露：清新、纯洁的象征，表达自然的美丽。
- 蜂蝶：生机与活力的象征，表现自然界的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“东风攒簇一筐春”中的“东风”象征什么？
a) 秋天
b) 春天
c) 冬天 -
诗中提到“玉露凝香宝钗润”，这里的“玉露”指的是什么？
a) 干燥的气候
b) 清晨的露水
c) 夕阳的余晖 -
“分断楚山云”中提到的“楚山”是指哪个地方的山？
a) 江南
b) 西北
c) 东北
答案:
- b) 春天
- b) 清晨的露水
- a) 江南
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了自然美，情感细腻，表现出女性的柔情。
- 苏轼的《水调歌头》：通过对月的描写，展示了人对自然的思考与哲理，情感更加宽广。
参考资料:
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些资料将帮助读者更深入地理解元代诗词及徐再思的创作特色。