怕梨花不禁三月雨，是谁教燕衔春去？是什么意思

枝横水，花未雪，镜中春玉痕明灭。

梨云梦残人瘦也，弄黄昏半窗明月。

　手帕　　香多处，情万缕，织春愁一方柔玉。

寄多才怕不知心内苦，带胭脂泪痕将去。

　春情　　心疼事，肠断词，背秋千泪痕红渍。

剔春纤碎榴花瓣儿，就窗纱砌成愁字。

　　昨宵是，你自说，许是咱这般时节。

到西厢等的人静也，又不成再推明夜。

　　闲情绪，深院宇，正东风满帘飞絮。

怕梨花不禁三月雨，是谁教燕衔春去？

　醉姬　　绯霞佩，金缕衣，枕东风美人深醉。

便休将玉箫花下吹，怕惊回海棠春睡。

　柳腰　　连环玉，一搦酥，舞春风柳丝相妒。

沈东阳带红香双抱住，怕随着彩云飞去。

诗词名称: 【双调】寿阳曲　梅影

作者: 徐再思 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

枝横水，花未雪，镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也，弄黄昏半窗明月。
手帕香多处，情万缕，织春愁一方柔玉。
寄多才怕不知心内苦，带胭脂泪痕将去。
春情心疼事，肠断词，背秋千泪痕红渍。
剔春纤碎榴花瓣儿，就窗纱砌成愁字。
昨宵是，你自说，许是咱这般时节。
到西厢等的人静也，又不成再推明夜。
闲情绪，深院宇，正东风满帘飞絮。
怕梨花不禁三月雨，是谁教燕衔春去？
醉姬绯霞佩，金缕衣，枕东风美人深醉。
便休将玉箫花下吹，怕惊回海棠春睡。
柳腰连环玉，一搦酥，舞春风柳丝相妒。
沈东阳带红香双抱住，怕随着彩云飞去。

白话文翻译：

在水边横枝上，花尚未飘落，镜子中春天的玉痕时明时灭。
梨花的云梦已然消逝，人的身影也显得瘦弱，黄昏时分半窗的明月。
手帕散发着香气，情丝万缕，织成春愁的一方柔玉。
我寄情于多才之人，怕他不知道我心中的苦楚，带着胭脂泪痕悄然离去。
春情令人心痛的事，令人肠断的词句，背后秋千上的泪痕红渍。
剔除春天纤细的榴花瓣，就用窗纱拼成愁字。
昨夜是你自己说的，或许就是我们这个时节。
在西厢等候的人静默无声，也无法再推迟明夜的到来。
闲情绪，深院宇，正是东风满帘飞絮的时节。
怕梨花不能承受三月的雨，是谁教燕子衔春离去？
醉姬佩戴着绯霞，穿着金缕衣，枕着东风，美人深醉。
不要在花下吹玉箫，怕惊醒海棠的春梦。
柳腰如环的玉，一搦酥，舞动春风，柳丝相妒。
沈东阳带着红香双双抱住，怕跟随彩云飞去。

注释:

• 枝横水：树枝横在水面上，形象描绘春天的美景。
• 镜中春玉痕：比喻春天的美丽，像玉一般清澈。
• 梨云梦：梨花的梦境，象征着美好的回忆。
• 愁字：用窗纱拼成的“愁”字，形象化表达了心中的忧愁。
• 沈东阳：指代一位美丽的女子，带着红香，寄托对美好爱情的期待。

诗词背景:

作者介绍:
徐再思是元代著名的杂剧作家和诗人，他的作品多以细腻的情感和优美的意境见长。徐再思在戏曲和诗词方面都有很深的造诣，其作品常常表现出对生活的细腻观察和对爱情的深刻理解。

创作背景:
《梅影》创作于元代时，正值中国社会动荡时期，诗人通过描绘春天的景致与情感，寄托对美好生活的向往和对爱情的渴望。诗中既有对春天美丽景色的描写，也有对离愁别绪的感慨，体现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《双调 寿阳曲·梅影》是一首充满春日情怀的词作，展现了诗人对自然美的敏锐观察和对爱情的深刻体悟。词中描绘了春天的景象，枝横水面、花未雪，构建出一幅生动的春景图。通过“镜中春玉痕明灭”，诗人将春天的美丽与瞬息万变的情感相结合，展现了春天的短暂与脆弱。

在情感的表达上，词人将个人的内心苦楚与自然景色相结合，展现了对爱情的渴望与不安。“寄多才怕不知心内苦”，表达了对爱人无知的无奈，情感细腻而深刻。通过描写“梨云梦残人瘦”，传达出一种对美好时光的怀念与对失去的惋惜。

整首词在修辞上使用了大量的比喻与拟人，使得诗句更加生动。比如“怕梨花不禁三月雨”，不仅描绘了梨花的娇嫩，也隐喻了爱情的脆弱，令人感同身受。最后，诗人在春天与爱情的交织中，留下了对美好生活的向往与对离别的哀伤，深刻地反映了人们在春天时节的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枝横水，花未雪：描绘春天的景象，树枝横在水上，花尚未落下，象征着春天的美好。
2. 镜中春玉痕明灭：春天的美丽如玉一般清澈，时而明亮时而暗淡，象征着情感的变化。
3. 梨云梦残人瘦也：梨花的梦境已然消逝，人的身影显得瘦弱，表现出内心的失落。
4. 弄黄昏半窗明月：在黄昏时分，窗外的明月透过半窗，增加了诗句的意境。
5. 手帕香多处，情万缕：手帕上散发着香气，情感如线般纠缠，表达对爱的思念。
6. 织春愁一方柔玉：用情丝织成春愁，隐喻爱情的柔软与脆弱。

修辞手法:

• 比喻：将春天的美丽比喻为“玉”，增加了生动性。
• 拟人：如“怕梨花不禁三月雨”，赋予自然以情感，使情感更加丰富。
• 对仗：如“肠断词，背秋千泪痕红渍”，增强了音韵的和谐美。

主题思想:
整首诗歌通过描绘春天的美丽与内心的愁苦，展现了人们对爱情的渴望与失落，表达了对美好生活的向往与对往日时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

1. 梅：象征着坚韧与清雅，常与爱情相关联。
2. 春：象征着生机与希望，表现诗人对美好生活的向往。
3. 水：象征流动与变化，隐喻情感的复杂多变。
4. 月：象征思念与孤独，增添了情感的深度。
5. 柳：象征柔美与嫉妒，表现春天的情感纠葛。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“梨云梦残”意指：

   • A. 梨花已凋零
   • B. 梨花的美丽依旧
   • C. 人的心情愉悦
   • D. 春天的景色如故

2. 填空题：诗中“剔春纤碎榴花瓣儿，就窗纱砌成_____”填入的词是？

3. 判断题：诗中的情感主要是快乐的。（对/错）

答案:

1. A
2. 愁字
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照的《如梦令》
2. 温庭筠的《更漏子》
3. 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 比较徐再思的《梅影》与李清照的《如梦令》，二者均表现了对爱情的细腻感受，但徐再思的作品更侧重于春天的意境与内心的愁苦，而李清照则更多地展示了女性的独立与对爱情的执着。

参考资料:

1. 《元代词人研究》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《中国古典诗词选读》

这些资料将帮助读者更深入地理解和欣赏《梅影》的艺术魅力和文化内涵。