寻常相见易，倍觉别离难。是什么意思

分手暮江寒，徘徊立马看。

寻常相见易，倍觉别离难。

七里店口占

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

分手暮江寒，徘徊立马看。
寻常相见易，倍觉别离难。

白话文翻译：

傍晚的江边寒意袭人，我骑马徘徊不前。
平常相见是多么容易，如今却倍感离别的艰难。

注释:

• 分手: 离别、告别。
• 暮江: 傍晚的江水，象征着时光的流逝与离别的愁绪。
• 寒: 寒冷，暗示离别时的孤独与凄凉。
• 徘徊: 走来走去，不知何去何从，表现出不舍的情感。
• 寻常: 平常、常见的状态。
• 倍觉: 感觉更加强烈。
• 离难: 离别的艰难与痛苦。

典故解析:

此诗没有明显的典故，主要表达作者个人的情感体验，但可以联系到古代文人对离别的普遍感怀。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字君复，号雪坡，浙江人。宋朝诗人，擅长诗词，尤其以描写自然景色和抒发个人情感著称。其作品语言清新，情感真挚，常与朋友吟唱对酬。

创作背景: 此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡不安，作者可能经历了离别的痛苦，借此表达对朋友或亲人的不舍之情。

诗歌鉴赏：

《七里店口占》以江边的寒冷和离别的愁绪为背景，展现了作者在送别时的复杂心情。全诗通过“分手”“徘徊”“见”“别离”等关键词，形象地描绘了送别时的情景。开头的“分手暮江寒”，不仅传达了气候的寒冷，更隐喻了心中的凄凉与孤独。接着“徘徊立马看”两句，展现了作者不愿离去的犹豫与不舍，是对即将分别的深刻反思。

后两句“寻常相见易，倍觉别离难”更是将情感推向高潮。平凡的相聚总是容易，但离别却是如此难以承受，充分表现了人情的脆弱与对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，深刻地触动了读者内心的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “分手暮江寒”：在傍晚的江边，离别时的寒意袭人，渗透了作者内心的孤独。
  2. “徘徊立马看”：骑马立在原地，眼望远方，表现出不舍与犹豫。
  3. “寻常相见易”：平常见面并不费力，暗示人与人之间的联系是多么简单。
  4. “倍觉别离难”：然而，当面临离别时，这种简单的相聚却显得无比艰难。

• 修辞手法:

  • 对比：平常的相见与离别的难，形成鲜明对比，加深情感的厚度。
  • 意象：江水、寒意、骑马等意象，营造出浓厚的离愁氛围。

• 主题思想: 主要表达了离别的痛苦与对友情的珍惜，反映出人们在情感面前的脆弱与无奈。

意象分析:

• 江: 象征着流逝的时光与离别的不可逆转。
• 寒意: 表达离别时的凄凉，增添了情感的深度。
• 骑马: 代表着出行与离去，暗示作者的无奈与不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“分手”的意思是？
   A. 会面 B. 离别 C. 争吵

2. “倍觉别离难”中“倍觉”的意思是？
   A. 感觉更强烈 B. 感觉不强烈 C. 感觉消失

3. 诗中表现出什么样的情感？
   A. 高兴 B. 伤感 C. 愤怒

答案: 1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写离愁，但更侧重于家庭的思念，表现出诗人对亲人的深切怀念。
• 李白的《送友人》则更显豪放，表达了对友谊的珍视与祝福，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》