但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。是什么意思

横波组练试扬舲，风卷鱼龙海欲凝。

但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。

原文展示

横波组练试扬舲，风卷鱼龙海欲凝。但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。

白话文翻译

在波浪的涌动中，试图扬起船帆，狂风卷起海里的鱼龙，海面似乎要凝固了。只要穿着绨袍像是披上了绸缎，何妨铁甲在身上冷得像冰一样。

注释

• 横波：横向的波浪。
• 组练：形容波浪的形态，如同织成的细练。
• 扬舲：扬起船帆。
• 鱼龙：指海中的鱼与龙，象征生机与活力。
• 绨袍：用绸缎制成的袍子，象征华丽与舒适。
• 挟纩：用绸缎如同包裹一样，表示对绨袍的喜爱。
• 铁甲：指穿戴的盔甲，象征坚固与冷酷。
• 冷如冰：形容盔甲的寒冷，表示战斗的严酷。

典故解析

诗中提到的“鱼龙”不仅指海中的生物，也常用来象征勇敢与灵活。古代文人往往以鱼龙比喻有才华的人，这里体现了诗人对海中生机的向往与对战斗的冷酷。

诗词背景

作者介绍

范成大，字景仁，号云溪，是宋代著名的诗人、散文家、书法家。他生于南宋时期，生活在动荡的社会环境中，故其作品常带有对时局的感慨与思考。范成大的诗风质朴自然，情感真挚，擅长描绘山水景色与生活情趣。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值水军兴起之时，诗人通过描绘海上场景，表达了对海军的赞美和对战斗精神的推崇。诗中所描绘的动态场景，反映了当时海上活动的繁忙与紧张。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘海上风浪与水军的场景，展现了作者对自然景观的细腻观察与对勇敢精神的推崇。开头两句“横波组练试扬舲，风卷鱼龙海欲凝”展现了波涛汹涌的海面与水军在海上扬帆而行的壮观景象，生动而有力，仿佛能让读者感受到海风的呼啸与波浪的拍打。在这幅画面中，海不再是静止的存在，而是充满了动感与生机。

接下来两句“但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰”则转向对水军战士内心的描写，尽管身披冰冷的铁甲，但只要心中有着绨袍的华丽与温暖，便无畏于严酷的环境。这种对比不仅突显了战士们的勇气，也反映了诗人对人性中美好与坚韧的追求。

整首诗通过对自然与人之间关系的描绘，传达出一种豪迈而又细腻的情感，激励人们在面对挑战时，勇敢前行。

诗词解析

逐句解析

1. 横波组练试扬舳：描写波浪的形态，表现出海面的动态。
2. 风卷鱼龙海欲凝：描绘狂风卷起活跃的海洋生物，表现出海的生机。
3. 但得绨袍如挟纩：表达对华丽服饰的向往，象征内心的温暖。
4. 何妨铁甲冷如冰：强调在严酷环境中仍能保持勇气。

修辞手法

• 比喻：将海浪比作织成的细练，形象生动。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“冷如冰”形容盔甲的寒冷，强调了战斗的残酷。

主题思想

这首诗的中心思想在于勇气与豪迈，表现出在艰难环境中勇敢面对挑战的精神。诗人在描绘自然与社会环境的同时，也传达了对水军精神的赞美。

意象分析

意象词汇

• 横波：象征着动荡与挑战。
• 鱼龙：代表着生机与勇气。
• 绨袍：象征着温暖与美好。
• 铁甲：象征着坚韧与冷酷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鱼龙”象征什么？

   • A. 生机与勇气
   • B. 失败与困难
   • C. 平静与安宁

2. 诗人用什么来形容盔甲的寒冷？

   • A. 冷如水
   • B. 冷如冰
   • C. 冷如霜

3. 诗中“绨袍”象征着什么？

   • A. 劳动
   • B. 温暖与美好
   • C. 战斗

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表现了对豪情的追求，强调在逆境中应当豪饮壮歌，与范成大的豪迈精神相得益彰。
• 杜甫《兵车行》：则通过描写战争带来的苦难，强调了人间的无奈与悲伤，展现出另一种对战争的反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》