飘零直见似人喜，何况乃与吾宗遇。是什么意思

昔时桐乡汉九卿，家在淮南天一柱。

石麒麟冷一千年，子孙不敢去坟墓。

我之曾高主宗盟，昭穆亦与公家叙。

不容妄继酂侯萧，何尝敢掘城南杜。

深山大泽堑劫灰，甲第名园走狐兔。

飘零直见似人喜，何况乃与吾宗遇。

为善本求乡里称，浩叹正坐儒冠误。

出参留守入坐曹，抑亦为此微禄故。

潜山山高潜水深，眼前谁作藩篱护。

心随大信小信潮，梦绕长亭短亭路。

生涯旧欠钱一囊，归半夜或有经五库。

今子新从彭泽来，归去来兮几时云。

一杯且遣客枕安，百尺竿头同进步。

诗词名称: 简宗人利宾

作者: 朱翌 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

昔时桐乡汉九卿，家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年，子孙不敢去坟墓。
我之曾高主宗盟，昭穆亦与公家叙。
不容妄继酂侯萧，何尝敢掘城南杜。
深山大泽堑劫灰，甲第名园走狐兔。
飘零直见似人喜，何况乃与吾宗遇。
为善本求乡里称，浩叹正坐儒冠误。
出参留守入坐曹，抑亦为此微禄故。
潜山山高潜水深，眼前谁作藩篱护。
心随大信小信潮，梦绕长亭短亭路。
生涯旧欠钱一囊，归半夜或有经五库。
今子新从彭泽来，归去来兮几时云。
一杯且遣客枕安，百尺竿头同进步。

白话文翻译：

从前桐乡有位汉朝的九卿，他的家在淮南的天一柱。石麒麟冷寂千年，子孙们都不敢去探访他的坟墓。我曾与高贵的宗族订立誓言，昭穆之事也是与公家相关的。绝不允许无故继承酂侯萧的家业，怎么敢去挖城南的杜家坟呢？深山大泽中满是劫灰，名园甲第里却有狐兔奔跑。漂泊无依的情景就如人们的欢喜，更何况与我的宗族相遇。为人善良本是希望得到乡里的称赞，却无奈坐在儒冠下的我感到惋惜。出门去当留守官，回到这里也不过是为了微薄的俸禄。潜山高，潜水深，眼前谁来为我筑起保护的篱笆呢？心随大信小信如潮水般涌来，梦里绕着长亭短亭的路。生涯中曾欠下一囊金，半夜归来或许可以偿还五库的债务。如今你刚从彭泽归来，何时才能归去呢？一杯酒送走客人安睡，百尺高竿上同进步。

注释:

• 九卿：古代汉朝的高级官员，掌管重要事务。
• 淮南天一柱：指的是淮南地区的一座重要山脉或地理标志。
• 石麒麟：象征着古代的吉祥物，代表着权威和地位。
• 昭穆：指宗族的祖先与后代之间的关系。
• 酂侯萧：酂侯是古代的封号，萧是姓氏，暗指不正当的继承。

诗词背景:

作者介绍:

朱翌，生于宋代，具体生平不详，通常被认为是一位有诗才的文人。他的作品多反映了对人生、历史和家族的思考，语言简练而富有哲理。

创作背景:

这首诗作于社会动荡时期，朱翌在诗中表达了对家族、历史和个人命运的深刻思考，反映了他对传统文化的尊重和对现世生活的无奈。

诗歌鉴赏：

朱翌的《简宗人利宾》是一首具有深厚历史感和个人情感的诗作。诗中以“九卿”开头，勾勒出历史的厚重感，展现了诗人对家族荣誉的珍视和对后代的期许。诗人通过对先祖坟茔的描写，表达了对家族历史的敬畏，以及对现实生活的思考。诗中的石麒麟象征着权威与传统，而“飘零直见似人喜”的描写则体现了人与人之间的情感联结和对美好生活的向往。

在诗的后半部分，朱翌通过生活的琐事和对未来的憧憬，流露出对现实的无奈和对理想的追求。潜山与潜水的意象引发了对人生险恶的感慨，而“心随大信小信潮”则反映了人性的复杂和对信仰的追求。整首诗兼具历史的厚重与现实的轻盈，形成了一种独特的对比，表现了诗人对传统文化的珍视与对当下生活的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔时桐乡汉九卿：提到历史上的高官，暗示家族的荣耀。
2. 家在淮南天一柱：地点的具体化，使历史更具真实感。
3. 石麒麟冷一千年：象征着时间的流逝和权威的冷清。
4. 子孙不敢去坟墓：表达了对先辈的敬畏。
5. 我之曾高主宗盟：强调了作者与祖先的誓言。
6. 昭穆亦与公家叙：家族关系与社会责任并重。
7. 不容妄继酂侯萧：对不正之事的坚决反对。
8. 深山大泽堑劫灰：描绘自然环境的荒凉与艰辛。
9. 甲第名园走狐兔：富贵生活中的自由与无奈。
10. 飘零直见似人喜：人与人之间的情感联结。
11. 为善本求乡里称：理想与现实的冲突。
12. 浩叹正坐儒冠误：对自我处境的反思和无奈。
13. 出参留守入坐曹：生活的责任与选择。
14. 潜山山高潜水深：对人生艰难的感慨。
15. 眼前谁作藩篱护：对安全感的渴望。
16. 心随大信小信潮：内心的复杂情感。
17. 梦绕长亭短亭路：对未来的憧憬与不安。
18. 生涯旧欠钱一囊：生活的沉重负担。
19. 归半夜或有经五库：希望能解决生活的困扰。
20. 今子新从彭泽来：对朋友的思念与询问。
21. 归去来兮几时云：对归属感的渴望。
22. 一杯且遣客枕安：以酒送别，希望安宁。
23. 百尺竿头同进步：共同进步的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“心随大信小信潮”，将情感比作潮水，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。
• 象征：如“石麒麟”象征着权威与古老的传统。

主题思想:

整首诗表现了对家族历史的敬仰，对传统文化的珍视，以及对现实生活的深刻思考。诗人通过对个人与家族、历史和社会之间关系的探讨，展现出一种深邃的哲理与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 桐乡：象征着故乡的回忆与根源。
• 石麒麟：代表权威与传统。
• 深山大泽：象征着艰难困苦的环境。
• 百尺竿头：象征着追求进步的决心。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九卿”指的是？ A. 农民
   B. 高级官员
   C. 学者
   D. 商人

2. 诗人提到的“潜山”象征着？ A. 家族荣誉
   B. 生活的艰难
   C. 友情
   D. 财富

3. 诗中“飘零直见似人喜”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 欢喜
   C. 无奈
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白与朱翌的作品在对待家族和历史的态度上有相似之处，但李白更多的是豪放与洒脱，而朱翌则显得更加沉思与内省。

参考资料:

• 《宋代诗词总集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》