这段话出自清代焦光俊《二月晦日夜坐》
繁云幂幂雨丝丝，寂寞荒城夜柝迟。
惆怅江南消息断，春阴又过杏花时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:15原文展示
二月晦日夜坐
繁云幂幂雨丝丝，
寂寞荒城夜柝迟。
惆怅江南消息断，
春阴又过杏花时。
白话文翻译
这首诗描绘了一个阴雨绵绵的二月末夜晚，诗人独自坐在寂静的荒城中，听着夜间的更鼓声，感到无比孤独。此时，他对江南的音讯感到惆怅，因为他已经很久没有收到消息。而春天已经来临，杏花的花期又要过去，诗人的心情更加沉重。
注释
- 幂幂：形容云层密集，遮蔽天空。
- 丝丝：形容细雨如丝般细腻。
- 柝：古代夜间守卫时敲打的鼓，表示时间的流逝。
- 惆怅：形容心中感到忧伤和失落。
- 杏花：春季盛开的花，象征着春天的到来。
典故解析
“江南”是古代文人常常提及的地方，代表着温暖、繁华的春天。而“杏花”在诗中不仅仅是花朵的象征，更是春天的象征，代表着希望与美好。
诗词背景
作者介绍
焦光俊，清代诗人，生平不详，作品多以抒发个人情感为主，擅长用清新的语言描绘自然景色。
创作背景
此诗创作于二月末，春天即将来临之际，诗人处于孤寂的环境中，感受到对故乡的思念与对春天的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以“二月晦日夜坐”为题，开头描绘了一幅阴雨绵绵的夜景，营造出一种寂静而孤独的氛围。诗人用“繁云幂幂”和“雨丝丝”两句，形象地描绘了天空的阴霾和细雨的淅沥，给人一种沉闷的感觉。这种天气让人心情愈加沉重，仿佛暗示着诗人内心的忧伤。
接着，“寂寞荒城夜柝迟”进一步增强了孤独感，荒凉的城池和迟缓的更鼓声，突显了诗人的孤独与无奈。再看“惆怅江南消息断”，诗人对江南的思念之情跃然纸上，似乎在诉说着思乡之苦。而最后一句“春阴又过杏花时”则是对春天即将到来的感慨，表达了时间的无情和对美好事物的渴望。
整首诗情感真挚，意象鲜明，反映了诗人对生活的感悟与对故乡的深切思念，具有深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 繁云幂幂雨丝丝：描写了阴云密布和细雨绵绵的景象，营造出一种阴郁的气氛。
- 寂寞荒城夜柝迟：通过“寂寞”和“荒城”的对比，强调了夜晚的孤独与冷清。
- 惆怅江南消息断：表现了对故乡江南的思念，以及对时光流逝的无奈。
- 春阴又过杏花时：春天的阴影已经来临，杏花即将凋谢，暗示着美好的事物总是短暂。
修辞手法
- 比喻：将细雨比作丝，增强了细腻的感觉。
- 对仗：“繁云幂幂”与“雨丝丝”形成对仗，增强了韵律感。
- 象征：杏花象征春天，代表希望与生命的复苏。
主题思想
整首诗表达了诗人对孤独的感慨和对故乡的思念，同时也流露出对春天的渴望和对美好时光流逝的无奈。诗中的情感基调深沉而细腻，反映了人对时间和生命的思考。
意象分析
意象词汇
- 繁云：象征着忧郁和压抑的心情。
- 雨丝：象征着细腻和柔情，同时也暗示着悲伤。
- 荒城：象征孤独与遗忘的地方。
- 杏花：象征着春天和美好事物的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杏花”象征着什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
诗人感到惆怅的原因是什么？ A. 对未来的迷茫
B. 对江南的消息断
C. 天气的阴郁
D. 孤独的生活 -
诗中“夜柝迟”表达了什么情感？ A. 时间的流逝
B. 孤独与寂寞
C. 对春天的渴望
D. 对家乡的思念
答案
- B. 春天
- B. 对江南的消息断
- B. 孤独与寂寞
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比
- 焦光俊的《二月晦日夜坐》与李白的《夜泊牛渚怀古》
- 焦光俊的诗歌更注重抒情，表现出孤独与思念的情感，而李白的作品则更具有豪放与壮阔的气势，反映出对历史的感慨与对人生的思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词入门》