这段话出自清代陈曾寿《十一夜月》
夹湖枕一阁，梦寐荷花香。
水明自生夜，非月非曙光。
连林受风籁，迥若天琴张。
澄宇忽萧瑟，古悲起傍徨。
我魂招未归，钟声一何凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:20原文展示:
夹湖枕一阁，梦寐荷花香。
水明自生夜，非月非曙光。
连林受风籁，迥若天琴张。
澄宇忽萧瑟，古悲起傍徨。
我魂招未归，钟声一何凉。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在一个湖边小阁楼中，梦中闻到荷花的香气。水面在夜色中明亮，既不是月光照耀，也不是黎明的光辉。树林在风中轻轻摇曳，远远看去像是天上的琴弦在弹奏。天空忽然变得萧瑟，古老的悲伤情绪在心中涌起，使我感到徘徊不定。我魂魄尚未归来，钟声显得格外清冷。
注释:
- 夹湖：指湖泊夹在两岸之间的地方。
- 梦寐：指在梦中，形容梦境深沉。
- 荷花香：荷花的香气，代表夏季的气息。
- 水明：水面明亮，形容夜晚的宁静。
- 非月非曙光：既不是月亮的光辉，也不是晨曦的光芒。
- 连林：连绵的树林。
- 风籁：风吹动树木发出的声音。
- 天琴：比喻美妙的音乐。
- 澄宇：清澈的天空。
- 萧瑟：形容冷清、凄凉。
- 古悲：指古老的悲伤情绪。
诗词背景:
作者介绍：陈曾寿，清代诗人，生平不详，但以其雅致的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的作品常常反映出对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景：这首诗创作于一个宁静的夜晚，诗人身处湖边阁楼，感受到自然的气息和内心的孤寂。时代背景下，文人们常常借助自然景物抒发情感，体现了清代文人对生活的思考与追求。
诗歌鉴赏：
《十一夜月》是一首充满诗意的作品，通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与内心的孤寂。诗的开头，诗人以“夹湖枕一阁”引入，描绘了一个幽静的环境，令读者感受到一种恬静的氛围。接着，诗人通过“梦寐荷花香”表达了对自然的热爱，荷花的香气仿佛在梦中萦绕，展现出一种超脱世俗的美好。
然而，随着“水明自生夜，非月非曙光”的出现，诗人引导读者进入一种复杂的情感状态，夜色的明亮并非月光的照耀，而是另一种神秘的存在，暗示了内心的迷惘与不安。接下来的“连林受风籁，迥若天琴张”则将自然的声音与音乐相结合，表现出一种和谐之美，但这种和谐并未能消解内心的苦闷。
随着诗句的推进，“澄宇忽萧瑟，古悲起傍徨”表达了诗人内心的孤独感，澄澈的天空反而显得更加冷清，古老的悲伤情绪再次浮现，使得全诗沉浸在一种惆怅的氛围中。最后一句“我魂招未归，钟声一何凉”则以钟声的清冷作为结尾，意象深远，表现出诗人在宁静中感受到的孤单与无奈。这首诗通过自然的描绘，传达了诗人对生命、孤独与存在的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 夹湖枕一阁：湖泊环绕着一座小阁楼，营造出一种幽静的环境。
- 梦寐荷花香：梦中弥漫着荷花的香气，暗示着诗人的美好愿望和对自然的热爱。
- 水明自生夜，非月非曙光：水面在夜晚显得明亮，但并不是月光或黎明的光辉，表现出一种神秘的氛围。
- 连林受风籁：树林在风中摇曳发出声音，象征着自然的和谐。
- 迥若天琴张：形容树林的声音如同天上的琴弦，展示出自然的美妙。
- 澄宇忽萧瑟：清澈的天空突然显得萧瑟，暗示了一种内心的孤独感。
- 古悲起傍徨：古老的悲伤情绪浮现，使人感到迷惘。
- 我魂招未归，钟声一何凉：诗人的灵魂尚未归位，钟声显得格外清冷，进一步突显了孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象比作音乐，如“天琴张”，表现出自然的和谐美感。
- 拟人：将风与树林结合，赋予自然以生命，生动形象。
- 对仗：诗句之间对称，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：全诗通过对夜晚湖边的描绘，传达出诗人对自然的热爱，同时也表现了内心的孤独与惆怅，体现了对生命的深刻思考。
意象分析：
- 湖：象征宁静与思考的空间。
- 荷花：代表纯洁、美好和对生活的向往。
- 风：象征变化与生命的流动。
- 钟声：代表时间的流逝和内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夹湖”指的是什么？
- A. 湖泊
- B. 小阁楼
- C. 两岸
- D. 荷花
-
“我魂招未归”中的“魂”指的是什么？
- A. 灵魂
- B. 记忆
- C. 感情
- D. 思绪
-
诗中为何钟声显得“凉”？
- A. 天气寒冷
- B. 代表孤独
- C. 时间流逝
- D. 以上皆是
答案：
- C
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤独，但更倾向于抒发对远方亲人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样在夜晚的背景中，表达了对亲情的眷恋与思考。两者都体现了夜晚的意境，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏《十一夜月》这首诗！