这段话出自宋代柴元彪《僧房夜冷》
山冷没禁当，那堪更漏长。
寒欺秋后扇，风试夜来霜。
茭白心如墨，冬青子亦黄。
祗宜煨芋栗，啮引对缁郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:54原文展示:
山冷没禁当，那堪更漏长。寒欺秋后扇，风试夜来霜。茭白心如墨，冬青子亦黄。祗宜煨芋栗，啮引对缁郎。
白话文翻译：
山中寒冷，夜深时分，时光滴答声响，令人难以忍受。寒风欺凌着秋天的扇子，夜里又有霜降临。水边的茭白（即菱角）黑得像墨，冬青的果子也开始变黄。此时只适合煮些芋头和栗子，适合对着黑衣的朋友闲聊。
注释:
- 没禁当：指山中寒冷到没有禁忌的程度，形容寒意刺骨。
- 更漏长：更漏，古代计时器，意指时间流逝，夜晚漫长。
- 寒欺秋后扇：寒风袭来，扇子已是秋后，指扇子已失去功能。
- 风试夜来霜：指夜风吹来，试探着霜的降临。
- 茭白心如墨：茭白的颜色深黑，形容其新鲜。
- 冬青子亦黄：冬青的果子在寒冷中也开始变黄，意指冬季的来临。
- 祗宜煨芋栗：此时适合煮芋头和栗子，表示生活的简单与温暖。
- 啮引对缁郎：与黑衣朋友交谈，增添了温馨的氛围。
典故解析:
诗中提到的“寒欺秋后扇”、“风试夜来霜”可视为对季节变化的深刻描绘，反映了自然与人心的相互影响。“茭白心如墨”则可以引申为对生活本质的思考，常常在寒冷的季节中寻求温暖和慰藉。
诗词背景:
作者介绍：柴元彪，宋代诗人，生平事迹较少，因其作品多涉及自然景观及人文情怀，表现出深厚的文化底蕴。
创作背景：本诗写于秋冬交替之际，诗人通过描写山中暮色和寒冷的夜晚，传达出孤寂与思索的情感，反映了当时社会的生活状态。
诗歌鉴赏：
《僧房夜冷》通过细腻的描写展现了寒冷夜晚的孤寂与沉思。诗人以“山冷没禁当”引入，直接表达了环境的寒冷，紧接着“更漏长”则暗示了时间的漫长与孤独。接下来的“寒欺秋后扇”让人联想到秋天的末尾，表明季节的更迭与无情的时间流逝，展现出一种凄凉之感。
“风试夜来霜”则进一步加强了寒意，仿佛在提醒读者即将到来的冬天。诗人在描绘自然环境的同时，也流露出人内心的孤独与对温暖的渴望。接下来的“茭白心如墨，冬青子亦黄”则通过对自然物象的细致刻画，表达了对生活的观察与思考。
最后两句“祗宜煨芋栗，啮引对缁郎”则带来一丝温暖的转折，虽然外界寒冷，但与友人对坐，分享温暖的食物，体现了人际间的温情与安慰。整首诗通过对比寒冷与温暖、孤独与陪伴，展现了诗人对生活的深刻感悟与反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 山冷没禁当：描绘了山中的寒冷，情境设定。
- 那堪更漏长：感叹时间的漫长，表露出孤寂感。
- 寒欺秋后扇：秋天快结束，感受到寒冷的压迫。
- 风试夜来霜：夜间寒风带来霜，反映自然的变化。
- 茭白心如墨：自然景物的描写，象征生活的黑暗与深邃。
- 冬青子亦黄：自然界变化的细致观察，体现季节的无情。
- 祗宜煨芋栗：生活的简单与温馨，暗示人与人之间的情感。
- 啮引对缁郎：与友共度时光，寻找温暖与慰藉。
修辞手法：
- 比喻：如“茭白心如墨”，形象生动。
- 拟人：寒风、霜被赋予情感，使环境更具生命力。
- 对仗：如“寒欺秋后扇，风试夜来霜”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过自然景物的描写，反映出作者对生活的思考，对孤独与温暖的感悟，表达了人际关系的重要性。
意象分析:
- 寒冷：象征孤独与凄凉。
- 扇子：代表秋天的结束与生活的无奈。
- 茭白与冬青：自然的变化，隐喻生命的循环。
- 芋栗：温暖与人际之间的情感联系。
互动学习:
诗词测试：
-
“更漏长”中的“漏”指的是什么？ A. 漏水
B. 漏斗
C. 计时器
D. 漏斗 -
“寒欺秋后扇”中，秋后扇的意义是什么？ A. 扇子不再有用
B. 扇子仍能用
C. 秋天依然温暖
D. 扇子是冬天的必需品 -
诗中提到的“啮引对缁郎”是在做什么？ A. 吃栗子
B. 交谈
C. 寒冷
D. 休息
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 《僧房夜冷》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色与内心的孤独，但前者更强调人与人之间的温情，而后者则更多展现了人与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》