这段话出自清代贾汝愚《秋夜言怀》
半天秋老定湖城，既醉翻愁梦不成。
千里乡心随鸟翼，一年身事听河声。
装绵早寄征衣冷，堕网空教喜子惊。
月下谁家弄羌笛，依稀入破夜三更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:58原文展示:
秋夜言怀
——贾汝愚
半天秋老定湖城，既醉翻愁梦不成。
千里乡心随鸟翼，一年身事听河声。
装绵早寄征衣冷，堕网空教喜子惊。
月下谁家弄羌笛，依稀入破夜三更。
白话文翻译：
在这半天的秋日，湖城已然显得萧条，
酒醉之后翻来覆去，愁绪无法成梦。
千里之外的乡愁随同鸟儿的翅膀飞去，
一年中的身世只听得河水流声。
早已寄出的战袍冷得像装着绵被，
空无一物让人惊喜的孩子也失去了欢喜。
月下不知是哪个人家在吹奏羌笛，
模糊中传来声音打破了午夜的宁静。
注释:
字词注释：
- 湖城：指的是作者所处的城镇，可能隐喻为家乡。
- 千里乡心：形容思乡之情，心中对故乡的思念。
- 装绵：形容寒冷的感觉，像被子一样的温暖（但此处反衬冷）。
- 弄羌笛：指吹奏羌笛，羌笛是中国传统乐器，多用于表达情感。
典故解析：
- 羌笛：羌笛常用于古典文学中象征孤独与思乡，作者通过这种乐器引入了对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
贾汝愚，清代诗人，他的诗歌多描写自然景观及个人情感，常流露出对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景：
《秋夜言怀》创作于秋天，诗人可能身处他乡，思念故土，借秋夜的景象与情感表达对家乡的眷恋和对生活的反思。
诗歌鉴赏：
《秋夜言怀》是一首充满情感的诗作，通过描绘秋夜的萧瑟景象，表达了诗人对故乡的深切思念和对人生的沉重思考。首句“半天秋老定湖城”将读者带入一个孤寂的秋夜，湖城的景象给人以萧条的感觉。接着，诗人以“既醉翻愁梦不成”表达了酒醉后的梦境无法成真，愁绪满怀，流露出内心的苦闷与无奈。
“千里乡心随鸟翼”一句通过鸟儿的翅膀将思乡之情形象化，展现了无论身在何处，故乡始终在心中。后面的“装绵早寄征衣冷”则暗示了对征战生活的感慨，寄出的衣物不仅是思念的象征，也折射出寒冷的现实。最后两句通过羌笛的声音，再次把读者带入夜色中，借音乐的模糊感与秋夜的宁静形成对比，营造出一种孤独和思念的氛围。
整首诗在意象的使用上极具层次感，既有自然景物的描绘，也有情感的深邃表达，展现了诗人对生活的感悟与内心的挣扎。
诗词解析：
逐句解析：
- 半天秋老定湖城：描绘出秋天的日落景象，湖城显得静谧而又萧瑟。
- 既醉翻愁梦不成：酒醉后无法入梦，表明心中愁苦难解。
- 千里乡心随鸟翼：思乡之情随鸟儿的飞翔而远，表现出对故乡的无尽思念。
- 一年身事听河声：形容一年中的生活只听得河流的声音，显得孤独。
- 装绵早寄征衣冷：寄出的征衣冷如绵被，暗示着对远方战事的担忧。
- 堕网空教喜子惊：空无一物让孩子失去欢喜，寓意对于生活的失落感。
- 月下谁家弄羌笛：月光下不知是谁在吹羌笛，引发对他人的思考。
- 依稀入破夜三更：模糊的音乐声打破了夜的寂静，增添了思乡的情绪。
修辞手法：
- 比喻：如“装绵”比喻寒冷的感觉。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“千里乡心随鸟翼，一年身事听河声”。
- 拟人：将“河声”赋予情感，使其成为诗人思绪的伴侣。
主题思想： 整首诗的中心思想围绕着思乡与孤独，通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对故乡的眷恋和内心的愁苦，展现了人对故乡的情感牵挂与生存的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 秋夜：象征着孤独与思念，营造出萧瑟的氛围。
- 湖城：象征着家乡，诗人内心的归属感。
- 羌笛：象征着情感的寄托与音乐的抚慰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“千里乡心随鸟翼”表达了什么情感？
- A. 对鸟儿的喜爱
- B. 思乡之情
- C. 对家人的思念
-
诗的主题主要围绕哪一点？
- A. 战争的胜利
- B. 对故乡的思念
- C. 对酒的热爱
-
哪一句描绘了秋天的景象？
- A. 月下谁家弄羌笛
- B. 半天秋老定湖城
- C. 装绵早寄征衣冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》中同样描绘了月夜的孤寂与思念，表达了对兄弟的关怀与思念，和贾汝愚在《秋夜言怀》中对故乡的思念相呼应。两首诗在情感上都表现出对家的牵挂，但背景和细节的刻画各有不同，反映了不同的生活经历与情感深度。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》及相关注释书籍