从此不归成万古，空留贱妾怨黄昏。是什么意思

风卷平沙日欲曛，狼烟遥认犬羊群。

李陵一战无归日，望断胡天哭塞云。

良人平昔逐蕃浑，力战轻行出塞门。

从此不归成万古，空留贱妾怨黄昏。

原文展示:

哭夫二首（时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗哭之）
—— 裴羽仙

风卷平沙日欲曛，
狼烟遥认犬羊群。
李陵一战无归日，
望断胡天哭塞云。
良人平昔逐蕃浑，
力战轻行出塞门。
从此不归成万古，
空留贱妾怨黄昏。

白话文翻译：

风卷起平沙，夕阳即将沉落，
远处的狼烟让我认出了犬羊的群。
李陵那一战后，再也没有归来的消息，
我望断了胡天的边塞，悲声哭泣如云。
我的丈夫平常出征，去追逐敌人，
他轻装行军，走出了边关。
从此他不再归来，成为万古的离别，
只留下我这个贱妾，怨恨着黄昏的来临。

注释：

• 逐蕃浑：逐，追逐；蕃，外族；浑，混杂。指丈夫常出征，追逐外敌。
• 狼烟：烽火，古时用以报信的烟火，象征战争。
• 李陵：历史人物，汉朝的著名将领，以战败而被俘著称。
• 黄昏：象征分离与孤独的时刻。

诗词背景：

作者介绍：

裴羽仙，唐代女诗人，生活在动荡的时代，她的诗歌多表现女性的情感与遭遇，尤其是战争带来的离别与痛苦。她的作品常常渗透着对丈夫的思念及对战争的无奈。

创作背景：

这首诗创作于裴羽仙丈夫出征后音信全无的背景下，反映了她对战争的恐惧与对丈夫深切的思念。诗中通过对历史人物李陵的提及，进一步强调了战争的残酷与离别的痛苦。

诗歌鉴赏：

《哭夫二首》是裴羽仙对丈夫出征后失去音信的深切哀悼，整首诗在意象与情感的交织中展现了战争对家庭的破坏。开篇的“风卷平沙”描绘了动荡的环境，暗示着混乱的时代背景。接下来的“狼烟遥认犬羊群”不仅展现了战火的蔓延，更是对安宁生活的怀念。

“李陵一战无归日”让人联想到历史上李陵的悲剧，诗人以此自喻，表达了对丈夫的不归的无奈与悲伤。通过“望断胡天哭塞云”，诗人将自己的情感与自然景象相结合，形成了一种极具感染力的悲伤氛围。后面的两句则体现了对丈夫的深情眷恋与对未来的绝望，尤其是“从此不归成万古”，将思念化作永恒的痛苦，令人心碎。

整首诗情感细腻、意象丰富，既有对个人命运的感慨，也有对社会动荡的深刻反思，充分展现了裴羽仙的艺术风格与深厚的情感表达能力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风卷平沙日欲曛：描绘了傍晚时分，风将沙子卷起，夕阳将落下，营造出一种动荡与不安的气氛。
2. 狼烟遥认犬羊群：远方的烽火燃起，让人想起曾经的宁静生活，形成鲜明对比。
3. 李陵一战无归日：提到历史人物李陵，暗示战争的残酷，表达对丈夫失踪的无奈。
4. 望断胡天哭塞云：极目远望，已无归路，诗人用“哭塞云”来表达内心的忧伤与绝望。
5. 良人平昔逐蕃浑：丈夫常年出征，追逐外敌，表现出他作为战士的身份。
6. 力战轻行出塞门：丈夫轻装上阵，勇敢地走出边关，象征着征战的决心与勇气。
7. 从此不归成万古：丈夫不再归来，诗人内心的孤独与痛苦显露无遗。
8. 空留贱妾怨黄昏：留下诗人一人孤独地怨恨着黄昏，表现出对时间流逝的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将黄昏比作一种怨恨的情感，增加了诗歌的情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上工整，增强了韵律感。
• 意象：使用自然景象（如风、沙、狼烟）与情感结合，形成了强烈的视觉与情感冲击。

主题思想：

诗歌的中心思想在于表达对战争带来的夫妻离别的深切哀痛，展现了女性在动荡时代的无奈与悲伤。通过对历史事件的引用，诗人也在反思战争的残酷与个人命运的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征动荡与变幻。
• 狼烟：象征战争与混乱。
• 黄昏：象征分离与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物是？

   • A. 张良
   • B. 李陵
   • C. 诸葛亮

2. “风卷平沙”中的“风”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 动荡
   • C. 安宁

3. 诗中提到的“黄昏”象征着什么？

   • A. 未来
   • B. 离别
   • C. 友谊

答案：

1. B. 李陵
2. B. 动荡
3. B. 离别

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表现战争带来的痛苦与离别，但更多侧重于国家的破碎与民众的苦难。
• 李白《静夜思》：虽以思乡为主题，但情感上与裴羽仙的思夫相似，均表现了对亲人的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《唐代女诗人研究》