这段话出自宋代杨亿《怀寄枢密王左丞》
高陪七圣從轩游，帷幄深严日运筹。
口里雌黄归品藻，盘中韭白想风流。
珠宫地密妨趋谒，铜钵声沉断唱酬。
独喜修书依绛帐。
时登阙里受春秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:25:12原文展示
怀寄枢密王左丞
高陪七圣從轩游，帷幄深严日运筹。 口里雌黄归品藻，盘中韭白想风流。 珠宫地密妨趋谒，铜钵声沉断唱酬。 独喜修书依绛帐。时登阙里受春秋。
白话文翻译
跟随七位圣贤高雅地游历，在深严的帷幄中日日运筹帷幄。 口中谈论着文辞的品评，想象着盘中简单的韭菜也能体现风雅。 珠宫之地密布，不便前去拜访，铜钵声沉，断绝了唱和的往来。 独自喜欢在绛帐下修书，时常登上阙里学习春秋之学。
注释
- 七圣：指古代传说中的七位圣贤，这里泛指高人雅士。
- 轩游：高雅的游历。
- 帷幄深严：指军帐或政治决策的场所，这里指朝廷。
- 雌黄：古代用来涂改文字的颜料，这里指文辞的品评。
- 品藻：品评文辞。
- 韭白：简单的韭菜，比喻简朴的生活。
- 珠宫：指皇宫，这里指朝廷。
- 铜钵声沉：指铜钵声沉寂，比喻交往的中断。
- 绛帐：红色的帐幕，指学者的居所。
- 阙里：指古代学宫，这里指学习的地方。
诗词背景
作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤以咏史抒怀见长。此诗是杨亿怀念枢密王左丞的作品，表达了对王左丞的敬仰和对其政治生涯的赞美。
创作背景： 此诗创作于宋代，当时杨亿在政治上有一定的地位，与王左丞有交往。诗中表达了对王左丞的敬仰和对政治生涯的向往，同时也反映了作者对简朴生活的向往和对学问的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过对王左丞的赞美，展现了作者对高雅生活的向往和对学问的追求。首联以“七圣”和“轩游”描绘了一种高雅的生活状态，而“帷幄深严”则暗示了王左丞在政治上的重要地位。颔联通过对“雌黄”和“韭白”的描写，既表达了对文辞的品评，也体现了对简朴生活的向往。颈联和尾联则通过对“珠宫”和“铜钵”的描写，表达了作者对政治生涯的向往和对学问的追求。整首诗语言婉约，意境深远，展现了作者对高雅生活的向往和对学问的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 高陪七圣從轩游：以“七圣”和“轩游”描绘了一种高雅的生活状态。
- 帷幄深严日运筹：“帷幄深严”暗示了王左丞在政治上的重要地位，“日运筹”则表达了对其政治才能的赞美。
- 口里雌黄归品藻：通过对“雌黄”的描写，表达了对文辞的品评。
- 盘中韭白想风流：以“韭白”比喻简朴的生活，体现了对简朴生活的向往。
- 珠宫地密妨趋谒：“珠宫”指朝廷，表达了作者对政治生涯的向往。
- 铜钵声沉断唱酬：“铜钵声沉”比喻交往的中断，表达了作者对学问的追求。
- 独喜修书依绛帐：“绛帐”指学者的居所，表达了作者对学问的追求。
- 时登阙里受春秋：“阙里”指学习的地方，表达了作者对学问的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“盘中韭白想风流”中的“韭白”比喻简朴的生活。
- 拟人：如“铜钵声沉断唱酬”中的“铜钵声沉”比喻交往的中断。
- 对仗：如“高陪七圣從轩游，帷幄深严日运筹”中的对仗。
主题思想： 整首诗通过对王左丞的赞美，展现了作者对高雅生活的向往和对学问的追求。诗中既表达了对政治生涯的向往，也体现了对简朴生活的向往和对学问的追求。
意象分析
意象词汇：
- 七圣：高人雅士。
- 轩游：高雅的游历。
- 帷幄深严：政治决策的场所。
- 雌黄：文辞的品评。
- 韭白：简朴的生活。
- 珠宫：朝廷。
- 铜钵声沉：交往的中断。
- 绛帐：学者的居所。
- 阙里：学习的地方。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“七圣”指的是什么？ A. 古代传说中的七位圣贤 B. 七位政治家 C. 七位文学家 D. 七位学者
-
诗中的“帷幄深严”指的是什么？ A. 军帐 B. 政治决策的场所 C. 学者的居所 D. 皇宫
-
诗中的“雌黄”指的是什么？ A. 古代用来涂改文字的颜料 B. 文辞的品评 C. 简朴的生活 D. 高雅的生活
-
诗中的“韭白”比喻什么？ A. 简朴的生活 B. 高雅的生活 C. 政治生涯 D. 学问
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对政治生涯的向往。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：展现了作者对高雅生活的向往和对学问的追求。
诗词对比：
- 杨亿《怀寄枢密王左丞》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对政治生涯的向往，但杨亿的诗更多地展现了高雅生活的向往和对学问的追求，而王安石的诗则更多地表达了对故乡的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有详细的介绍，对杨亿的生平和创作有详细的分析。