彩翠相氛氲，别流乱奔注。是什么意思

予奉垂堂诫，千金非所轻。

为多山水乐，频作泛舟行。

五岳追向子，三湘吊屈平。

湖经洞庭阔，江入新安清。

复闻严陵濑，乃在兹湍路。

叠障数百里，沿洄非一趣。

彩翠相氛氲，别流乱奔注。

钓矶平可坐，苔磴滑难步。

猿饮石下潭，鸟还日边树。

观奇恨来晚，倚棹惜将暮。

挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。

原文展示:

经七里滩
作者: 孟浩然

予奉垂堂诫，千金非所轻。
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追向子，三湘吊屈平。
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。
叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。
猿饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自然山水的热爱和向往。他提到，自己虽然受到父亲的教诲，但钱财并不是他所追求的。他因为钟情于山水的乐趣，常常出游划船。诗中提到五岳和三湘，表明他对名山大川的追求与向往。经过宽阔的洞庭湖，江水流入新安，诗人听到了严陵的急流，正处在湍急的河道中。河道蜿蜒，景色各异，彩色的山水交融在一起，水流奔涌，形成了独特的景致。可以在钓鱼的石头上休息，但苔藓铺就的石阶又滑又难走。猿猴在石下潭水中饮水，鸟儿在日边的树上归巢。诗人感叹观赏这些奇妙景色来得太晚，依靠着船桨感到黄昏即将来临。他挥手与水波作别，决心在此洗去心中的烦恼与忧虑。

注释:

• 垂堂：指父母的教诲。
• 千金：比喻金钱的价值，这里指金钱并不重要。
• 五岳、三湘：分别指中国的五岳和湘江地区，代表名山大川。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省，是中国第二大淡水湖。
• 严陵：地名，指严陵江，水流湍急。
• 猿饮：猿猴在潭水中饮水。
• 倚棹：依靠船桨，表示思索。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号浩然，唐代著名诗人，以山水田园诗著称，是王维的好友。他的诗歌清新自然，情感真挚，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

《经七里滩》创作于唐代，孟浩然常常游历山水，受到自然美的激发，表达了他对自然的热爱和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《经七里滩》是一首描绘自然山水的诗篇，展现了诗人对山水的热爱和对人生的思考。诗中融合了丰富的自然景观，展现了诗人的游历与感悟，表达了对繁华喧嚣生活的厌倦以及对自然宁静的向往。

开头两句，诗人强调虽然父亲教诲他要重视金钱，但他更看重的是在自然中的乐趣。接下来的描写中，诗人提及五岳与三湘，既是对自然的崇敬，也是对历史文化的追思。通过细腻的描写，诗人将宽阔的洞庭湖和清澈的江水展现出来，营造出一种自然的壮丽。

后半部分，诗人细致描绘了沿途的山水与生物，展现了一个生动的自然世界。猿猴饮水、鸟归日边，这些描写不仅展现了自然的和谐美好，也反映了诗人的孤独与惆怅。最后，诗人挥手与水波作别，选择在自然中洗去心中的尘虑，传达出对生活的反思和对闲适生活的向往。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了孟浩然对自然的深厚感情和对人生哲理的思考，具有强烈的抒情性与哲理性，是一首极具艺术魅力的山水田园诗。

诗词解析：

逐句解析:

1. 予奉垂堂诫，千金非所轻。
   表达诗人重视父母教诲，但并不在意金钱的贬值。

2. 为多山水乐，频作泛舟行。
   由于热爱山水乐趣，诗人频繁出游，划船游玩。

3. 五岳追向子，三湘吊屈平。
   追寻五岳的壮丽，缅怀屈原的情怀。

4. 湖经洞庭阔，江入新安清。
   描述洞庭湖的宽广和江水的清澈。

5. 复闻严陵濑，乃在兹湍路。
   提及严陵的急流，表现出动态的自然景象。

6. 叠障数百里，沿洄非一趣。
   河流蜿蜒，数百里的障碍，景色各异。

7. 彩翠相氛氲，别流乱奔注。
   描述山水的色彩交融，水流奔涌不息。

8. 钓矶平可坐，苔磴滑难步。
   讲述可以在石头上坐钓，但石阶却难以行走。

9. 猿饮石下潭，鸟还日边树。
   自然生灵的描绘，猿猴饮水，鸟儿归巢。

10. 观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
    对美景的惋惜，依靠船桨感到黄昏即将来临。

11. 挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。
    最后选择与自然告别，洗去心中的烦恼。

修辞手法:

• 比喻：如“千金非所轻”比喻金钱的轻重。
• 拟人：如“猿饮石下潭”，赋予动物以人的行为。
• 对仗：如“彩翠相氛氲，别流乱奔注”，形成对称美。

主题思想:

整首诗表达了对自然山水的热爱，反映了诗人对生活的思考与向往，强调了心灵的宁静与自然的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征自然美与人生哲理。
• 猿猴：表现自然生灵的自由。
• 潭水：象征宁静与沉思。
• 夕阳：寓意时间流逝与人生惆怅。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“千金”是指什么？ A. 金钱
   B. 名誉
   C. 时间
   D. 友情

2. 诗人通过哪些意象来表现自然的美？ A. 铁道
   B. 山水
   C. 建筑
   D. 田园

3. 诗的最后一句表达了诗人的什么情感？ A. 惊讶
   B. 伤感
   C. 宁静
   D. 忧虑

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 孟浩然 vs 王维: 两位诗人均以山水田园诗闻名，但孟浩然更注重自然的生动描绘，而王维则注重意境的深邃与哲理的思考。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《孟浩然诗文精选》