相怜处、双鬟移照，篝影暗、曾误湿仙裙。是什么意思

启扉筠，怕尖风零雨，愁绝倚栏人。

翠袂笼寒，粉容倦昼，泪眸依旧伤春。

相怜处、双鬟移照，篝影暗、曾误湿仙裙。

冷艳啼螀，晴娇舞蝶，总是销魂。

谁料蘋波乍起，奈山斋秋寂，几度逡巡。

懒向妆楼，偏留苔径，依徊帘底温存。

任参差、轻盈低亚，逗疏萤、藻井又黄昏。

能共兰荪结佩，惆怅芳辰。

原文展示:

一萼红 秋海棠
作者：华胥 〔清代〕

启扉筠，怕尖风零雨，愁绝倚栏人。
翠袂笼寒，粉容倦昼，泪眸依旧伤春。
相怜处双鬟移照，篝影暗曾误湿仙裙。
冷艳啼螀，晴娇舞蝶，总是销魂。
谁料蘋波乍起，奈山斋秋寂，几度逡巡。
懒向妆楼，偏留苔径，依徊帘底温存。
任参差轻盈低亚，逗疏萤藻井又黄昏。
能共兰荪结佩，惆怅芳辰。

白话文翻译：

打开门扇，怕那尖锐的风和细雨，愁苦地倚靠在栏杆上。
翠绿色的衣袂笼罩着寒意，粉腮显得疲倦，泪眼依旧在伤春。
在相怜之处，双鬟的影子移动，篝火的影子暗暗地曾误湿了仙裙。
冷艳的虫鸣，晴天里舞动的蝴蝶，都是令人销魂的景象。
谁知道水波突然起伏，怎能忍受山中书斋的秋寂，几度徘徊不去。
懒得前往化妆楼，偏偏留在苔藓的小径，依然徘徊在帘底温存。
任凭轻盈的身影参差不齐，嬉戏的萤火虫和昏黄的天色。
能与兰草结佩，令我惆怅于这芳香的时光。

注释:

• 启扉筠：打开竹制的门扇。
• 尖风零雨：指刺骨的风和细小的雨。
• 愁绝：极度忧愁。
• 翠袂：形容衣裳的颜色如翠绿。
• 泪眸：流泪的眼睛。
• 双鬟：双鬓的发型，常用来形容女子的发饰。
• 篝影：篝火的影子。
• 冷艳啼螀：冷艳的虫鸣声。
• 蘋波：水波，常用来形容湖水的波动。
• 兰荪：兰花和荪草，常用作配饰。

诗词背景:

作者介绍:

华胥，清代女诗人，生平事迹较少见记载，但其作品常反映了女性的细腻情感和对生活的深刻理解。

创作背景:

《一萼红 秋海棠》写于秋季，诗人通过描绘秋天的景象和内心的情感，表现了对春天的怀念和对秋天孤寂的感受。此时社会环境中，女性的地位在逐渐提高，诗人用细腻的笔触表达了女性内心的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了秋天的孤寂与女性心灵的复杂情感。开头几句通过“启扉筠”的意象，描绘了一个女子在秋风细雨中的惆怅和孤独，显得脆弱而又无助。接着，诗人描绘了女子因春去秋来的失落与思念，情感愈发深沉。“泪眸依旧伤春”，显示出对春天的怀念和对美好过去的哀伤。

在诗中，诗人巧妙地运用了多种意象，如“冷艳啼螀”和“晴娇舞蝶”，将自然景象与内心情感紧密结合，形成鲜明的对比，展现出秋天的冷清与女性内心的柔情。尤其是“篝影暗曾误湿仙裙”的意象，描绘了女子在烛光下的恍惚与迷离，似乎在回忆往昔的美好时光。

后面的几句则表现了对现实的无奈与对未来的彷徨，在“懒向妆楼，偏留苔径”的表达中，诗人似乎对繁华的妆楼感到厌倦，更愿意沉浸在自然的苔藓小径中，寻找内心的安宁。

整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，深刻地反映了女性在特定社会背景下的情感挣扎与内心世界。

诗词解析：

逐句解析:

1. 启扉筠，怕尖风零雨，愁绝倚栏人。

   • 描述女子在秋天打开门，外面的风雨让她感到忧愁，孤独地倚靠在栏杆上。

2. 翠袂笼寒，粉容倦昼，泪眸依旧伤春。

   • 翠绿的衣袂笼罩着寒意，女子因疲倦而显得憔悴，泪眼中流露出对春天的伤感。

3. 相怜处双鬟移照，篝影暗曾误湿仙裙。

   • 描述在相互怜惜的场景中，双鬟的影子轻轻移动，篝火的影子暗暗地湿了她的裙子。

4. 冷艳啼螀，晴娇舞蝶，总是销魂。

   • 冷清的虫鸣声和晴天里舞动的蝴蝶，都是让人感到心神不宁的景象。

5. 谁料蘋波乍起，奈山斋秋寂，几度逡巡。

   • 意外的水波起伏，让人无法忍受书斋的秋寂，心中徘徊不定。

6. 懒向妆楼，偏留苔径，依徊帘底温存。

   • 不愿意去化妆楼，宁愿在苔藓的小径上徘徊，留恋温存的感觉。

7. 任参差轻盈低亚，逗疏萤藻井又黄昏。

   • 不在乎身影的参差与轻盈，嬉戏的萤火虫和昏黄的天色交织在一起。

8. 能共兰荪结佩，惆怅芳辰。

   • 希望与兰草结成佩饰，却对这美好的时光感到惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“泪眸依旧伤春”，用泪眼比喻对春天的伤感。
• 拟人：如“冷艳啼螀”，虫鸣被赋予了情感。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，使得语言更加工整优美。

主题思想:

诗歌表达了女性在秋天这一特定时节的孤独与思念，展现了对过去美好时光的怀念，以及面对现实的无奈与彷徨。通过细腻的意象，诗人将内心的情感与自然景象相结合，形成了一幅充满情感张力的画面。

意象分析:

意象词汇:

• 秋海棠：象征着秋天的凋零与美丽，暗含对过往春天的怀念。
• 篝火：象征着温暖与情感的寄托。
• 泪眸：象征着脆弱和对过去的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“启扉筠”意指什么？
   A. 打开竹门
   B. 关闭竹门
   C. 走出门外
   D. 进入屋内

2. “冷艳啼螀”中的“冷艳”形容的是哪种情感？
   A. 温暖
   B. 孤独
   C. 喜悦
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“兰荪”象征着什么？
   A. 美丽的衣物
   B. 友谊与情感
   C. 自然的景象
   D. 诗人的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝和美好回忆的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现了对亲人和美好生活的思念。

诗词对比:

• 华胥《一萼红 秋海棠》与李清照《如梦令》：
  • 两首诗都表达了对过去的怀念和对现实的无奈，华胥的诗通过秋天的意象体现孤独感，而李清照则通过月夜的描写传达对故人的思念，二者在情感基调上有相似之处，但意象和表现手法有所不同。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《李清照与她的时代》